What is the translation of " SHOULD LET " in Hebrew?

• צריך לתת
• צריך לאפשר
• צריכים לשחרר
• צריכים להניח
• צריך להגיד
• צריכים להרשות
• אמורים לאפשר
• צריכים ליידע
• אמורים לתת
• חייבים לתת
• חייבים לאפשר

Examples of using Should let in English and their translations into Hebrew

You should let him.
אתה צריך להניח לו.

You're all living in the past. You should let the past go.
כולכם חיים בעבר, אתם צריכים לשחרר.

We should let him go.
אנו צריכים לשחרר אותו.

I think you should let her.
אני חושב שאתה צריך לאפשר לה.

We should let them go.
אנחנו צריכים לשחרר אותם.

You think I should let them?
אתה חושב שאני צריך לאפשר להם?

I should let you rest up.
אני אמור לתת לך לנוח.

I think we should let her go.
אני חושב שאנחנו צריכים להרשות לה לנסוע.

We should let them get acquainted.
אנחנו צריכים להניח להם לדבר.

Assuming they don't attack tonight, we should let her be.
בהנחה שהם לא יתקפו הלילה, אנחנו צריכים להניח לה.

They should let me go.
הם צריכים לשחרר אותי.

Why babies sleep so much and you should let them!
תינוקות 5 סיבות תישן כל כך הרבה ולמה אתה צריך לאפשר להם!

They should let you go.
הם צריכים לשחרר אותך.

We should let lieutenant grant know.
אנחנו צריכים ליידע את סגן גרנט.

Susan, I think you should let my doctors have a look at you.
סוזן, אני חושב שאת צריכה לתת לרופאים שלי לבדוק אותך.

You should let him come and visit you.
אתה צריך להניח לו לבוא לבקר אותך.

So who thinks Sylvia should let me cheat off her calc test?
אז מי חושב שסילביה צריכה לתת לי לרמות במבחן שלה בקַלְצְיוּם?

We should let him go.".
אנחנו צריכים לשחרר אותו.".

That you should let me do my job.
שאתה צריך לאפשר לי לבצע את עבודתי.

We should let Matt know it's dead.
אנחנו צריכים ליידע את מאט שהסידרה מתה.

Don't you think we should let some other guys handle that?
אתה לא חושב שאנחנו צריכים לתת כמה בחורים אחרים להתמודד עם זה?

So I should let the human switch me off.".
לכן, אני צריכה לאפשר לבני אנוש לכבות אותי".

And I think you should let me protect and provide a little.
ואני חושב שאת צריכה לאפשר לי להגן ולפרנס קצת.

So, we should let Kirk assassinate him?
אז, אנחנו אמורים לתת לו להתנקש בו?

Well, maybe you should let your mom keep him for awhile.
טוב, אולי את צריכה לתת לאמא שלך… לשמור עליו לזמן מה.

Somebody should let Mel know, but I don't want it to be me.
מישהו צריך להגיד למל, אבל אני לא רוצה שזה יהיה אני.

You should let her go?
אתם צריכים לשחרר אותה. לאן?

Why you should let your kids get bored.
למה בחופש הזה אתם חייבים לתת לילדים שלכם להשתעמם.

Why you should let your children be bored.
למה בחופש הזה אתם חייבים לתת לילדים שלכם להשתעמם.

Yeah, we should let you two… you three, heh… Get settled in.
כן, אנחנו צריכים לתת לך שני… לך שלוש, חה… קבל התיישב ב.