What is the translation of " SHOULD PROBABLY TAKE " in Hebrew?

• כנראה צריך לקחת
• כנראה צריכים לקחת

Examples of using Should probably take in English and their translations into Hebrew

I should probably take this.
אני צריכה לענות לזה.

It's good advice you should probably take….
אפשרות טובה שכדאי לכם לקחת….

You should probably take that.
כדאי כנראה שתקח את זה.

But then again, we could die tomorrow, so we should probably take it fast.
אבל שוב, אנחנו יכולים למות מחר, אז אנחנו כנראה צריכים לקחת את זה מהר.

I should probably take this.
אני כנראה צריך לקחת את זה.

Besides, given the way Owen looks at you, I should probably take over, regardless.
חוץ מזה, בהתחשב באופן שאואן מתבונן בך, כדאי שאתפוס פיקוד גם כך.

You should probably take it.
אתה כנראה צריך לקחת את זה.

Hey, since Josie was at the party, I should probably take her statement, right?
היי, מאז ג'וזי היה במסיבה, אני כנראה צריך לקחת את ההצהרה שלה, נכון?

We should probably take a break.
אנחנו צריכים לקחת הפסקה.

I don't know, I feel really confused, and… like, we should probably take a break.
אני לא יודע, אני מרגיש ממש מבולבל, ו… כאילו, אנחנו כנראה צריכים לקחת הפסקה.

And I should probably take this.
ואני כנראה צריכה לענות לזה.

Look, I have something to ask, and, uh, you should probably take some time to think about it.
תראה, יש לי משהו לשאול, ו, אה, אתה כנראה צריך לקחת קצת זמן כדי לחשוב על זה.

We should probably take them too?
נראה לי שכדאי שנחסל גם אותם?

Oprah probably isn't getting married at this point, so we should probably take that as a sign and then get our cake from somewhere else.
האופרה כנראה שלא מתחתנת בנקודה זו, אז אנחנו כנראה צריכים לקחת את זה כסימן ולאחר מכן לקבל העוגה שלנו ממקום אחר.

I should probably take you home.
נראה לי שכדאי שאקח אותך הביתה.

You know, you should probably take your bag.
אתה יודע, כדאי שתיקח את התיק שלך איתך.

You should probably take this with you.
אתה כנראה צריך לקחת את זה איתך.

It's I.T. I should probably take this.
זה הצוות הטכני, כנראה שאני צריך לענות.

We should probably take Lux back home.
אנחנו צריכים לקחת את לאקס הביתה.

You know, I should probably take this.
אתה יודע, כנראה אני לוקח את זה shoulds.

I should probably take my jacket off.
כנראה שאני צריך להוריד את המעיל.

As a kindness, I should probably take all the games.
כמחווה של טוב לב, אני כנראה צריך לקחת את כל המשחקים.

You should probably take a knee, son.
אתה כנראה צריך לקחת ברך, בנו.

Dad, you should probably take it easy.
אבא, אתה צריך לקחת את זה בקלות.

We should probably take those rings off.
כנראה שכדאי שנוריד את הטבעות האלו.

Actually, I should probably take these papers over there.
האמת שאני צריך לקחת את הניירות האלה לשם.

I should probably take this because it's my crack dealer.
אני כנראה צריך לקחת את זה כי זה סוחר הסדק שלי.

Which reminds me, you should probably take papi in to see Dr. Steve. Get that cough checked out.
מה שמזכיר לי, כדאי שתיקחי את פאפי לד"ר סטיב, לבדוק את השיעול.

You should probably take these with a generous pinch of salt.
אתה בטח צריך לקחת את אלה עם קמצוץ נדיב של מלח.

Oh, my… We should probably take separate cars because of the baby seat.
הו, שלי… אנחנו צריכים כנראה לקחת מכוניות נפרדות בגלל במושב התינוק.