What is the translation of " SHOULD WE REALLY " in Hebrew?

• אנחנו באמת צריכים
• האם אנחנו באמת
• האם באמת כדאי לנו

Examples of using Should we really in English and their translations into Hebrew

Should we really go?”.
אנחנו חייבים באמת ללכת?".

So, how much should we really be drinking?
אז כמה באמת צריך לשתות?

Should we really stretch?
אנחנו באמת צריכים להרחיב?

So how much water should we really drink?
אז כמה מים אנחנו באמת צריכים לשתות?

Should we really do this?
האם אנחנו באמת עושים את זה?

How much water should we really be drinking?
כמה מים אנחנו באמת צריכים לשתות?

Should we really buy it?
האם באמת כדאי לנו לרכוש אותו?

I have been thinking, what should we really call her?
תהיתי איך באמת כדאי לקרוא לה?

But should we really thank him?
האם באמת חשוב להודות לו?

Should we really be celebrating?
אנחנו באמת צריכים לחגוג?

How should we really honor Feynman?
איך אנחנו יכולים באמת לכבד את פיינמן?

Should we really be sharing that?
באמת כדאי לנו לחלוק אותה?

But should we really be so afraid of fat?
האם באמת אנו צריכים לפחד כל כך מגוגל?

Should we really be avoiding dairy?
באמת צריך להימנע ממוצרי חלב?

What should we really know about organic food?
מה אנחנו באמת יודעים על מזון אורגני?

Should we really be putting up a banner?
באמת כדאי לנו לתלות כרזה?

However, should we really be doing away with cash altogether?
אבל, האם באמת כדאי לנו למשוך את הכספים הללו בכל מקרה?

Should we really avoid eating them?
האם למעשה אתה נמנע מלאכול אותם?

Should we really… show him our motor?
כדאי לנו באמת? להראות לו את המנוע?

Should we really want to get rid of them?
האם אנחנו באמת רוצים לסלק אותם?

Should we really continue to do this?”.
אנחנו באמת צריכים להמשיך לעשות את זה?”.

Should we really do yoga every day?
אבל האם אתה באמת צריך לעשות ג'וגינג כל שבוע?

Should we really listen to all voices?
האם אנחנו רוצים באמת להקשיב לכל הקולות הללו?!

Should we really even be out here doing this?
האם אנחנו באמת אפילו להיות כאן עושה את זה?

Should we really tell him that this is a bad idea?
האם אנו באמת צריכים להגיד שזהו רעיון נוראי?

But should we really give a lot of weight to those reactions?
אך האם אנו באמת צריכים לייחס משקל רב לתגובות האלה?

Should we really live our lives according to the films we see?
האם אנחנו באמת צריכים תלת ממד בכל הסרטים שאנחנו רואים?

Should we really keep going if we're not sure where we're headed?
כדאי באמת אנחנו אם אנחנו לא בטוחים לאן אנחנו הולכים?

But should we really listen to these‘experts' or should we listen to our instincts and our child?
אבל האם אנחנו באמת צריכים להקשיב ל"מומחים" האלה או האם אנחנו צריכים להקשיב לאינסטינקטים שלנו ולילדנו?