What is the translation of " SHOULDN'T BE TOO DIFFICULT " in Hebrew?

• לא אמור להיות קשה מדי
• לא צריך להיות קשה מדי

Examples of using Shouldn't be too difficult in English and their translations into Hebrew

Shouldn't be too difficult.
לא אמור להיות קשה מדי.

This time, it shouldn't be too difficult.
הפעם, זה לא אמור להיות קשה מדי.

Shouldn't be too difficult.
לא צריך להיות קשה מדיי.

The data computation shouldn't be too difficult.
מדעי המחשב לא חייב להיות כל כך קשה.

It shouldn't be too difficult.
זה לא אמור להיות קשה מדי.

But on the other hand, it shouldn't be too difficult.
מצד שני, זה לא צריך להיות קשה מידי.

That shouldn't be too difficult.
זה לא צריך להיות קשה מדי.

With shoals this size, it shouldn't be too difficult.
עם להקות דגים בגודל כזה, זה לא צריך להיות קשה מדי.

This shouldn't be too difficult.
זה לא צריך להיות קשה מדי.

I knew that technically shouldn't be too difficult.
לפי הבנתי מבחינה טכנית זה לא אמור להיות קשה מדי לבצע….

That shouldn't be too difficult.
זה לא אמור להיות קשה מדי.

Getting invited into the back… shouldn't be too difficult either.
להיות מוזמנת לחדר מאחור… גם לא אמור להיות קשה.

Shouldn't be too difficult either.
גם לא אמור להיות קשה מדי.

You know, shouldn't be too difficult.
את יודעת, זה לא צריך להיות קשה מדיי.

Shouldn't be too difficult… What's wrong?
לא אמור להיות מסובך מידיי… מה קרה?

Yes, that shouldn't be too difficult, sir.
כן, זה לא אמור להיות קשה מדי, אדוני.

Shouldn't be too difficult to come up with something.
לא צריך להיות קשה מדי להמציא משהו.

That shouldn't be too difficult.
זה לא צריך להיות יותר מדי קשה.

Shouldn't be too difficult to arrange a face-to-face.
לא אמור להיות קשה מדי להיפגש פנים אל פנים.

That shouldn't be too difficult to find, goodbye.
לא אמור להיות קשה מדי למצוא, אריבדרצ'י.

Shouldn't be too difficult you being the great white hunter and all.
זה לא צריך להיות קשה מדי… מאחר ואתה ממש הצייד הלבן וכאלה.

Honestly, it shouldn't be too difficult to convince America Dick Nixon is a winner.
בכנות, זה לא צריך להיות קשה מידי לשכנע את אמריקה שדיק ניקסון הוא ווינר.

Shouldn't be too difficult, she's been in Spain for the last nine months.
לא צריך להיות קשה מדי, היא נמצאת בספרד במשך תשעת החודשים האחרונים.

This shouldn't be too difficult in the construction business.
אסור להקשות יותר מדי על העוסקים במשק.

It shouldn't be too difficult, so make the effort.
זה לא צריך להיות קשה מדי אז בואו פשוט נעשה את זה.

That shouldn't be too difficult, since he didn't kill Aubrey.
זה לא צריך להיות קשה מדי, כי הם לא הרגו את אוברי.

Which shouldn't be too difficult, Considering joey has $100, 000 in his bank account.
מה שלא צריך להיות מסובך מדי, בהתחשב בכך שלג'ואי יש 100, 000$ בחשבון הבנק שלו.

That information should not be too difficult to obtain.
זה מידע שלא אמור להיות קשה מדי להשיג.

Getting your payments and promoting the brand should not be too difficult.
קבלת תשלומים וקידום המותג שלך לא צריך להיות קשה מדי.

With many of these still in existence today, finding a model to suit your needs should not be too difficult.
עם רבים מאלו שקיימים כיום, מציאת דגם שיתאים לצרכים שלך לא אמורה להיות קשה מדי.