What is the translation of " SIGNIFICANT EFFECT " in Hebrew?

• השפעה משמעותית
• השפעה חשובה
• אפקט משמעותי
• השפעה רבה
• השפעה גדולה

Examples of using Significant effect in English and their translations into Hebrew

However, it needs to be used for about nine months to have any significant effect.
עם זאת, היא צריכה לשמש כתשעה חודשים יש השפעה מהותית.

Low-fat diet did not have a significant effect on Cmax and quetiapine AUC.
מזון(ארוחת בוקר גבוהה שומן) אין השפעה חשובה על Cmax ו AUC של ranolazine.

Twitter does not require much time and literary talent, and if used correctly can achieve a significant effect.
טוויטר אינו דורש זמן רב כישרון הכתיבה, ואם משתמשים בו נכון אפשר להשיג אפקט משמעותי.

Their use shows a significant effect in the treatment of vegetation of lymphoid tissue.
השימוש בהם מראה על השפעה משמעותית בטיפול בצמחייה של רקמת הלימפה.

Among obese people, changes in BMI might have a significant effect on death risks.
סביר להניח ששינויים ב-BMI בשמנים עשויים להיות בעלי השלכות משמעותיות באשר לסיכון למוות.

Your dental health has a significant effect on your feelings and behavior in public, but that is no reason to stop smiling!
לבריאות השיניים שלך יש השפעה גדולה על הרגשתך ועל התנהגותך בציבור, אך זו לא סיבה להפסיק לחייך!

Preplanned subgroup analyses according to study design and diagnostic certainty failed to show a significant effect.
ניתוחי תת-קבוצות מתוכננות מראש על פי תכנון המחקר וודאות האבחון לא הראו השפעה מובהקת.

A child's home environment has significant effect on learning and school performance.
לסביבה הביתית של הילד השפעות משמעותיות על הלמידה ועל הביצועים בבית הספר.

The results of a meta-analysis found that when these errors were corrected and accounted for, there was still no significant effect of ESP.
התוצאות של מטא-אנליזה מצאו שכאשר טעויות אלה תוקנו ונלקחו בחשבון, עדיין לא הייתה השפעה משמעותית של התע"ח.

In the dynamic world we live in, in which technology has a significant effect, reality can change at any given time.
בעולם דינאמי שבו אנו חיים, שבו לטכנולוגיה יש השפעה משמעותית, המציאות יכולה להשתנות בכל רגע נתון.

The eruption had a significant effect on ozone levels in the atmosphere, causing a large increase in the destruction rate of ozone.
להתפרצות הייתה השפעה משמעותית על רמת האוזון בסטרטוספירה והיא גרמה לעלייה ניכרת בקצב הרס שכבת האוזון.

Freedom Summer failed to register many voters, but it nevertheless had a significant effect on the course of the civil rights movement.
אף על פי ש"חופש הקיץ" נכשל ברישום המוני של תושבים, הייתה לו השפעה חשובה על מהלכה של התנועה לזכויות האזרח.

You have the right not to be subjected to automated decision-making, including profiling, which produces legal effect for you or has a similar significant effect.
מוקנית לך הזכות שלא להיות כפוף לקבלת החלטות אוטומטית, כולל יצירת פרופילים, שיש לה השלכות משפטיות לגביך או השפעות משמעותיות דומות.

The expansion of the worldwide fleet of superyachts has also had another significant effect, the accelerated depreciation of yachts on the brokerage market.
להתרחבות העולמית הזו של צי יאכטות העל יש עוד תוצאה משמעותית: ירידת ערך מואצת של יאכטות-על מיד שניה.

Besides the significant effect of the resistance and response speed of the guitar(Attack), the string tension also affects the nature of the sound and the sustain and the tone of the guitar.
פרט לאפקט המשמעותי כל כך של ההתנגדות ומהירות התגובה של הגיטרה(Attack), מתח המיתרים משפיע המון גם על אופי הצליל ועל משכו.

Until now, the discussion has been regarding volatile business cycles. But what about the significant effect of financial cycles on that volatility?
עד כאן דנו בעולם עם מחזורי עסקים תנודתיים, ומה לגבי ההשפעה המשמעותית של מחזורים פיננסיים על אותה תנודתיות?

Moreover, the application of ultrasound has a significant effect on the weight percentage of the particles incorporated in the metal deposit. Thus, the wt.
יתר על כן, הבקשה של אולטרסאונד יש השפעה משמעותית על אחוז המשקל של החלקיקים המאוגדת פיקדון המתכת. לפיכך, WT.

In this case, the monopolist, in the absence of competition, itself determines the value of its product or has a very significant effect on pricing policy.
במקרה זה, המונופולין, בהיעדר תחרות, קובע בעצמו את ערכו של תוצרתו או בעל השפעה משמעותית על מדיניות התמחור.

Planting potatoes in high-altitude wet areas has a significant effect on improving ground temperature, improving heat conditions, promoting normal maturity and increasing yield.
לשתילת תפוחי אדמה באזורים רטובים בגובה רב יש השפעה משמעותית על שיפור טמפרטורת הקרקע, שיפור תנאי החום, קידום בגרות נורמלית והגברת התשואה.

In fact, the heart actually sends more signals to the brain than the brain sends in return and these heart signals(from heart to brain) actually have a significant effect on brain function.
למעשה, יש יותר אותות שעוברים מן הלב אל המוח מאשר מן המוח אל הלב, ולאותות הללו יש השפעה גדולה על פעילות המוח במגוון הקשרים.

As a school that has been working for years with youth at risk, we witness the significant effect that succeeding in school has on the futures of our boys and girls.".
כבית ספר העובד מזה שנים עם נוער בסיכון, אנו עדים להשפעה המשמעותית שיש להצלחה בלימודים על העתיד של הנערים והנערות שלנו".

The benefits of yoga exercises and their positive effect on mood and relaxation are known to most of us, but it turns out that these unique movements also have a significant effect on brain function.
היתרונות של תרגילי היוגה וההשפעה החיובית שלהם על מצב הרוח והרגיעה ידועים לרובנו, אך מתברר שלתנועות הייחודיות הללו יש גם השפעה ניכרת על תפקודי המוח.

Several doctors have recommended the use of such game because they have noticed a significant effect that has greatly impacted the overall mental and emotional health of their patients both children and adults alike.
מספר רופאים המליצו על שימוש במשחק זה משום שהם הבחינו בהשפעה משמעותית שהשפיעה מאוד על הבריאות הנפשית והרגשית הכללית של המטופלים שלהם הן לילדים והן למבוגרים.

Dr. Facer-Childs likens the night owls' state throughout the day to a form of constant jet lag, emphasizing that this may have a significant effect on their well-being in the long run.
ד"ר פייסר-צ'יילדס משווה את מצב ינשופי הלילה לאורך כל היום לסוג של פער סילוני קבוע, ומדגיש כי לכך עשויה להיות השפעה משמעותית על רווחתם בטווח הארוך.

The campaign had a significant effect on changing world and British attitudes toward Indian independence, and caused large numbers of Indians to actively join the fight for the first time, but failed to win major concessions from the British.
למאבק הייתה השפעה משמעותית בשינוי הגישה של בריטניה והעולם כלפי השאלה של עצמאות הודו, והוא גרם להודים רבים להצטרף לראשונה למאבק, אם כי נכשל בהשגת ויתורים מדיניים משמעותיים מצד הבריטים.

When responding to the effects of cannabis on chronic pain, three percent responded that cannabis had a slight effect, 50 percent said there was some effect on the pain, and 47 percent said cannabis had a significant effect on pain.
כאשר ענו על השפעת הקנאביס על הכאב הכרוני, שלוש אחוז ענו כי קנאביס השפיע קלות, חמישים אחוז ענו כי הייתה השפעה מסויימת על הכאב וארבעים ושבעה ענו כי לקנאביס קיימת השפעה רבה על הכאב.

You will not be subject to decisions with a legal or similarly significant effect(including profiling) that are based solely on the automated processing of your Personal Data, unless you have given us your explicit consent or where they are necessary for a contract with us.
אתם לא תהיו כפופים להחלטות בעלות השפעה חוקית או השפעה משמעותית דומה(לרבות יצירת פרופיל) המבוססות אך ורק על עיבוד אוטומטי של הנתונים האישיים שלכם, אלא אם נתתם לנו את הסכמתכם המפורשת או כאשר הן נחוצות לחוזה עימנו.

Vitamin D(Cholecalciferol): There is plenty of established solid evidence through studies that megadosing Vitamin D(Cholecalciferol) exhibits a significant effect on increasing Testosterone levels in men and also has a significant ability to suppress SHBG levels in the body.
ויטמין D(קלצפורל): יש שפע של ראיות מוצקים שהוצגו באמצעות מחקרים שמינונים גבוהים של ויטמין D, Cholecalciferol מציג השפעה משמעותית על עליית רמות הטסטוסטרון בגברים, בנוסף יש לו יכולת משמעותית לדכא את רמות SHBG בגוף.