What is the translation of " SIGNIFICANT TIME " in Hebrew?

• זמן משמעותי
• זמן רב
• זמן ניכר
• תקופה משמעותית
• זמן לא מבוטל

Examples of using Significant time in English and their translations into Hebrew

You are living in a significant time.
אתם חיים בזמן משמעותי.

The next significant time it was rebuilt was in the 14th century.
הפעם המשמעותית הבאה שהוא נבנה בה מחדש, הייתה במאה ה-14.

Recovery after open AAA surgery takes significant time.
התאוששות לאחר ניתוח AAA פתוח אורכת זמן רב.

We live in a significant time of change.
אנו חיים בזמנים חשובים של שינוי.

It should not be neglected, that achieve good administration has been in all significant time for organizations;
אתה ואין לזלזל, זה להשיג טוב ממשל כבר בכל עת משמעותי עבור ארגונים;

In addition to significant time savings.
וזאת תוך כדי חיסכון משמעותי של זמן.

Imparting this realization to the Palestinian public is a condition for implementing a peace deal and will require significant time.
הנחלת ההכרה הזו בציבור הפלסטיני היא תנאי ליישום הסכם שלום ותחייב זמן לא מבוטל.

Many of us spend significant time on trains every day traveling to the office and back.
רבים מאיתנו מבלים מדי יום זמן לא מבוטל ברכבת, בדרך למשרד ובחזרה.

Once the idea is certain to work, then and only then should you invest significant time and money into the project.
ברגע שהרעיון עובד בצורה וודאית, אז ורק אז השקע באופן משמעותי זמן וכסף בפרויקט.

I spent significant time diligently learning all the"rules" and applying the gentlemanly behaviors I would been raised with.
ביליתי זמן ניכר כדי ללמוד בשקידה את כל ה"כללים", וליישם את ההתנהגות הג'נטלמנית אשר לה חונכתי.

This new& easy-to-use app is designed to enable small businesses to grow faster, while saving significant time& money!
האפליקציה החדשה והקלה לשימוש נועדה לאפשר לעסקים קטנים לצמוח ולגדול מהר יותר, תוך חיסכון מהותי של זמן וכסף!

I have spent significant time in many states already, so I will need to travel to about 30 states this year to complete this challenge.".
ביליתי כבר זמן משמעותי במדינות רבות, ולכן אצטרך לנסוע לכ-30 מדינות השנה כדי לעמוד באתגר זה”.

Personal lubricant can be a must for couples suddenly spending significant time in the sack- just be sure the one you're using isn't impinging on your efforts.
חומר סיכה אישי יכול להיות חובה עבור זוגות פתאום ההוצאות זמן רב בשק, רק להיות בטוח אחד אתה משתמש אינו מפריע על המאמצים שלך.

Significant time is spent adjusting the balance of the characters, making sure that new players would still be able to have fun while skilled players would present each other with a challenge.
זמן משמעותי הוקדש התאמת יתרת התווים, ולוודא כי שחקנים חדשים עדיין יהיו מסוגלים לקבל כיף בעוד שחקנים מיומנים היה להציג אחד את השני עם אתגר.

The gaps in estimates reached up to 15 minutes- a significant time in terms of solar system exploration, and scientific debate continued.
הפערים בין ההערכות השונות הגיעו עד ל-15 דקות- פרק זמן משמעותי במונחים של חקר מערכת השמש, והוויכוח המדעי נמשך.

The owner spent significant time in the development stage(pre-contract) of the exterior design, initially with Hugo van Wieringen from Azure Naval Architects and then with the assistance of Reymond Langton Design and Zaniz Jakubowski of Zaniz Interiors.
לפני החוזה, הבעלים בילה זמן רב בפיתוח של עיצוב חיצוני, תחילה עם הוגו ון Weiringen מ Asure אדריכלים הצי ולאחר מכן עם ריימונד Langton עיצוב Zaniz Jakubowski של זניז פנים.

Restricting the number of files you can download per day, which can add significant time to the process of leaving if you are planning on downloading software you are entitled to before leaving.
הגבלת מספר הקבצים ניתן להוריד בכל יום, אשר יכול להוסיף זמן משמעותי לתהליך היציאה אם אתה מתכנן להוריד את התוכנה אתה זכאי לפני היציאה.

Still, it will take significant time for you to lift up your character's level towards the maximum, unless of course you realize the precise right steps to follow along with.
עדיין, זה לוקח זמן ניכר להעלות את הדמות שלך' רמת המקסימום, אלא אם אתה יודע את הצעדים הנכונים המדויק לעקוב.

Before team Bloomberg adopted React Native for their mobile app development, they had to spend significant time in developing and updating the versions of iOS and Android app individually.
לפני שצוות הפיתוח שלהם אימץ את טכנולוגיית React Native לפיתוח אפליקציות לנייד שלהם, הם היו צריכים להשקיע זמן רב בפיתוח ועדכון הגרסאות של אפליקציות iOS ו- Android בנפרד.

He noted that he's“spent significant time in many states already, so I will need to travel to about 30 states this year to complete this challenge.”.
ביליתי כבר זמן משמעותי במדינות רבות, ולכן אצטרך לנסוע לכ-30 מדינות השנה כדי לעמוד באתגר זה”.

The ultrasonic treatment of chitin comes with significant time savings reducing the required process time from 12-24 hours to a few hours.
הטיפול אולטראסוניות של כיטין מגיע עם חסכון זמן משמעותי הפחתת זמן התהליך הנדרש מ 12-24 שעות עד כמה שעות.

It's ideal if you are unable to take significant time out of the workplace to study and want greater flexibility over how, when and where you achieve your MBA.
זה אידיאלי אם אינך מצליח לפנות זמן משמעותי ממקום העבודה כדי ללמוד ורוצה גמישות רבה יותר באשר לאופן, מתי ואיפה תשיג את התואר השני במנהל עסקים.

This is ideal if you are unable to take significant time out of work to study and want greater flexibility over how, when and where you achieve your MBA qualification.
זה אידיאלי אם אתה לא מסוגל לקחת זמן משמעותי מחוץ לעבודה ללמוד ורוצים גמישות רבה יותר על איך, מתי והיכן אתה להשיג את ההסמכה MBA שלך.

None of these conditions demonstrated significant time trends in mortality rates over the eight-year period, although a trend towards decreasing pemphigus mortality was observed(P= 0.07).
אף אחד מהמצבים הללו לא הפגין מגמות זמן משמעותיות בשיעורי התמותה במשך שמונה השנים, אם כי נצפתה מגמה של ירידה בתמותה של פמפיגוס(P= 0.07).

However, ask most people who have spent significant time in the"rooms of recovery" and they will tell you they didn't stand a chance to succeed prior to engaging in twelve-step help.
בכל אופן, אם תשאלו את רוב האנשים שבילו זמן ניכר ב"חדרי הטיפול", הם יאמרו לכם שלא היה להם סיכוי להצליח, בהשוואה לתקופת השתתפות בתוכנית 12 הצעדים.

Prior to going to contract, the owner spent significant time in the development of the exterior design, initially with Hugo van Wieringen from Azure Naval Architects and then with the assistance of Raymond Langton Design and Zaniz Jakubowski of Zaniz Interiors.
לפני החוזה, הבעלים בילה זמן רב בפיתוח של עיצוב חיצוני, תחילה עם הוגו ון Weiringen מ Asure אדריכלים הצי ולאחר מכן עם ריימונד Langton עיצוב Zaniz Jakubowski של זניז פנים.

Regularly between Europe and Pakistan or who spend significant time in their Pakistani homeland are liable to return to Great Britain or another western country with very dangerous ideas and the knowledge and readiness to carry them out.
אנשים הנוסעים בתדירות בין אירופה ובין פקיסטן, או שבילו תקופה משמעותית במולדת הפקיסטנית, עלולים לשוב לבריטניה או למדינה מערבית אחרת, כשהם נושאים באמתחתם רעיונות מסוכנים ביותר, ידע ונכונות לבצעם.

Those who travel regularly between Europe and Pakistan or who spend significant time in their Pakistani homeland are liable to return to Great Britain or another western country with very dangerous ideas and the knowledge and readiness to carry them out.
אנשים הנוסעים בתדירות בין אירופה ופקיסטאן, או כאלה שבילו תקופה משמעותית במולדת הפקיסטאנית עלולים לשוב לבריטניה או למדינה מערבית אחרת כשהם נושאים עמם רעיונות מסוכנים ביותר, נכונות לבצע אותם וידע כיצד לעשות זאת.