What is the translation of " SIMPLE UNDERSTANDING " in Hebrew?

• הבנה פשוטה

Examples of using Simple understanding in English and their translations into Hebrew

Simple understanding of the process.
סתם דוגמא להבנת התהליך.

But perhaps there was something else at work that day, something beyond simple understanding.
אך אולי התרחש משהו נוסף באותו יום. משהו מעבר להבנה פשוטה.

This is a simple understanding of language.
זה סותר הבנה פשוטה של שפה.

I think one of the first things that can aid us in connecting to the Rav is the simple understanding that we can.
אחד הדברים הראשונים שיכול לעזור לנו להתחבר לרב הוא ההבנה הפשוטה שאנחנו יכולים.

Simple, understanding, and self-motivated.
פשוטה, מבינה, ובעלת מוטיבציה עצמית.

The Torah simply says that one should wear them, and the simple understanding would be that they are obligatory all day long.
התורה אומרת בפשטות שצריך לשים אותן, וההבנה הפשוטה היא שהם חובה לאורך כל היום.

More simple understanding to bring people together!
הבנה פשוטה שתקרב אנשים יחד. לוטסי!

And this they do most of all when men accept ancient records such as the Gospels with“simple understanding”- as the saying goes.
ואת זה עושות הן יותר מכל, כשבני האדם מקבלים רשומות עתיקות כמו האוונגלוינים ב"השגה פשוטה"- כשם שנהוג לומר.

That's my simple understanding of human rights.
כך בפשטות אני מבין את נושא זכויות האדם.

That is really what's taking place and as you can start to grasp that and understand that you can change your own world with that simple understanding.
זה בעצם מה שקורה, וכאשר תוכלו להתחיל לקלוט זאת תוכלו להבין שאתם יכולים לשנות את עולמכם באמצעות הבנה פשוטה זו.

Prerequisite: Simple understanding of musical rhythm and beat.
דרישות מקדימות: הבנה פשוטה של קצבים ומקצבים מוזיקלים.

Over the years, the State of Israel and the Israel Air Force insisted on being one of the best and most advanced forces in the world based on the simple understanding that one cannot be first among equals in this region.
לאורך שנים, מדינת ישראל הקפידה שחיל האוויר הישראלי יהיה מחילות האוויר הטובים והמתקדמים בעולם מתוך ההבנה הפשוטה שבאזור שלנו, אי אפשר להיות ראשון בין שווים.

This simple understanding fills all the holes in modern religions.
ההבנה הפשוטה הזאת ממלאת את כל החורים בדתות המודרניות.

If you're keeping an optical eye on your event budget, you will need to have a simple understanding of just how much food and beverage you will require for confirmed event.
אם אתה פוקח עין על תקציב האירוע שלך, אתה רוצה להיות בעל הבנה בסיסית של מזון כמה ולשתות תצטרך עבור אירוע נתון.

Dear ones, a simple understanding of multidimensionality would stop this at its core.
יקירים, הבנה פשוטה של רב-ממדיות תעצור זאת מהבסיס.

I know that each and every one of you has in your heart some level of perceptive understanding, because every individual can feel God's work on them and, in varying degrees, they obtain many things from God; they obtain grace and blessings, they are enlightened and illuminated, and they receive God's judgment and chastisement so that man may have some simple understanding of the essence of God.
אני יודע שלכל אחד מכם יש בלבו הבנה תפיסתית כלשהי, מפני שכל אדם יכול להרגיש את עבודת האל עליו, וזוכה בדברים רבים מאלוהים, במידה כזו או אחרת- הוא זוכה בחסד ובברכות, הוא זוכה בהארה ובנאורות, והוא מקבל את משפטו וייסורו של אלוהים, כך שייתכן שלאדם יש הבנה פשוטה כלשהי של מהות האל.

For the latter is a simple understanding of the heart, of inner feeling;
כי הבשורה על פי לוקס הינה הבנה פשוטה של הלב, של הרגש הפנימי;

This simple understanding fills all the holes in modern religions.
אין תופעה. שאין לה הסבר ההבנה הפשוטה הזאת. ממלאת את כל החורים בדתות המודרניות.

And since I have arrived at these simple understandings, I can tell you that I have been blessed, in the Kabbalistic sense of the word‘blessing'.
ומאז שהגעתי להבנות הפשוטות האלה, אני יכול להגיד לך שראיתי ברכה, במובן הקבלי של המילה ברכה.

This simple understanding of the democratic regime inevitably leads, therefore, to the enforcement of the principle of freedom of expression in every state where such a form of government exists;
תפיסה פשוטה זו של המשטר הדמוקרטי מביאה בהכרח, איפוא, להטלת העקרון של חופש הביטוי בכל מדינה המושתתת על משטר כנ"ל;

Equipping those around our children with simple understanding of autism's basic elements has a tremendous impact on their ability to journey towards productive, independent adulthood.
כשנצייד את אלו הסובבים את הילדים עם האוטיזם בהבנה בסיסית ביותר על המרכיבים של האוטיזם, תהיה לזה השפעה מרשימה על יכולתם של אותם ילדים להיות פרודוקטיביים ועצמאיים בהתבגרותם.

The simple understanding is that bloodshed itself precludes the construction of the Temple.
ההבנה הפשוטה היא ששפיכות הדמים עצמה מונעת את בניין המקדש.

Actually, the simple understanding that you are in charge of your own life is the basis of handling stress.
למעשה, ההבנה הפשוטה שהשליטה על חיינו נמצאת בידינו היא הבסיס להתמודדות עם מתח.

It the simple understanding that if we cannot all be Ezra Nawi, our political community will cease to exist.
היא התובנה הפשוטה שאם לא נהיה כולנו עזרא נאווי, כקהילה פוליטית- פשוט לא נהיה.

Difficulty in understanding simple questions or directions.
אם נראה קושי בהבנה של הוראות או שאלות פשוטות.

An understanding of simple instructions.
אי הבנת הוראות פשוטות.

An understanding that transcends simple friendship.
הבנה שעולה מעבר לחברות פשוטה.

It was just such a simple thought and understanding.
זו הייתה כזאת מחשבה והבנה פשוטה.

The Reynolds number is useful for understanding simple scenarios, but it's ineffective in many situations.
מספר ריינולדס מועיל להבנת תרחישים פשוטים, אבל הוא לא אפקטיבי בהרבה מצבים.