Examples of using Simply impossible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's simply impossible.
Resisting temptation is simply impossible!
התנגדות לפיתוי היא פשוט בלתי אפשרית!It's simply impossible.
For a few, the challenge could prove simply impossible.
ייתכן מאד שהאתגר פשוט בלתי אפשרי.That's simply impossible!
זה פשוט בלתי אפשרי!
People also translate
So, choosing one winner was just simply impossible.
That is simply impossible.
זה פשוט בלתי אפשרי.A hire such experts at best expensive, and often simply impossible!
וכדי לשכור מומחים כאלה יקרים ביותר, ולעתים קרובות פשוט בלתי אפשרי!But it's simply impossible.
אבל זה פשוט בלתי אפשרי.If you want to use the water from the tank(such as a garage),the pressure drops immediately and the problem will be simply impossible.
אם אתה רוצה להשתמש במים מהמכל(כגון מוסך),הלחץ יורד באופן מיידי והבעיה תהיה פשוט בלתי אפשרית.But that is simply impossible.
אבל זה פשוט בלתי אפשרי.It is simply impossible looking at the gorgeous pictures unusual nail design not to be interested in how it turns out?
זה פשוט בלתי אפשרי להסתכל על תמונות מדהים יוצא דופן עיצוב ציפורניים לא מתעניין איך זה יצא?Some allergens are simply impossible to avoid.
אלרגנים מסוימים הם פשוט בלתי אפשרי להימנע.It's simply impossible to deport them all.
זה פשוט בלתי אפשרי לפרק את כולם.It was impossible, simply impossible.
אך זה היה It was simply impossible to move him.
זה היה בלתי אפשרי להזיז אותו.Life without digital music is simply impossible to imagine.
It is simply impossible to be wounded with them.
פשוט אי אפשר לפגוע בהם.Seems that this success is simply impossible to achieve.
נראה כי הצלחה כזו היא פשוט בלתי אפשרי להשיג.That's simply impossible for people in the mainland.
זה פשוט בלתי אפשרי עבור אנשים בסין.She is becoming impossible, simply impossible.
היא הופכת לבלתי But it was simply impossible to find any available land in Israel, much less someplace affordable, so he and three other families decided to look abroad.
אך פשוט לא ניתן היה למצוא בארץ פנויה, הרבה פחות מקום במחיר סביר, ולכן הוא ושלוש משפחות נוספות החליטו לחפש בחו"ל.However this natural dye is very resistant therefore it will be simply impossible to wash away not pleasant shade.
עם זאת צבע זה טבעי מאוד עמיד ולכן זה יהיה פשוט בלתי אפשרי לשטוף משם לא צל נעים.Write off the Internet Business with a payback simply impossible, and about the costs of starting any business outside the Internet, I generally keep quiet….
כתוב את עסקי האינטרנט עם ההחזר זה פשוט בלתי אפשרי, ועל העלויות של כל עסק מתחיל מחוץ לאינטרנט, אני בדרך כלל לשמור על שקט….For a long time it remained an obligatory attributeweapons,since without a ramrod it was simply impossible to properly load a gun or a pistol.
במשך זמן רב זה נשאר תכונה חובהנשק,שכן ללא ramrod זה היה פשוט בלתי אפשרי לטעון כראוי אקדח או אקדח.When translating one format to another, restore"Source" sometimes it will be simply impossible, so, providing files to the studio, changing their initial appearance is not recommended.
בעת תרגום פורמט אחד לאחר, שחזור"מקור" לפעמים זה יהיה פשוט בלתי אפשרי, ולכן, מתן קבצים לאולפן, שינוי המראה הראשוני שלהם לא מומלץ.Researchers can now observe behavior, ask questions, run experiments,and collaborate in ways that were simply impossible in the recent past.
חוקרים יכולים כעת להתבונן בהתנהגות, לשאול שאלות, ניסויים לרוץ,ולשתף פעולה בדרכים שהיו פשוט בלתי אפשריים בעבר די האחרון.The combination of Mozart's wonderful music, the close friendships, the closeness to the orchestra,it is simply impossible to describe what this meant for all of us.
הצירוף של המוזיקה המופלאה של מוצרט, החברות הקרובה,הקירבה לתזמורת, פשוט אי אפשר לתאר מה זה היה בשביל כולנו.
