What is the translation of " SIMPLY IMPOSSIBLE " in Polish?

• po prostu niemożliwe
• po prostu niemożliwa
• zwyczajnie niemożliwe
• po prostu niemożliwy
• wręcz niemożliwe
• wprost niemożliwe

Examples of using Simply impossible in English and their translations into Polish

The task is simply impossible.
Zadanie jest po prostu niewykonalne.

It is simply impossible to answer without special instructions.
Po prostu niemożliwe jest udzielenie odpowiedzi bez specjalnych instrukcji.

You like that? Simply impossible.
Zwyczajnie niewykonalny. I jak ci sie to podoba?

Answer the question of what is a chisel, a pair of words is simply impossible.
Odpowiedz na pytanie, czym jest dłuto, para słów jest po prostu niemożliwa.

Impossible, simply impossible.
Niemożliwe. Po prostu niemożliwe.

To answer this question unequivocally, it is simply impossible.
Aby odpowiedzieć na to pytanie jednoznacznie, że jest po prostu niemożliwe.

Some effects are simply impossible to make without FILTERiT.
Niektóre efekty są po prostu niemożliwe bez FILTERiT.

At those levels, fakery is simply impossible.
Na tych poziomach fakery jest po prostu niemożliwe.

As you can see, it's simply impossible to guess what color the eyes will have in children.
Jak widać, po prostu niemożliwe jest odgadnąć, jaki kolor będą miały oczy u dzieci.

What you're claiming is simply impossible.
To, co twierdzisz, jest po prostu niemożliwe.

Here it is simply impossible to list all objectives and goals of medical psychologist's responsibilities.
Tu jest po prostu niemożliwe, aby wymienić wszystkie cele i cele obowiązków psychologa medycznego.

What you're claiming is simply impossible.
To, co twierdzisz, jest po prostu niemozliwe.

Some, including myself, believe that at the level of the earthly broadcasting technology of that time, such imposition of a warning by external earthly devices, which would suppress the continually broadcasted news, was simply impossible.
Niektórzy zaś, w tym ja, wierzą, że przy poziomie ziemskiej techniki ówczesnego czasu, takie nałożenie zewnętrznymi ziemskimi urządzeniami ostrzeżenia jakie swą głośnością zagłuszało ciągle nadawany dziennik, było wprost niemożliwe.

Some allergens are simply impossible to avoid.
Niektóre alergeny są po prostu niemożliwe do uniknięcia.

This will make the return to sound public finances simply impossible.
Sprawi to, że powrót do zdrowych finansów publicznych, stanie się po prostu niemożliwy.

The fact is that without special systems it is simply impossible to complete the full work of your business.
Faktem jest, że bez specjalnych systemów po prostu niemożliwe jest ukończenie pełnej pracy w twojej firmie.

Without this condition, trading on the"Binary Gambit" system is simply impossible.
Bez tego warunku obrót w systemie"Binary Gambit" jest po prostu niemożliwy.

Attention is also drawn to the fact that it is simply impossible to draw up an exhaustive list of all possible instances of infringements in clauses.
Wskazany jest również uwagi na fakt, że wręcz niemożliwe jest przygotowanie zbioru klauzul, który wyczerpałby wszystkie możliwe przypadki naruszeń.

Harmonisation in this sector is quite simply impossible.
Harmonizacja w tym sektorze jest po prostu niemożliwa.

This unique solution from which it is simply impossible to refuse.
To unikalne rozwiązanie, z którego jest to po prostu niemożliwe, aby odmówić.

But sometimes, to determine the cause of a fire in the eyes is simply impossible.
Ale czasami, w celu ustalenia przyczyny pożaru w oczach jest po prostu niemożliwe.

But time is relentless and it is simply impossible to move slow.
Ale czas jest bezwzględny i jest to po prostu niemożliwe, aby poruszać się powoli.

Naturally, you will need to buy an overlock without which quality sewing and repairing clothes is simply impossible.
Oczywiście musisz kupić overlock, bez którego jakość szycia i naprawy ubrań jest po prostu niemożliwa.

You asked me today again for my help, what you ask is simply impossible. but I'm sorry.
Lecz przykro mi, to jest zwyczajnie niemożliwe. Dzisiaj znowu prosisz mnie o pomoc.

Sometimes it happens that the tenant returns the car in a terrible state, and its further exploitation is simply impossible.
Czasami zdarza się, że najemca oddaje samochód w strasznym stanie, a jego dalsza eksploatacja jest po prostu niemożliwa.

Any pluralism, be it political or ideological, is simply impossible in this case.
Każdy pluralizm, czy to polityczny, czy ideologiczny, jest po prostu niemożliwy w tym przypadku.

Logistics of cargo transportation is such that without proper transport the delivery of cargo in time is simply impossible.
Logistyka transportu ładunków jest taka, że bez odpowiedniego transportu dostawa ładunku w czasie jest po prostu niemożliwa.

Pruning a culture is another important component, without which it is simply impossible to obtain a rich harvest.
Przycinanie kultury jest kolejnym ważnym elementem, bez którego po prostu niemożliwe jest uzyskanie bogatych zbiorów.

Let's consider all the main nuances of fundamental analysis, without which real-time analytics forex is simply impossible.
Rozważmy wszystkie główne niuanse analizy fundamentalnej, bez której forex analityczny w czasie rzeczywistym jest po prostu niemożliwy.

There are many passages in the Old and New Testaments which it is simply impossible to understand without allegory.
Istnieje wiele fragmentów Starego i Nowego Testamentu, które jest po prostu niemożliwe, aby zrozumieć bez alegoria.

How to use "simply impossible" in an English sentence

It’s simply impossible to start writing without it.

Exactly, it’s simply impossible to pick a fave!

The Ashes is simply impossible to put down.

The manual is simply impossible to get otherwise.

Some designs are simply impossible to be simplified.

Simply impossible unless you are a footballing demi-god.

This sort of thing was simply impossible before.

It's simply impossible to ignore Christmas these days.

It's simply impossible to go wrong with this.

It was simply impossible to leave without them.

How to use "po prostu niemożliwa, zwyczajnie niemożliwe" in a Polish sentence

Rozwiązanie to może uchronić właściciela budynku przed koniecznością dobudowy nowego komina, która często ze względów architektonicznych lub ochrony zabytków jest po prostu niemożliwa.

Podawałbym oczywiście wszędzie gdyby nie to, że niekiedy odnalezienie takiej informacji jest zwyczajnie niemożliwe.

Z drugiej strony spotkanie Claire i Beatrice przypomina coś w rodzaju terapii - odrobienia lekcji, która wcześniej była po prostu niemożliwa.

Niestety, bez odpowiedniego wsparcia taka pewność jest po prostu niemożliwa do zdobycia.

Bez względu na to, jak oceniamy tamte lata, bez dekretu odbudowa miasta byłaby po prostu niemożliwa.

Wszystkie odpały snajpera są zwyczajnie niemożliwe do zliczenia.

A druga po prostu niemożliwa do naprawienia – chemia w zespole musiała się zgadzać, a w konflikcie Thomasa z Jordanem NBA musiała opowiedzieć się po stronie Michaela.

Niestety z tym prezydentem i tymi władzami jest to zwyczajnie niemożliwe.

W związku z tym jakakolwiek forma współpracy jest po prostu niemożliwa.

W takiej grupie zwyczajnie niemożliwe jest, żeby wszyscy się ze sobą przyjaźnili.