What is the translation of " SITAR " in Hebrew?

• סיטאר

Examples of using Sitar in English and their translations into Hebrew

(Beatboxing)(Sitar) China.
(ביטבוקסינג)(סיטאר) סין.

The sitar player's sitar is magical.
הסיטאר הוא סיטאר מכושף.

Somebody shoot that sitar player now!
שמישהו יירה בנגן הסיטאר הזה! עכשיו!

That sitar was George Harrison's.
הסיטאר הזה היה שייך לג'ורג' האריסון.

I can't listen to sitar music anymore.
אני לא יכול להאזין יותר למוסיקת סיטאר.

The same connection you have with the sitar?
אותו קשר שיש לך עם סיטאר(סוג של מוזיקה)?

I Know The Sitar Can Be Monotonous.
אני יודע שצליל הסיטאר עלול לשעמם.

(Sitar music playing in distance)(Birds chirping).
(נגינת סיטאר במרחק)(צפצוף ציפורים).

I'm scoring the whole thing myself with a sitar.
אני יוצר את הפסקול לסרט בעצמי עם סיטאר.

Sitar music for her ringtone is not cool.
רינגטון מוזיקח סיטאר כשהיא מצלצלת זה לא מגניב.

You can play your guitar, your sitar.
באפשרותך לנגן על הגיטרה, על הסיטאר שלך.

Just because he wasn't playing the sitar or seeing purple elephants… We're missing something here.
רק בגלל שהוא לא ניגן על סיטאר או ראה פילים סגולים… אנחנו מפספסים משהו פה.

That is why one has to be in tune like the sitar.
לכן צריך להיות בהשתוות הצורה כמו הבורא.

The Daves and I, we wanna travel, learn to play the sitar, and then eventually settle somewhere else.
את ואני, Daves אנחנו רוצים לנסוע, ללמוד לנגן בסיטאר, ולאחר מכן סופו של דבר להסתפק במקום אחר.

Singing our space songs On a spider web sitar.
שרים את שיר החלל שלנו על סיטאר מקורי עכביש.

Lolly Vegas- lead guitar, electric sitar, vocals Tony Bellamy- rhythm guitar, vocals Pat Vegas- bass, vocals Butch Rillera- drums, background vocals.
לולי וגאס- גיטריסטית מובילה, סיטאר חשמלי, שירה טוני בלאמי- גיטריסטית קצב, שירה פט וגאס- בס, שירה באץ' רילרה- תופים, שירה ברקע.

You see this? I'm playing the world's smallest sitar for you.
אני מנגן בסיטאר הקטן בעולם בשבילך.

Traditionally one soloist plays the theme be it on sitar, sarod or flute-like shehnai accompanied by three or four other instrumentalists.
על פי המסורת, נגן יחיד מנגן את הנושאים העיקריים, בין אם על סיטאר, סארוד או שהנאי דמוי חליל, והוא מלווה על ידי שלושה או ארבעה נגני כלים אחרים.

By chance Siddhartha came across a musician tuning his sitar.
במקרה סידהארתה נתקל במוזיקאי שכוונן את הסיטאר שלו.

If you came out here right now with crossed eyes Playing a sitar, I would fall on my ass laughing.
אם היית נכנס עכשיו פוזל ומנגן בסיטאר, הייתי נופל מצחוק.

Although Eliezer and Natti spent a lot of time in India, standing there at the entrance to Anandamayi-ma's ashram they were as out of place as a klezmer clarinet at a sitar concert.
למרות שאליעזר ונתי נמצאים כבר הרבה זמן בהודו, כשהם עמדו בכניסה לאשרם של אננדמאי מא, הם נראו ממש לא שייכים למקום, כמו קלרינט כליזמר בקונצרט סיטאר.

Eleven was an alternative rock band from Los Angeles, California, formed in 1990 by Alain Johannes(vocals, guitar, sitar, horns), Natasha Shneider(vocals, keyboards, bass), and Jack Irons(drums).
Eleven היא להקת אינדי רוק מלוס אנג'לס, קליפורניה, נוסדה ב-1990 על ידי אלן יוהנס(Alain Johannes- שירה, גיטרה, סיטאר, כלי נשיפה), נטאשה שניידר(Natasha Shneider- שירה, קלידים, גיטרה בס), וג'ק איירונס(Jack Irons- תופים).

The song features strings, brass, a sitar, piano, bass, guitar, drums, breathing sounds, and dissonant string sounds. Its title is a play on, and a mondegreen of, the Beatles song"Lucy in the Sky with Diamonds."(Fred thought the lyrics were"Lucy in disguise with diamonds" when he first heard the selection.)[1][2].
השיר מלווה בכלי מיתר, כלי נשיפה ממתכת, סיטאר, פסנתר, באס, גיטרה, תופים, צלילי נשימה, וצלילי מיתר דיסוננטיים. שם השיר הוא משחק מילים על שירם של הביטלס"Lucy in the Sky with Diamonds" וטעות בזיהוי המילים. כשפרד שמע את השיר לראשונה הוא חשב שהמילים הן"Lucy in disguise with diamonds"(לוסי בתחפושת עם יהלומים).[1][2].

I marched, I smoked some grass I tried to like sitar music, and I met Annie.
צעדתי במצעדי מחאה… עישנתי קצת גראס ניסיתי לאהוב את צלילי הסיטאר ופגשתי את אנני.

Along with the sitar, it is among the most popular and prominent instruments.[1] It is known for a deep, weighty, introspective sound, in contrast with the sweet, overtone-rich texture of the sitar, with sympathetic strings that give it a resonant, reverberant quality. A fretless instrument, it can produce the continuous slides between notes known as meend(glissandi), which are important in Indian music.[2][3].
הוא ידוע בסאונד עמוק, נמוך ועמום, בניגוד לאוברטון המתוק של הסיטאר, עם מיתרים תהודה המעניקים לו איכות מהדהדת. הסרוד הינו כלי מיתר ללא סריג, הוא יכול לייצר את הגלישה הרציפה בין תווים המכונה גליסנדו או מינד החשובה במוזיקה ההודית.[2][3].

Hindustani classical music Music of India Plucked string instrument Sitar String instruments.
מוסיקה קלאסית הינדוסטנית מוסיקה של הודו כלי פריטה סיטאר כלי מיתר.

In 2002 I went to India right to the lap of Varanasi, there I started to learn to play the sitar for few months.
ב-2002 טסתי להודו ישר לחיק וראנאסי, שם למדתי לנגן בסיטאר במשך כמה חודשים.

Tracy Chapman- acoustic guitar, percussion, rhythm guitar, vocals Ed Black- steel guitar Paulinho da Costa- percussion Denny Fongheiser- percussion, drums Jack Holder- organ, dulcimer, dobro, piano, electric guitar, Hammond organ, sitar Steve Kaplan- harmonica, keyboard Larry Klein- bass guitar David LaFlamme- electric violin Bob Marlette- keyboard.
טרייסי צ'פמן- גיטרה אקוסטית, כלי הקשה, גיטרה, שירה אד בלאק- גיטרת פלדה פאוליניו דה קוסטה- כלי הקשה דני פונגהייזר- כלי הקשה, תופים ג'ק הולדר- אורגן, דולצימר, דוברו, פסנתר, גיטרה חשמלית, אורגן האמונד, סיטאר סטיב קפלן- מפוחית, קלידים לארי קליין- גיטרה בס דיוויד לפלאם- כינור חשמלי בוב מרלט- קלידים.

Time critic Richard Corliss described the songs in her album A Place in the World as"reminiscent of early Beatles or rollicking Motown", and one reviewer of Time* Sex* Love* noted the"wash of Beach Boys-style harmonies… backwards guitar loops" and use of a sitar on one track, all elements not commonly found on a country or folk album.
מבקר TIME מגזין, ריצ'רד קורליס תיאר את השירים באלבום שלה A Place in the World כ"מזכירות את המוזיקה המוקדמת של הביטלס או מוטאון מתגלגל", ובביקורת על האלבום שלה Time* Sex* Love* צוין שההרמוניות מזכירות את The Beach Boys, ושיש שימוש בלופים של גיטרה ואף בנגינת סיטאר ברצועה אחת, כולם האלמנטים שלא מצויים בדרך כלל באלבומי קאנטרי ופולק.

Some music critics argue that Carpenter's style covers a range of influences even broader than those from"country" and"folk". Time critic Richard Corliss described the songs in her album A Place in the World as"reminiscent of early Beatles or rollicking Motown",[12] and one reviewer of Time* Sex* Love* noted the"wash of Beach Boys-style harmonies… backwards guitar loops" and use of a sitar on one track,[13] all elements not commonly found on a country or folk album.
ישנם מבקרי מוזיקה שטוענים שהסגנון של קרפנטר מכסה מגוון השפעות רחב הרבה יותר מאשר אלה של קאנטרי ופולק בלבד. מבקר זמן מגזין, ריצ'רד קורליס תיאר את השירים באלבום שלה A Place in the World כ"מזכירות את המוזיקה המוקדמת של הביטלס או מוטאון מתגלגל",[12] ובביקורת על האלבום שלה Time* Sex* Love* צוין שההרמוניות מזכירות את נערי החוף, ושיש שימוש בלופים של גיטרה ואף בנגינת סיטאר ברצועה אחת,[13] כולם האלמנטים שלא מצויים בדרך כלל באלבומי קאנטרי ופולק.