What is the translation of " SITAR " in Russian?

• ситар
• ситара
• ситаром
• ситаре

Examples of using Sitar in English and their translations into Russian

Sitar music and Indian dances.
Музыка ситар и индийские танцы.

Got some chokes, hula hoops, sitar.
Наберем сладостей, обручей, ситар.

That sitar was George Harrison's.
Этот ситар принадлежал Джорджу Харрисону.

Pia's nerves stretched taut as sitar strings.
Нервы Пии натянулись, словно струны ситара.

The penniless sitar player's sitar is magical.
Ситара бедного музыканта волшебная.

Then came a surprise- introducing a new song arranged with pads and sitar.
А дальше был сюрприз- новая песня с ситаром.

His magic sitar, who can only speak the truth, says.
Его магическая ситара, которая говорила только правду.

He also published a novel when he was 29, and he plays the sitar.
И еще он опубликовал свой роман, когда ему было 29 и он играет на ситаре.

Yeah, I was the one who played sitar and made procedural changes.
Да, я был тем самым, кто играл на ситаре и внес изменения в сам процесс.

Ravi and the sitar was kind of like an excuse to try and find this spiritual connection.
Джордж Рави и ситар были для меня как оправданием в попытке найти эту духовную связь.

Who knows who played that drum, or that sitar, sang in that microphone.
И кто знает, кто играл на тех барабанах, на этом ситаре, пел в тот микрофон.

The violin, the harp, the sitar, the banjo and the lute are accompanied by electric bass and drums.
Скрипка, арфа, ситар, банджо и лютня сопровождаются электрическим басом и барабанами.

Sister Awake" is an acoustically based arrangement on 12-string guitar, sitar, sarod, harmonium and goblet drums.
Sister Awake» это акустически основанное сведение 12- ти струнной гитары, ситара, сарода, гармоники и кубковых ударных.

African choir, string orchestra, sitar, duduk, and even a real wolf howl are included in the album"Put Otkryt""The Way is Open.
Африканский хор, струнный оркестр, ситар, дудук и даже настоящий волчий вой- все это будет в альбоме« Путь открыт».

Students studied at the various centres to learn music, dance, vocals, yoga, harmonium, tabla, sitar and the keyboard.
В этих центрах люди занимаются изучением музыки, танца, вокала, йоги, игры на фисгармонии, табле, ситаре и клавишных инструментах.

In the composition are such instruments as sitar, Indian percussion instruments tabla, violin, flute, gusli and guitar.
В составе такие инструменты как ситар, индийские ударные инструменты табла, скрипка, флейта, гусли и гитара.

On the stage, next to the Shambhala will only play appropriate music- soft, very"live" on those instruments that are not usually heard- flute, trumps, drums, sitar and Hang.
На сцене рядом с шамбалой будет играть только соответствующая музыка- мягкая, исключительно« живая», на тех инструментах которые обычно не слышны- флейты, варганы, бубны, ситар и хэнг.

The Daves and I, we wanna travel, learn to play the sitar, and then eventually settle somewhere else.
Дэйвы и я, мы хотим путешествовать. научиться играть на ситаре, и в конце концов обосноваться где-нибудь подальше.

Girl"- This track includes sitar from"Within You Without You", guitar from"And I Love Her" and drums from"Being for the Benefit of Mr. Kite!
Girl»- В этот трек добавлены ситар из песни« Within You Without You», гитара из песни« And I Love Her» и барабаны из песни« Being for the Benefit of Mr. Kite!»!

So from then, I went from Los Angeles, where I was with Ravi with my sitar, went to New York on my way home.
И я подумал:" Точно-' Heartbreak Ноtel'." Итак, после того я приехал из Лос-Анджелеса, где я был с Рави, со своим ситаром, вернулся в Нью-Йорк, по дороге домой.

In 2007, Tormé contributed lead guitar and sitar parts to"Smile In Denial", track 4 of Yoni, a solo album from Wildhearts frontman Ginger.
В 2007 Торме записал партию гитары и ситара для песни« Smile in Denial» альбом« Yoni» группы Wildhearts.

Loser" revolves around several recurring musical elements: a slide guitar riff, Stephenson's sitar, the bassline, and a tremolo guitar part.
Мелодия песни построена на нескольких повторяющихся музыкальных элементах: слайд- гитарный рифф, ситар Стивенсона, бас- партия, а также часть в которой звучит гитарное тремоло.

Vimi is getting dressed when she hears a sitar and singer performing the song we heard on our first date right outside her window.
Вимми одевается когда она слышит ситар и певца исполняющего песню, которая играла на нашем первом свидание прямо под ее окном.

The stay in Rishikesh proved especially fruitful for George Harrison as a songwriter, coinciding with his re-engagement with the guitar after two years studying the sitar.
Особенно плодотворно пребывание в Ришикеше сказалось на авторском потенциале Джорджа Харрисона: помимо сочинения текстов, он после двух лет увлечения ситаром вновь стал много играть на гитаре.

Instruments typically used in Hindustani music include the sitar, sarod, surbahar, esraj, veena, tanpura, bansuri, shehnai, sarangi, violin, santoor, pakhavaj and tabla.
Музыкальные инструменты, обычные для музыки хиндустани- ситар, сарод, танпура, бансури, шенай, саранги и табла.

Sergei Sitar will give a talk on Moscow as a semiotic hotbed, the practices of Moscow Conceptualism, and the perspectives of urban democratizations by addressing local vanguard traditions.
Сергей Ситар расскажет о Москве, как семиотическом очаге, о практиках московского концептуализма и о перспективах демократизации городского пространства через обращение к традициям местного авангарда.

The trio consisted of Don Cherry(trumpet, melodica, organ), Collin Walcott(tabla, sitar, percussion), and Nana Vasconcelos berimbau, percussion.
Участники трио- Дон Черри( труба, мелодическая гармоника, флейта), Колин Уолкотт( ситар, сарод, табла, литавры) и Нана Васконселос ударные.

In the midst of the incense, the sitar music, and the picture of the guru whose ashram he is in, a photo of a languid Jesus is vaguely reassuring.
В тумане благовоний и музыки ситара, рядом с портретом гуру- хозяина ашрама,- изображение изможденного Христа несколько успокаивает и обнадеживает.

Eleven was an alternative rock band from Los Angeles, California, formed in 1990 by Alain Johannes(vocals, guitar, sitar, horns), Natasha Shneider(vocals, keyboards, bass), and Jack Irons drums.
Основана в 1990 году Аланом Йоханессом( англ. Alain Johannes)( вокал, гитара, ситар, духовые), Наташей Шнайдер( вокал, клавиши, бас) и Джеком Айронсом барабаны.

In the opening days of Auditorium Moscow, Sergei Sitar will give a talk on Moscow's social spaces, and the prospects and hurdles to their aesthetic democratization.
В первые дни работы« Аудитории Москва» Сергей Ситар прочтет лекцию о публичных пространствах Москвы, о перспективах и препятствиях на пути к их эстетической демократизации.