What is the translation of " SLURRING " in Hebrew?

• הבליע
• בולע

Examples of using Slurring in English and their translations into Hebrew

Slurring No!
הבליע לא!

WOMAN(SLURRING).
אישה(הבליע).

Slurring I am Hercules!
הבליע אני הרקולס!

He was… slurring.
הוא… בלע מילים.

Slurring what are you doing?
והבלעת מה אתה עושה?

He was out all night. He came home slurring, screaming at me.
הוא הגיע הביתה וצעק עליי, בלע מילים.

(SLURRING) I can pay you.
SLURRING אני יכול לשלם לך.

One senator just gave a speech slurring us 57 times in 20 minutes.
סנטור אחד נאם והשמיץ אותנו 57 פעם ב-20 דקות.

The slurring was worse now.
הבחילה הייתה גרועה יותר עכשיו.

Drag himself back to Westminster half-paralysed, slurring his words?
גרור את עצמו בחזרה ווסטמינסטר חצי משותק, בולע את המילים?

Hercules:[Slurring] I am Hercules.
הרקולס:[הבליע] אני הרקולס.

When you're running to the bathroom every five minutes to do God knows what, fumbling through routines, slurring your words… And if the film people find out, it's all over.
כאשר אתה מפעיל לשירותים כל חמש דקות כדי לעשות אלוהים יודע מה, מגשש דרך שגרה, הבליע המילים שלך… ואם אנשי הקולנוע לברר, זהבכלרחבי.

VICTOR:(SLURRING) All good, Eldad.
ויקטור:(הבליע) כל הטוב, אלדד.

Slurring I got to drain the lizard king.
והבליע יש לי לרוקן את מלך הלטאה.

Several of our employees witnessed you were a drunken fool on the night of the escape, slurring your words, almost slobbering during the introduction of the film from your movie night.
חלק מהעובדים ראו אותך שיכורה בליל ההימלטות. בלעת את המילים שלך, כמעט הזלת ריר במהלך הצגת הסרט בערב הסרטים.

Slurring I don't drink alcohol.
והבלעתי אני אינך מצליח ליצור לשתות אלכוהול.

Slurring Survival is simple in a party like this.
הבליע הישרדות הוא הפשוט בצד כזה.

Slurring You tell anyone about the paternity test?
והבליע תספר למישהו על בדיקת אבהות?

( Slurring) I would like to go to the judges on that one.
הבלעתי אני רוצה ללכת לשופטים על זה.

Slurring speech, tremors, prescription vial of gabapentin.
נאום הבליע, רעידות, בקבוקון מרשם של gabapentin.

Slurring into washed-out days♪♪ Now you lie beside me♪.
הבליע לתוך ימים דהויים ♪ ♪ עכשיו אתה שוכב לצידי ♪.

( Slurring) Don't yöu know it is rude to ask if a lady is stuck?
הבלעת אתה לא יודע שזה לא מנומס לשאול אם גברת תקועה?

Yeah, slurring all your words, stumbling all over the place, and knocking over a tray of urine samples.
כן, בולעת את המילים שלך, מועדת בכל מקום, ומפילה מגש ועליו דגימות שתן.

Slurred or loss of speech.
אילמות או אובדן דיבור.

Nicole slurred a few words.
ניקול האטה כמה מילים.

Sire, he slurs the honor of our family.
סייר, הוא משמיץ את כבוד המשפחה שלנו.

(slurred voice) one day, I'm gonna tell June That she's amazing.
(קול עילג) יום אחד, אני הולך לספר לי יוני שהיא מדהימה.

Slurred I'm just looking for the ladies' room.
עילג אני רק מחפש את שירותי הנשים.

They have coined us what we consider racial slurs… zombies, walkers, travelers, shufflers.
הם טבעו אותנו מה אנחנו לשקול השמצות גזעניות… זומבים, הליכונים, נוסעים, שיזיז.

Your knowledge of racial slurs is quite extensive.
הידע שלך על מילים גזעניות"די נרחב.