What is the translation of " SMALL COMMUNITIES " in Hebrew?

• קהילות קטנות
• ה יישובים קטנים
• לקהילות קטנות
• בקהילות קטנות
• שקהילות קטנות

Examples of using Small communities in English and their translations into Hebrew

Texans lived on isolated farms or small communities.
תושבי המושבות חיו בישובים קטנים או בחוות מבודדות.

We form small communities that we manage at our whim.
אנחנו יוצרים קהילות קטנות שאנחנו מסתדרים בגחמתנו.

Hydroponic farming and decentralized power allow small communities to become self-sufficient.
חקלאות הידרופונית וייצור חשמל מבוזר מאפשרות לקהילות קטנות לעמוד ברשות עצמן.

Other small communities want to see if it will work for them.”.
קהילות קטנות אחרות רוצה לראות אם זה יעבוד עבורם.".

He received a teaching certificate in 1849, became an assistant to the county rabbi and then taught in other small communities.
בשנת 1849 קיבל תעודת הוראה, והחל לשמש כעוזר לרב המחוז, וכן לימד ביישובים קטנים אחרים.

Small communities of religious Jews had remained in Palestine since Roman times.
קהילות קטנות של יהודים דתיים נשארו בפלשתינה מהתקופה הרומית.

Indeed, these will be very small communities, but it will be the future of Am Yisrael.
אמנם אלו יהיו קהילות קטנות מאד, אבל זה יהיה העתיד של עם-ישראל.

Small communities, targeting a small number of people, either remain in the same form or are closed without promotion.
קהילות קטנות, המכוונות למספר מצומצם של אנשים, נשארות באותה צורה או סגורות ללא קידום.

We can't have small islands, with small communities, hosting 1 million tourists over a few months.
יש לנו איים קטנים שחיים בהם קהילות קטנות, ואי אפשר לארח בהם מיליון תיירים לאורך מספר חודשים".

An astronomical timer-based system seems to be ideal(most of the street lighting systems in small communities operate on their basis).
מערכת מבוססת טיימר אסטרונומית נראית אידיאלית(רוב מערכות תאורת הרחוב ביישובים קטנים פועלות על בסיסן).

When a“snoops” on the lives of these small communities, notes that appear cooperating schools, hospitals and police stations.
כאשר אחד“מציץ”, בחייו של קהילות קטנות אלה, מציינת כי הספר משתפי פעולה, בתי חולים, תחנות משטרה להופיע.

The first was Elinor Ostrom, who won in 2009 for studies of how people in small communities manage shared natural resources.
הראשונה הייתה אלינור אוסטרום, שזכתה בשנת 2009 על מחקרים שעסקו בדרך שבה אנשים ביישובים קטנים מנהלים משאבי טבע משותפים.

When a“snoops” on the lives of these small communities, notes that appear cooperating schools, hospitals and police stations.
כאשר אחד peeps, בחייו של קהילות קטנות אלה, הוא מציין כי cooperators בית ספר, בתי חולים, תחנות משטרה להופיע.

While some small communities continue to use'low-tech' approaches to dispatch, in many places in the U.S. the technology is quite advanced.
בעוד כמה קהילות קטנות ממשיכות להשתמש בגישות"Low-tech" לשליחה, במקומות רבים בארה"ב הטכנולוגיה מתקדמת למדי.

Community leaders asked people to donate money instead of food and clothing because small communities are being overwhelmed by goods they do not need.
מנהיגי הקהילה ביקשו מאנשים לתרום כסף במקום מזון ובגדים מכיוון שקהילות קטנות מכבידות על סחורה שאינה זקוקה להן.

It also supports small communities in coastal areas and islands by providing alternative sources of income far from urban centres.
התיירות גם תומכת בקהילות קטנות באזורי חוף ואיים, ומספקת אלטרנטיבה לפרנסה הרחק מריכוזי אוכלוסיה עירוניים.

I have been a member of the Language committee since 2008, I have been responsible for helping small communities create Wikimedia projects in their own languages.
הייתי חבר בLanguage committee מאז שנת 2008, הייתי אחראי לסייע לקהילות קטנות ליצור פרויקטי ויקימדיה בשפות שלהן.

When one peeps, in the life of these small communities, it notes that the school cooperators, hospitals and police stations appear.
כאשר אחד peeps, בחייו של קהילות קטנות אלה, הוא מציין כי cooperators בית ספר, בתי חולים, תחנות משטרה להופיע.

Ten small communities outside the park's boundaries are classified as"resident zone communities" and depend on park resources for food and livelihood.
עשר קהילות קטנות השוכנות מחוץ לגבולות הפארק מסווגות כ-"resident zone communities" ותלויות במשאבי הפארק למזון ופרנסה.

The survey shows that 40% of Israel's Jewish population supports a law that would enable small communities to reject new candidates for admission on the grounds of cultural-social"lack of suitability.".
מהסקר עולה כי 40% מהאוכלוסייה היהודית תומכים בחוק שיאפשר ליישובים קטנים לדחות מועמדים חדשים ליישוב על בסיס"אי התאמה" חברתית-תרבותית.

Small communities offer opportunities to stop and pick up everything from household goods, to locally made cheeses, candy, ice cream, produce, and much more.
קהילות קטנות מציעות הזדמנויות לעצור ולקחת כל דבר, החל מוצרים ביתיים, גבינות מקומיות, ממתקים, גלידה, לייצר, ועוד.

Along the sides and at the inner and outer ends of each fjord you will find small communities and villages, each with its own specialty that reflects its local traditions and what was possible to grow in each place.
בצדדים, במרכז ובקצוות החיצוניים של כל פיורד יש קהילות קטנות וכפרים שלכל אחד מומחיות משלו אשר משקפת את המסורת המקומית ומבוססת על המזון הייחודי שגדל שם.

Tourism also supports small communities in coastal areas and islands by providing alternative sources of income far from urban centers.
התיירות גם תומכת בקהילות קטנות באזורי חוף ואיים, ומספקת אלטרנטיבה לפרנסה הרחק מריכוזי אוכלוסיה עירוניים.

Although the island has the mix of intimacy and claustrophobia that marks many small communities, the predictability of life here creates a sense of security that is reinforced by the vast Atlantic Ocean, which barricades Azoreans within a subtropical paradise.
למרות האי יש תערובת של אינטימיות קלאוסטרופוביה המציינת קהילות קטנות רבות, את חיזוי של החיים כאן יוצר תחושה של ביטחון, כי הוא מחוזק על ידי האוקיינוס האטלנטי העצום, אשר מתרסקים Azoreans בתוך גן עדן סובטרופי.

According to tradition, Attica comprised twelve small communities during the reign of Cecrops, the legendary Ionian king of Attica, and these were later incorporated in an Athenian state during the reign of Theseus, the mythical king of Athens.
על פי המסורת, אטיקה שתיים עשרה יישובים קטנים בתקופת שלטונו של Cecrops, המלך היוני האגדי של אטיקה, ואלה שולבו מאוחר יותר במצב האתונאית בתקופת שלטונו של תזאוס, המלך המיתולוגי של אתונה.

Without the presence of dedicated volunteers, however, many small communities in America might be without local EMS systems and would either have no service at all or be forced to rely on service from more distant communities..
ללא נוכחות של מתנדבים ייעודי, עם זאת, קהילות קטנות רבות באמריקה אולי ללא מערכות EMS מקומיים וגם לא יהיה שירות כלל או ייאלצו להסתמך על שירות של קהילות רחוקות יותר.

The ferries, an important transportation link for many small communities not connected to Alaska's road system, run along 3,500 miles of coast from Bellingham, Washington, through southeast Alaska and the Gulf of Alaska to the Aleutian island chain.
המעבורות, חיבור תחבורה חשוב עבור קהילות קטנות רבות שאינן מחוברות למערכת הכבישים של אלסקה, נעות לאורך 3, 500 מיילים מהחוף מבלינגינג, וושינגטון, דרך דרום מזרח אלסקה ומפרץ אלסקה ועד שרשרת האיים האלאוטיים.