What is the translation of " SMALL COMMUNITIES " in Polish?

• małe społeczności
• małe wspólnoty
• małych społecznościach

Examples of using Small communities in English and their translations into Polish

Private houses and small communities.
Małe osiedla i domy prywatne.

Today small communities of the Catholics are growing in strength.
Dziś małe wspólnoty katolików rosną w siłę.

Sorry, I mean, you know, small communities.
Przepraszam, wiadomo: małe społeczności.

It is based on small communities like in the beginning of Christianity.
Opiera się ono na małych wspólnotach, tak jak w początkach chrześcijaństwa.

The latter primarily resided in the rural areas and small communities.
Znajdują się one przede wszystkim na terenach wiejskich i małych miejscowościach.

John: Small communities of Taizé brothers have always lived outside of Taizé, France, for longer or shorter periods of time.
Brat John: Zawsze były małe wspólnoty braci, którzy żyli poza Taizé we Francji przez dłuższy lub krótszy czas.

No, I'm interested in how it affected the heartland of the nation… the small communities.
Nie… Interesuje mnie wpływ tego wydarzenia na serce narodu. Małe społeczności.

Close family relationships within small communities mean that the gens that were present when their ancestors arrived to America still exist.
Bliskie relacje rodzinne w obrębie małych wspólnot oznaczają, że geny, które obecne były, gdy ich przodkowie przybyli do Ameryki nadal istnieją.

Provider of vacuum sewage collection technology for municipalities and small communities.
Dostawca technologii próżniowej odbioru ścieków dla gmin i małych społeczności.

The risk of corruption is even greater in those small communities of the outermost regions where social and economic interdependencies are firmly rooted and widely accepted.
Ryzyko zjawisk korupcyjnych zwiększa fakt występowania w małych społecznościach na terenach peryferyjnych utrwalonych i powszechnie akceptowalnych zależności społeczno-ekonomicznych.

The tribal societies of prehistoric times were organized in small communities.
Spolecznosci plemienne prehistorycznych czasów byly organizowane w malych spolecznosciach.

They are brothers and sisters, displaced here and there, small communities, but I can attest that they have a wealth of faith, of tradition, of extraordinary love for the Pope and for their bishops.
To są bracia i siostry rozproszeni tu i tam, małe wspólnoty, ale mogą dawać świadectwo, że są niezwykle bogaci w wiarę, tradycję, niezwykłą miłość do Papieża i swoich biskupów.

You should contact the nearest clinic or infection in small communities with a health center.
Będą one skontaktować się z najbliższym klinikę dla chorób zakaźnych lub w mniejszych społecznościach w ośrodku zdrowia.

Small communities may not need sub-forums other than"Help Desk" and"Watercooler", but as your community grows you may want to add new ones to address particular topics.
Małe społeczności mogą nie potrzebować innych subforów, wystarczą im same subforum"Watercooler" i"Help Desk", ale przy wzroście społeczności możesz próbować dodać nowe, by poruszyć tematy danej kategorii.

As with most peoples in the north of Europe in Late Antiquity, the Picts were farmers living in small communities.
Podobnie jak większość ludzi z północy Europy w okresie późnej starożytności, Piktowie byli rolnikami żyjącymi w małych społecznościach.

I have been following with concern the flare-up of tensions in Transylvania, where the small communities are turning inwards as a result of tension, harassment or fear, shutting out the communities living together with them.
Z niepokojem śledzę wybuch napięć w Transylwanii, gdzie małe społeczności izolują się wskutek niepokojów, prześladowania czy strachu, odcinając się od współistniejących z nimi społeczności..

This year's edition will focus on issues such as society vs. the individual, emergence of small communities and networks.
Tegoroczna edycja Festiwalu koncentrować się będzie wokół takich tematów jak społeczeństwo/jednostka, tworzenie się małych wspólnot, network.

Other Church institutions, basic communities and small communities, movements, and forms of association are a source of enrichment for the Church, raised up by the Spirit for evangelizing different areas and sectors.
Inne instytucje kościelne, podstawowe wspólnoty i małe wspólnoty, ruchy oraz inne formy stowarzyszeń stanowią bogactwo Kościoła, które Duch wzbudza dla ewangelizowania wszystkich środowisk i obszarów.

The first civilization began in the city states of Egypt, Mesopotamia, India, China, Mexico, and other places where small communities spawned kingdoms.
Pierwsza cywilizacja rozpoczela sie w miastach stanów Egiptu, Mezopotamii, Indii, Chin, Meksyku i innych miejsc, gdzie male spolecznosci rodzily królestwa.

Religious toleration is the norm, with the non-Roman Catholics mainly consisting of small communities of Muslims and Jews, in addition to Anglican and Protestant communities consisting mostly of British retirees.
Tolerancja religijna jest normą na Malcie, a 2% populacji nie będąca katolikami, składa się głównie z małych społeczności muzułmanów i Żydów, a także anglikanów i protestantów, którzy w większości są brytyjskimi emerytami.

He is here because they have been tracking an aggressive forger who's been counterfeiting large numbers of $100 bills and then laundering the money into small communities across the country.
Jest tutaj, ponieważ śledzą agresywnego fałszerza, który sfałszował dużą liczbę banknotów $100, a potem wyprał pieniądze w małych społecznościach na terenie kraju.

The factor significantly decreasing the level of acceptance for such treatments is a low education level, residence in small communities as well identification with the teachings of the Catholic Church.
Czynnikiem znacząco obniżającym stopień akceptacji takich zabiegów jest niski poziom wykształcenia, zamieszkiwanie w małych środowiskach oraz identyfikacja z naukami Kościoła katolickiego.

Relics and human skulls have been found dating back to BC that show this region was home to Neolithic people who settled on the banks of the Swaan River,[21] who developed small communities in the region at around BC.
Relikwie i ludzkich czaszek zostały znalezione randki z powrotem do BC, które pokazują ten region był domem ludzi neolitu, którzy osiedlili się na brzegach rzeki Swaan,[21] który opracował małe społeczności w regionie na poziomie około BC.

Nevertheless, after Buddha's passing away, there seems to have been a power struggle between Mahakassapa and Ananda, in other words a struggle between a traditional Indian system of transmission of autocratic authority from guru to disciple and a more democratic egalitarian system of mendicant monks living in small communities and following a common set of practices and principles.
Pomimo to wydaje się, że po śmierci Buddy wywiązała się walka o władzę między Mahakassapą a Anandą, innymi słowy między tradycyjnym indyjskim systemem hierarchii od guru po ucznia a porządkiem bardziej demokratycznym i egalitarnym, w którym żebrzący mnisi oddawaliby się jednolitym praktykom według tych samych reguł, żyjąc w małych społecznościach.

Same small community.
Małe wspólnoty.

Within our small community, rivalries ran deep.
W naszej małej społeczności, rywalizacja była zacięta.

A small community of German immigrants settled there decades ago.
Mała społeczność niemieckich imigrantów którzy osiedlili się tam dziesiątki lat temu.

When you're part of a small community, it's… it's fantastic.
Gdy jest się częścią takiej małej społeczności, to… to coś fantastycznego.

It is a small community of only a few hundred individuals.
Są to niewielkie wspólnoty liczące od kilku do ponad stu osób.

A small community, there's only about 2,000 of us.
Niewielka społeczność, Jest nas jedynie 2, 000.

How to use "small communities" in a sentence

These small communities depend on tourism to live.

The people in the small communities know it.

The small communities we ran through were welcoming.

Owner-occupied properties located in small communities are eligible.

Such fragmentation into small communities aided Roman conquest.

Many small communities have same type of ordinance.

Alternatives for Planning in Small Communities John L.

These seemingly small communities serve several important functions.

Quaint towns and small communities are our specialty.

Look at small communities around your larger city.