Examples of using So harmless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He looks so harmless.
So harmless that it did not matter.".
I don't know, so harmless.
It seems so harmless within the starting.
It all seemed so harmless.
הכל נראה כל-כך בלתי מזיק.It seems so harmless in the beginning.
זה נראה כל כך מיותר בהתחלה.They just seemed so harmless.
הם פשוט נראו ממש לא מזיקים.He seems so harmless, like a big teddy bear.
הוא נראה כל כך לא מזיק, כמו דובון גדול.For some, the site is not so harmless.
משום מה האתר לא מתויר כל כך.If you didn't look so harmless, I would be worried.
אם I guess it was because we looked so harmless.
He looks so harmless.
הוא נראה כ"כ לא מזיק.But the political debate in Sweden may not be so harmless.
אבל הוויכוח הפוליטי בשוודיה לא יכול להיות כל כך מזיק.This grove seems so harmless, doesn't it?
הפרדס הזה נראה כל כך תמים, נכון?They seem so harmless at first, small, quiet, lapping up their saucer of milk.
הם נראים כל כך לא מזיקים בהתחלה, קטנים, שקטים, מלחכים את צלוחית החלב שלהם.It all seemed so… so harmless.
תסתכלי עלי-הכל נראה כל כך לא מזיק.He seems so harmless… so when he offers them a ride, they almost always accept.
הוא נראה כל כך תמים. אז כאשר הוא מציע להן טרמפ, הן כמעט תמיד מסכימות.פשוט… הכול נראה כל כך לא מזיק.It's strange to me that something so harmless as a jacket… could symbolize such a great lie.
מוזר בעני הדבר שמשהוא, כ"כ לא מזיק כג'קט יכול לסמל שקר כה גדול.Something that seems so harmless could end up deadly.
It is necessary to know: the debonder isn't so harmless- he can cause allergic reaction up to loss of eyelashes.
אתה צריך לדעת: debonder הוא לא כל כך מזיק- זה יכול לגרום תגובה אלרגית עד אובדן ריסים.Some of our gatherings of excited citizens have not been so harmless," said the New Yorker, with a faint note of civic pride.
כמה מאספות האזרחים הנרגשים שלנו לא היו כל כך בלתי מזיקות," אמר הניו יורק, עם צליל קל של גאווה אזרחית.The mass is harmless, so it actually stays in the belly until delivery.
הגוש לא מזיק, אז הוא יישאר בבטן עד ללידה.It was fun, and harmless, so why not?
אבל זה כיף, ולא מזיק, אז מה אכפת לי?Kaziri will be harmless, so long as we remain apart.
Kaziri יהיה בלתי מזיק, כל עוד אנחנו נשארים לבד.But she looks so sweet and harmless.
He just seems so… What, harmless?
הוא פשוט נראה כל כך… מה, תמים?The sea is huge, so that might sound harmless.
הים הוא עצום, כך שזה עלול להישמע לא מזיק.So this harmless looking Î times r is what contributes to 72% to the energy budget of the Universe.
אז I פעמים R תמים למראה זה הוא מה שתורם 72% לתקציב האנרגיה של היקום.This is the girl who sneaks underadult radar all the time because she can appear so cute and harmless.
