What is the translation of " SO HARMLESS " in Polish?

• tak nieszkodliwe
• tak niewinnie
• tak niegroźne

Examples of using So harmless in English and their translations into Polish

Warm. So harmless.
Tak niegroźne i ciepłe.

So harmless… Warm.
Tak niegroźne i ciepłe.

He looks so harmless.
Wygląda tak niewinnie.

It's so harmless, why don't you put your foot in it?
Skoro to takie nieszkodliwe, to może sam wsadzisz stopę?

She seemed so harmless.
Wydawała się taka nieszkodliwa.

He looks so harmless when he's sleeping. Oh, my God.
Wygląda tak niewinnie, gdy śpi. Boże.

They just seemed so harmless.
Ale oni wyglądają niewinnie.

He seems so harmless… so when he offers them a ride, they almost always accept.
Wydaje się taki bezbronny… Więc gdy oferuje podwiezienie prawie zawsze sie zgadzają.

Okay, that's not so harmless.
Dobra, to nie jest wcale takie niewinne.

My God. He looks so harmless when he's sleeping.
Wygląda tak niewinnie, gdy śpi. Boże.

The bite of midge is not so harmless….
Ugryzienie muszki nie jest tak nieszkodliwe….

If you didn't look so harmless, I would be worried.
Jeśli nie wyglądałbyś tak niewinnie, zmartwiłabym się.

But dreams of fishing are not so harmless.
Ale sny o połowach nie są tak nieszkodliwe.

On the phone… I don't know, so harmless. When I talked to you you just seemed so..
Wydawałeś się taki… nie wiem, nieszkodliwy. Kiedy rozmawiałam z tobą przez telefon.

Having wept in a dream is not so harmless.
Zapłakanie we śnie nie jest tak nieszkodliwe.

It's strange to me that something so harmless as a jacket could symbolise such a great lie.
Dziwne, że coś tak niegroźnego, jak zwykła wojskowa kurtka może symbolizować tak wielkie kłamstwo.

if it's so harmless.
Skoro to takie niewinne.

This grove seems so harmless, doesn't it?
Ten sad wydaje się taki nieszkodliwy, nieprawdaż?

What ducks dream about- the main interpretation of Utkav in a dream is not so harmless.
O czym marzą kaczki- główna interpretacja Utkav we śnie nie jest tak nieszkodliwa.

It all seemed so harmless.
To wszystko wydawało się takie nieszkodliwe.

These small creatures are not so harmless and can protect themselves.
Te małe stworzenia nie są tak szkodliwe i mogą się chronić.

Try not to look so… Harmless. Just.
Niewinnie. Staraj się nie wyglądać tak… Tylko.

But powerful drugs are not so harmless to the body;
Ale potężne leki nie są tak nieszkodliwe dla ciała;

And he seemed harmless, so.
Wydawał się niegroźny, więc.

This man is harmless so why does he upset you?
Jest nieszkodliwy Czemu was tak rozgniewał?

How to use "so harmless" in an English sentence

And they seemed so harmless when they were way over there.

Exercising is not so harmless as it may seem as well.

It’s amazing that something so harmless could wreak havoc on a runner.

King looked so harmless in that appearance, but the guy is scary.

Contains no preservatives, so harmless cloudy sediments may form after some time.

It is so harmless you need not fear the use of it.

So harmless individually, but put them together and what do you have?

It looked so harmless and insignificant—no wonder I had missed seeing it.

So how can something seemingly so harmless inflict such a serious disease?

How to use "tak niewinnie, tak nieszkodliwe" in a Polish sentence

Moment - Patrzysz Tak Niewinnie (Tr!Fle & Loop Remix) 30.

Jednak nie wszystkie formy żółtaczki są tak nieszkodliwe.

Dobrze, że Kościół w Afryce jest tak „niewinnie autentyczny”.

Fakt, to już nie brzmi tak niewinnie, ale od tego wszystko się zaczęło.

Wyznania premiera nie są wcale tak nieszkodliwe, jak on zapewnia.

Ziemniaki, powszechnie określane jako kartofli, a które sprawiają, że smaczne frytki, puree i ziemniaki pieczone, nie jest tak nieszkodliwe, jak myślisz.

Odniosłem wrażenie, że to jeden z niewielu momentów w jego życiu, gdy wyglądał tak niewinnie.

Ale w niektórych przypadkach zjawisko błyskawicy w oczach nie jest tak nieszkodliwe.

Lwy mogą być bardzo niebezpieczne, choć na pozór wyglądają tak niewinnie.

Owady nie są tak nieszkodliwe i mogą oderwać się na śmierć. .