What is the translation of " SO HE STAYED " in Hebrew?

• אז הוא נשאר
• לכן הוא נשאר

Examples of using So he stayed in English and their translations into Hebrew

So he stayed.
אז הוא נשאר.

He was very sick, so he stayed at home.
במקרה הוא היה חולה, אז נשאר בבית.

So he stayed at the gap.
אז הוא נשאר מרוחק.

He knew the system was broken, So he stayed.
הוא ידע שהמערכת שבורה, אז הוא נשאר.

So he stayed at your place?
אז הוא נשאר אצלך?

Lucas wasn't feeling well, so he stayed in the car with me.
לוקאס לא הרגיש טוב, אז הוא נשאר ברכב איתי.

So he stayed and held her.
אז הוא נשאר וחיבק אותה.

He had already got a life out there, so he stayed.
אבל הוא כבר היה בחוץ אז הוא נשאר שם.

So he stayed awake for days.
אז הוא נשאר ער במשך ימים.

It was risky to let someone else kill Henning, so he stayed close.
זה היה מסוכן לתת למישהו אחר הנינג להרוג, אז נשאר קרוב.

And so he stayed and… He told me to get off the plane.
וכך, הוא נשאר ו… הוא אמר לי לרדת מהמטוס.

The man he had a job in Computer Science, so he stayed at home.
לגבר הייתה עבודה במדעי המחשב, אז הוא נשאר בבית.

So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.
לכן הוא נשאר ער כל אותו הלילה וכתב בנסיון להסביר את רעיונותיו.

Bill had rheumatic fever when he was a child, and he couldn't serve, so he stayed in Portland.
ביל חלה בילדותו ולא יכל לשרת בצבא אז הוא נשאר בפורטלנד.

So he stayed in the gym later than everyone and he worked harder than everyone.
אז הוא נשאר בחדר הכושר יאוחר כולם והוא עבד קשה יותר לכולם.

He never applied the Non-Existence Formula for real and so he stayed in Non-Existence.
הוא מעולם לא יישם באמת את 'נוסחת האי-קיום' ולכן הוא נשאר ב-'אי-קיום'.

No one was there, so he stayed only a few minutes and left without saying good night.
איש לא היה שם, אז הוא נשאר רק למספר דקות ועזב מבלי לומר לילה טוב.

I invited him to come to the show. But he… he said that he wanted to video-chat with my mom, so he stayed home.
הוא אמר שהוא רוצה לעשות שיחת וידאו עם אימא שלי, אז הוא נשאר בבית.

He tried to move with General Boris Smyslovsky's army and cross the border, but neither Liechtenstein nor Switzerland would issue him an exit visa, so he stayed in Austria where he lived in the American occupation zone.
לאחר תבוסת גרמניה חשש ולדימיר כי ייתפס על ידי הסובייטים ומשום כך ניסה לחצות את הגבול, אך ליכטנשטיין ושווייץ לא נתנו לו אשרת יציאה, ולכן נשאר באוסטריה, שם התגורר באזור הכיבוש האמריקני.

So he stays in touch?
אז הוא נשאר בקשר?

So, he stays home All the time not getting laid?
אז הוא נשאר בבית כל הזמן ולא מקיים יחסי מין?

So he stays.
אז הוא נשאר.

Tom is keeping a low profile, so he stays home a lot.
תום שומר על פרופיל נמוך אז הוא נשאר הרבה בבית.

I will provide you with more so he stays out.
אני אספק לך עוד על מנת שהוא יישאר מעולף.

She thinks Sir Lancelot's missing, so he stays missing.
היא חושבת שסר לנסלוט הלך לאיבוד, אז הוא יישאר כך.

Sleeps with the manager here, so he stays for free.
שוכב עם המנהלת, אז שוהה כאן בחינם.

You can start by making the music man happy so he stays.
את יכולה להתחיל בלשמח את איש המוזיקה, כדי שיישאר.

Simon doesn't fly, so he stays here which makes you the next choice for Clamp-and-Run Ambassador to Europe.
סיימון לא טס, אז הוא נשאר פה, מה שהופך אותך לבא בתור לתפקיד שגריר"חסום וברח" באירופה.

Dad just got back, and if everything you said about him is really true, we have to make sure everything looks perfect so he stays out of jail,'Riq.
אבא פשוט חזר, ואם הכול אמרת עליו באמת, אנחנו צריכים לוודא שהכל נראה מושלם אז הוא נשאר מחוץ לכלא,"רייק.

Young Joe guesses that Old Joe is going to kill all three children born on the same day, not knowing which one will become the Rainmaker, so he stays at the farm to wait for Old Joe.
ג'ו הצעיר מנחש כי ג'ו המבוגר מתכנן להרוג את שלושת הילדים שנולדו באותו התאריך מבלי שהוא יודע מי מהם יהפוך בעתיד למוריד הגשם, ולכן הוא נשאר בחווה כדי לצפות לג'ו המבוגר.