What is the translation of " SO I COULD GO " in Hebrew?

• כדי שאוכל ללכת
• אז אני יכול ללכת
• כך שאני יכולה לעבור
• כדי שאוכל לנסוע

Examples of using So i could go in English and their translations into Hebrew

So I could go from--.
כך שאני יכולה לעבור מ--.

Sam dropped out so I could go to school.
סם נשר, כדי שאוכל ללכת לבית הספר.

So I could go say hi.
אז אני יכול ללכת להגיד שלום.

I only went so I could go shopping.
הלכתי רק כדי שאוכל ללכת לקניות.

So I could go stop a killer, which I did.
אז אני יכול ללכת לעצור רוצח, זה מה שעשיתי.

I was anxious to finish up so I could go home.
רק חיכיתי שזה ייגמר ואוכל ללכת הביתה.

So I could go on to a bigger one with a young guy like yourself?
כדי שאוכל ללכת על גדול יותר עם בחור צעיר כמוך?

Clark has everything under control so I could go.
קלארק מחזיק הכול תחת שליטה, אז אני יכולה ללכת.

I left Emma with Judith so I could go see a divorce lawyer.
השארתי את אמה עם ג'ודית כדי שאוכל ללכת לפגוש עורך-דין לענייני גירושין.

I wish I had someone to pay my bills so I could go.
הלוואי שהיה לי מישהו שישלם את החשבונותשלי, כדישאעשה.

Frank Murphy covered my whole shift so I could go to the hospital to see my daughter be born.
פרנק מרפי החליף אותי במשמרת כדי שאוכל ללכת לבית החולים לראות את הבת שלי נולדת.

So I could go from-- For instance, I will show you some"Spider-Man" later, these incredible machines that move people along.
כך שאני יכולה לעבור מ-- למשל, אראה לכם קצת מ"ספיירדמן" מאוחר יותר, המכונות המופלאות האלה שמניעות את האנשים במרחב.

My old man worked his ass ragged… So I could go to college.
אבא שלי עבד קשה 'כדי שאני אוכל ללכת לקולג.

Yes, she worked all her life so I could go to school, and now I am the only one left to take care of her.
כן, היא עבדה כל חייה כדי שאני אלמד בבית ספר. ועכשיו, אני היחידי שנשאר כדי לדאוג לה.

She wouldn't babysit Ramon this weekend so I could go to the mall.
היא לא תעשה בייביסטר לרמון השבוע כדי שאוכל ללכת לקניון.

Sophomore year of college, I walked away from a full academic scholarship so I could go to this poor Guatemalan village, help them build their very first irrigation system so they could have fresh water, crops that didn't give them dysentery.
בהיותי תלמידת שנה שנייה בקולג, התחמקתי מקבלת מלגה אקדמאית, כדי שאוכל לנסוע לכפר ההוא בגואטמלה, לעזור להם לבנות את מערכת ההשקיה הראשונה כדי שיהיו להם מים מתוקים, יבולים שלא יגרמו להם לדיזנטריה.

They have got the 24-hour visitation, so I could go any time.
הם מאפשרים ביקורים 24 שעות ביממה, כך שאני יכול לבקר בכל שעה.

I was gonna leave Hannah with you so I could go to church, but I'm not gonna with you like this.
התכוונתי להשאיר את האנה איתך כדי שאלך לכנסייה, אבל לא אעשה זאת, כשאתה במצב הזה.

I wanted to persuade you and Clark to come down to the Planet so I could go over it with you.
אני רוצה לשכנע אותך וקלארק לרדת לכוכב כדי שאוכל לעבור על זה איתך.

I also asked for a travel document so I could go to Uganda in an official way, not through smuggling.
ביקשתי מרשות ההגירה מסמך נסיעה כדי שאוכל ללכת לאוגנדה באופן רשמי, לא בהברחה".

He loved the walk, and gave me a pass to the observation deck, so I could go any time I wanted.
הוא אהב את ההליכה ונתן לי אישור להיכנס אל אזור התצפית, כך שיכולתי להיכנס מתי שארצה.

Last year I got saved so I could go on a ski trip.
בשנה שעברה נגאלתי כדי שאוכל לנסוע לטיול סקי.

I have always traveled the world and my two children were adults, so I could go where the wind blows.
תמיד הייתי נוסע בכל רחבי העולם ושני הילדים שלי היו מבוגרים, אז אני יכול ללכת לאן הרוח לקחה אותי.

( Scoffs) Not I. I chose to save my money so I could go to design school and become a fashion designer.
לא אני. אני בחרתי לחסוך את כספי כדי שאוכל ללכת לבית הספר לעיצוב ולהיות מעצב אופנה.

I had always been a world traveler and my two children were grown, so I could go wherever the wind took me….
תמיד הייתי נוסע בכל רחבי העולם ושני הילדים שלי היו מבוגרים, אז אני יכול ללכת לאן הרוח לקחה אותי.

I would see him standing on my watch on top of his'n instead of calling me so I could go on sleepin' and see how glad he was when I come back out of the fog and such like times.
הייתי רואה אותו עומד על המשמרת שלי נוסף על שלו, במקום לקרוא לי, כדי שאני אוכל להמשיך לישון; והייתי רואה אותו כמה שהוא שמח כשאני חזרתי מתוך הערפל….

Okay, so I lied and destroyed a man so I could go to a concert.
טוב, אז שיקרתי והרסתי איש כדי שאוכל ללכת להופעה.

And that is when I started calling random nannies from my childhood, so I could go to the bathroom and drink a peach martini and read US Magazine.
ואז התחלתי להתקשר למטפלות אקראיות מהילדות שלי, כדי שאני אוכל ללכת לשירותים ולשתות מרטיני אפרסק ולקרוא מגזין אמריקאי.

So you sent Ben to prison so I could go to Constance?
אז שלחת את בן לכלא בכדי שאני אוכל ללכת לקונסטנס?

Tried getting cleaned up all morning so I could go to court with our son.
ניסה מקבל ניקה כל בוקר כדי שאוכל ללכת לבית המשפט עם הבן שלנו.