Examples of using So insensitive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's so insensitive.
זה כל כך לא רגיש.Where did you get to be so insensitive?
It is so insensitive.
זה כל כך לא רגיש.I mean, how can you be so insensitive?
איך אתה יכול להיות כה חסר רגישות?I was so insensitive yesterday.
Will, don't be so insensitive.
That was so insensitive of me to do in front of you.
זה היה כל כך חסר רגישות שלי לעשות מולך.How could you be so insensitive?
אתה כל כך חסר רגשות.They seem so insensitive to public opinion.
אנחנו עד כדי כך מזלזלים באינטיליגנציה של הציבור.How could you be so insensitive?
איך אתה יכול להיות כה חסר רגישות?With everyone in town so insensitive about the flag, I find it no longer fitting to use my slave name!
אם כולם בעיר כל כך חסרי רגישות כלפי הדגל, אני לא חושב שעליי להשתמש בשם העבד שלי!To me it seemed so insensitive.
לי זה היה נראה מאוד לא רגיש.As a boyfriend or girlfriend, it is your job to sometimes pick your love up when they are down,try and not to be so insensitive.
כחבר או חברה, זה התפקיד שלך לפעמים לקחת את האהבה שלך כאשר הם למטה,מנסה לא להיות כל כך רגיש.How could I be so INSENSITIVE?!
כיצד יכולתי להיות כה חסר רגישות?!How can you be so insensitive to my abandonment issues?".
איך אתה יכול להיות כה חסר רגישות כלפי חרדת הנטישה שלי?".I shouldn't have been so insensitive.”.
לא הייתי צריכה להיות כזאת רגישה.".What cartoon will be so insensitive as to have Muhammad as a character?
איזה דמות תהיה כה חסרת רגישות לגלם את מוחמד?Philip, how could you be so insensitive?
פיליפ, איך יכולת להיות כל כך חסר רגישות?I could not believe that he could be so insensitive a to let his children run wild like that and do nothing about it, taking no responsibility at all.
לא יכולתי להאמין שאדם יכול להיות כה חסר רגישות ולהניח לילדיו להשתולל בלא לעשות דבר, בלא לקבל כל אחריות.I can't believe you would be so insensitive…”.
לא יכולתי להאמין שהייתי עד כדי חסר רגישות…".I mean, he's so insensitive, you know?
הוא כל כך לא רגיש, אתן מבינות?She was upset and commented,"How can you be so insensitive?
נחמה התחילה לבכות אמרה:"איך אתה יכול להיות כל כך חסר רגישות?Because that is so insensitive, Turk. J. D.
זה כל כך לא רגיש מצידך, טורק… ג'יי-די.But we can't ask Shirley to let him back in,that would be so insensitive.
אך אנו לא יכולים לבקש משירלי לתת לו לחזור,זה יהיה כה חסר רגישות.Why do you have to be so insensitive all the time?
למה אתה חייב להיות חסר רגישות כל הזמן?Give me five minutes. Five minutes.-You are so insensitive and selfish.
אתה כל כך חסר רגישות ואנוכי.I mean… Why do you got to be so insensitive all the time?
אני מתכוון… למה אתה חייב להיות חסר רגישות כל הזמן?Um… I would like to apologize for being so insensitive to your grieving emotional state.
אום… ברצוני להתנצל בשביל להיות כל כך חסר רגישות.
