What is the translation of " SO WHY WOULD " in Hebrew?

• אז למה הייתי
• אז למה היית
• אז מדוע היה

Examples of using So why would in English and their translations into Hebrew

So why would you.
אז למה אתה.

But they're just friends, so why would it matter?
אבל הם רק ידידים, אז למה שיהיה לה אכפת?

So why wouldn't it?
אז למה לא?

You just said that you work for the Pentagon, so why would you need our help?
רק אמרת אתה עובד עבור הפנטגון, אז למה היית צריך את העזרה שלנו?

So why would you ask?
אז למה היית שואל?

Yeah, but like I told you, it wasn't anything, so why would I need a follow-up?
כן, אבל כמו שאמרתי לך, זה לא היה משהו, אז למה הייתי צריך מעקב?

So why would I care?
אז למה הייתי אכפת?

They're not allowed on school grounds, so why would I-- I know you're packing, I saw you.
הם אסורים בשטח ביה"ס, אז למה שיהיה לי… אני יודע שיש עליך, ראיתי אותך.

So why wouldn't I?
אז למה שלא אעשה זאת?

I mean, I'm over him and I just stated that I hate him so why would I want him to talk to me?
אני מתכוון, אני מעליו, ורק שציינתי שאני שונא אותו אז למה הייתי רוצה שהוא ידבר איתי?

So why would you go?
אז למה הלכת?

Hey. So, why would maggie get arrested?
היי אז למה היה מגי?

So why would these girls?
אז למה שהבנות יבואו?

So why would you lie?
אז למה שיקרת?

So why would you run?
אז מדוע ברחת?

So why would you quit?
אז למה הפסקת?

So why would he lie?
אז למה לו לשקר?

So why would he lie?
אז למה הוא שיקר?

So why would he confess?
אז למה הוא מודה?

So why would I recommend?
אז למה אני ממליץ?

So why would he guarantee protection?
אז למה הוא היה צריך להבטיח לו הגנה?

So why would you want a nuclear weapon?'.
אז למה שתהיה לנו פצצה גרעינית?".

So why would Swint want to hurt Emily?
אז מדוע היה סווינט רצה לפגוע באמילי?

So why would I need to go dumpster diving?
אז למה הייתי צריכה לחטט בפחי אשפה?

So, why would you have to take a drug test, anyway?
אז, למה היית צריך לעשות בדיקת סמים, בכל מקרה?

So why would I jeopardize my appeal by being party to a murder?
אז למה הייתי לסכן את הערעור שלי על ידי כך שצד לרצח?

So why would a cop stand around for hours, waiting to get frozen?
אז מדוע היה שוטר עמוד בסביבות לשעות, לחכות להיעשות קפוא?

So why would you regulate something that is going to cost millions of dollars?
אז למה היה צריך להקים מאגר שעלה לנו כבר מיליונים?!

So why would we alone possess some distinctive cognitive skill that no other species has in any form?
אז למה שתהיה לנו איזו מיומנות קוגניטיבית ייחודית שאין לשום מין אחר?

So why would you buy a car which increases your chance of being shot in the head and your car being stolen?
אז למה היית קונה מכונית אשר מגדיל את הסיכוי שלך להיירות בראש ואת המכונית שלך נגנב?