What is the translation of " SO YOURSELF " in Hebrew?

• זאת בעצמך
• בעצמך
• ככה בעצמך

Examples of using So yourself in English and their translations into Hebrew

You said so yourself.
את בעצמך אמרת.

Excuse me? Tori… No, it was, you said so yourself.
סליחה טורי… לא, זה היה, אתה אמר זאת בעצמך.

You said so yourself.
אמרת זאת בעצמך.

He's stealing. Money's missing, you said so yourself.
הוא גנב אותו יש כסף שחסר, אמרת זאת בעצמך.

You said so yourself.
אמרת ככה בעצמך.

What kind of a man are you?- A madman.- You said so yourself.
איזה סוג של בן אדם אתה מטורף אמרת זאת בעצמך בוס.

You said so yourself.
אתה בעצמך אמרת.

You don't know where they were sending you… you said so yourself.
אתה לא יודע לאן היו אמורים לשלוח אתכם… אמרת זאת בעצמך.

You said so yourself.
את אמרת זאת בעצמך.

You said so yourself at the crime scene.
אמרת את זה בעצמך בזירת הפשע.

And you said so yourself.
אמרת זאת בעצמך.

You said so yourself, I needed to train.
אתה בעצמך אמרת, שאני צריכה להתאמן.

You just said so yourself.
אמרת כך בעצמך.

You said so yourself that this school is cursed!
אתה בעצמך אמרת כי הספר הזה מקולל!

If you say so yourself.
אם אתה בעצמך אומר.

You said so yourself that you were going to marry me.
את בעצמך אמרת שאת רוצה להתחתן איתי.

You told me so yourself.
אמרת לי זאת בעצמך.

You said so yourself, the last few weeks have been fantastic.
אמרת בעצמך, שהשבועות האחרונים היו נהדרים.

No. You said so yourself.
מס אתה אמר זאת בעצמך.

You said so yourself, if he ever found anybody decent.
אתה בעצמך אמרת את זה, שמותר לו להחתים אם ימצא מישהו ראוי.

You just said so yourself.
אתה פשוט אמרת זאת בעצמך.

You said so yourself, remember?
אמרת בעצמך, זוכר?

There is no sanctuary, you said so yourself.
אין מקלט… אמרת זאת בעצמך.

You should do so yourself as soon as possible.
כדאי שתעשה כך בעצמך בהקדם האפשרי.

You have more or less said so yourself.
את פחות או יותר אמרת זאת בעצמך.

Oh, come on, you said so yourself, you thought this was manslaughter.
אוי, בחייך, אמרת זאת בעצמך, אתה חשבת שזאת היתה הריגה.

But… you… you said so yourself.
אבל… אתה… אתה בעצמך אמרת.

You said so yourself.
אתה אמר זאת בעצמך.

You said so yourself.
אתה אמרת זאת בעצמך.

You said so yourself.
כמו שאת בעצמך אמרת.