Examples of using Soaking up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soaking up all the culture.
I'm here alone soaking up solitude.
Soaking up our primitive world♪?
להשרות למעלה העולם הפרימיטיבי שלנו?Nice place for a pen, soaking up all that poe juice.
מקום נחמד עבור עט ספוג בכל המיץ פו הזה.She would disappear for hours down by the lake,just watching the water, soaking up the quiet.
היא היתה נעלמת במשך שעות ליד האגם,רק מביט במים, לספוג את השקט.
My little Hamlet is like a sponge, soaking up as much information as possible.
המוח של הילד הוא באמת כמו ספוג, ספוג מידע רב ככל האפשר.Well, the smooth dogs are working on some frog hogs… andnew guy's over there soaking up some Steinbeck.
ובכן, הכלבים החלקים הםעובדעלכמהחזיריצפרדע… והבחור חדש נגמר שם לספוג קצת סטיינבק.One week will give you more time for soaking up the city atmosphere, and you won't get bored.
שבוע אחד ייתן לכם יותר זמן כדי לספוג את אווירת העיר ולא יהיה לכם משעמם.Yanchep National Park is also theperfect setting for a picnic after a relaxing day soaking up all the natural sights.
Yanchep National Park הוא גםהמקום המושלם לפיקניק לאחר יום מרגיע לספוג את כל המראות הטבעיים.Nothing like soaking up some rays from old Mr. Sunshine to charge up my powers. The Earth doesn't want or need your type of saving.
אין כמו לספוג קצת קרני שמש כדי לחדש את כוחותיי, כדור הארץ לא רוצה ולא צריך שתשמר אותו.I'm just in town for a couple days, soaking up the sun.
When summer rolls around, everyone loves soaking up the sun and showing some skin, but this is also one of the prime times for the world's deadliest creature to come out and play.
כאשר הקיץ מתגלגל מסביב, כולם אוהבים לספוג את השמש ולהראות קצת עור, אבל זה גם אחד הזמנים הראשונים של היצור הקטלני ביותר בעולם לצאת ולשחק.All those details… A dude cooking fries, your clothes soaking up the smell of grease.
Whether you want to recharge your batteries by soaking up the sun in Malibu, browse the glitzy shops on Rodeo Drive, or explore the historical sites in Hollywood, California's largest city definitely has something for everyone.
בין אם אתה רוצה לטעון את הסוללות על ידי השריית השמש Malibu, לעיין בחנויות נוצץ על רודיאו דרייב, או לחקור את האתרים ההיסטוריים בהוליווד, העיר הגדולה ביותר של קליפורניה בהחלט יש משהו בשביל כולם.It's thought they lived on the sea floor soaking up nutrients through their skin.
Europe is home to some of the world's most amazing cities, ideal for long weekends,romantic breaks or just exploring and soaking up the culture.
אירופה היא ביתם של כמה מן הערים המדהימות בעולם, אידיאלי לסופי שבוע ארוך,חופשות רומנטיות או רק חקר ותוכלו לספוג את התרבות.Kid's brain really is like a sponge, soaking up as much info as possible.
המוח של הילד הוא באמת כמו ספוג, ספוג מידע רב ככל האפשר.Besides diving, most visitors bide their time basking on the two slivers of beach, snorkeling in the lagoon,zipping out to a sprinkling of cays off the island's southwest coast, or soaking up the rustic tropical vibe.
מלבד צלילה, רוב המבקרים bide הזמן שלהם מתחמם על שני slivers של החוף, שנורקלינג ב lagoon,zip החוצה כדי sprinkling cays את החוף הדרומי של האי, או לספוג את טרופי vibe כפרי.Obviously the brain is still functioning on some subliminal level… soaking up all the last bits of what's left to hear and see.
The terrace is equipped with sunbeds and umbrellas as well as relaxing chairs,perfect to enjoy your drinks while soaking up the spectacular views.
המרפסת מצוידת עם מיטות שיזוף ושמשיות, כמו גם כיסאות מרגיעים,המושלמים ליהנות ממשקאותכם בעודכם סופגים את הנופים המרהיבים.Whether your interests are history, hiking, birding,sightseeing, or soaking up the sun on a beach, you will find plenty of things to do in Maryland.
בין אם האינטרסים שלך הם היסטוריה, טיולים רגליים, ציפורים,סיור, או לספוג את השמש על החוף, תוכלו למצוא שפע של דברים לעשות במרילנד.During the past year, Grohl traveled to eight great American cities with an HBO crew, interviewing key figures ranging from punk icon IanMackaye in D.C. to Willie Nelson in Austin, and soaking up inspiration for Sonic Highways.
במהלך השנה האחרונה, גרוהל נסע לשמונה ערים גדולות באמריקה עם צוות ה- HBO, ראיין דמויות מרכזיות החל מאייקון הפאנק איאןמאקי בוושינגטון עד ווילי נלסון באוסטין, וספג השראה ל- Sonic Highways.Some other fun things to do are horseback riding and biking,or simply soaking up the history of popular market towns such as Castle Combe or Tetbury.
דברים מהנים אחרים לעשות כוללים רכיבה על סוסים ורכיבה על אופניים,או פשוט לספוג את ההיסטוריה של עיירות שוק פופולריות כגון Castle Combe או Tetbury.However, almost everyone spends severaldays wandering the streets of the Bengali capital, soaking up the atmosphere of faded grandeur.
עם זאת, כמעט כלאחד מבלה כמה ימים משוטט ברחובות הבירה בנגלית, ספוג את אווירת הפאר דהוי.We made our complete trip around the Disneyland Resort, soaking up as much as we could along the way.
עשינו טיול מלאה שלנו סביב הנופש דיסנילנד, סופג ככל שיכולנו בדרך.If the weather is hot,hit the Barceloneta beach in your bathing suit and spend some time soaking up the sun and enjoying some cervezas(beers) in true Spanish style!
אם מזג האוויר חםושטוף שמש, פגע בחוף באזור ברצלונה ולבלות קצת זמן לספוג את השמש ונהנה קצת cervezas(בירות) בסגנון ספרדי אמיתי!If the weather is hot and sunny,hit the beach in the Barceloneta area and spend some time soaking up the sun and enjoying some cervezas(beers) in true Spanish style!
אם מזג האוויר חם ושטוף שמש,פגע בחוף באזור ברצלונה ולבלות קצת זמן לספוג את השמש ונהנה קצת cervezas(בירות) בסגנון ספרדי אמיתי!The other fun things to experience in the Cotswolds is horseback riding and biking,or simply soaking up the history of popular market towns such as Castle Combe or Tetbury.
דברים מהנים אחרים לעשות כוללים רכיבה על סוסים ורכיבה על אופניים,או פשוט לספוג את ההיסטוריה של עיירות שוק פופולריות כגון Castle Combe או Tetbury.Sydney Mardi Gras attracts over 20,000 interstate and international visitors each year, who enjoy a diverse andexciting line-up of events as well as soaking up the atmosphere and enjoying the iconic surroundings of Sydney and New South Wales.
סידני מרדי גרא מושך מעל 20, 000 ביניים מבקרים בינלאומיים מדי שנה, שנהנים מגוון מגוונת ומרגשת של האירועים,כמו גם לספוג את האווירה וליהנות הסביבה האיקונית של סידני וניו סאות 'ויילס.
