What is the translation of " SOLUTION TO THIS " in Hebrew?

• לזה פתרון
• הפתרון ל ה
• פיתרון ל זה

Examples of using Solution to this in English and their translations into Hebrew

There's only one solution to this!”.
יש רק פתרון אחד!".

The solution to this is: disperse.
הפתרון היחיד עבורם: פיצול.

Okay, well, there's a solution to this.
טוב, יש פתרון לזה.

The solution to this is to stay.
הפתרון זה להישאר כאן.

Some plants found a solution to this.
במכבי מצאו לכך פתרון.

The solution to this entire area is not military.
הפתרון למצב בעזה איננו צבאי.

But, Facebook has a solution to this.
אז זהו, לפייסבוק יש פתרון.

The solution to this lies in education for tolerance.
הפיתרון לכך נעוץ בחינוך לסובלנות.

And so we said, there's a solution to this.
וכך אמרנו, ישנו פתרון לזה.

We know the solution to this one, as well.
אנו יודעים גם את הפתרון לזה.

I mean, there's no simple solution to this.
זאת אומרת, אין לזה פתרון פשוט.

The solution to this problem is in the second amendment.
הפתרון למצב הזה נמצא בקמפיין השני.

We have to find a solution to this.
אנחנו חייבים למצוא פתרון.

The solution to this problem is that the mujahedeen and religious scholars must educate the younger generation.[11].
הפתרון לסוגיה הוא שהמג'אהדין וחכמי הדת ילמדו את הדור הצעיר.[11].

Is there really no solution to this?”.
האם באמת העניין אינו ניתן לפתרון?".

The solution to this may be a family trip and it turns out that Morocco has a lot to offer in this regard.
הפתרון לכך עשוי להיות טיול משפחתי ומסתבר שלמרוקו יש הרבה מה להציע בהקשר הזה.

I don't know if there is a solution to this.
אני לא יודע אם יש פתרון לדבר הזה.

I have no solution to this, sadly.
אין לי פיתרון לזה, לצערי.

You must remind him there is only one solution to this.
את חייבת להזכיר לו שיש רק פיתרון אחד.

However, there is a solution to this- green tea capsules!
עם זאת, יש לכך פתרון ייעודי- הלוחות הירוקים!

The landlords and capitalists have no solution to this.
לבעלי האדמות ולבעלי ההון אין פתרון לכך.

The solution to this conflict requires two things- to build trust between the sides, and direct negotiations between the two sides.”.
פתרון לסכסוך מחייב לשני דברים- בניית אמון בין הצדדים, וקיום משא ומתן ישיר.

There is no free market solution to this.
לא נובע מזה ששוק חופשי הוא פתרון לכך.

The solution to this seems simple- decrease the temperature in the domestic oven to 230 degrees to achieve the same interface temperature.
הפתרון לזה נראה פשוט- להוריד את הטמפרטורה בתנור הביתי ל-230 מעלות כדי לקבל טמפרטורת מגע זהה.

And no one has yet found a solution to this curse.
איש לא מצא עדיין פיתרון לחידה הזאת.

The solution to this seeming paradox lies in the distinction between two kinds of freedom-- between freedom as license and freedom as spiritual autonomy.
הפתרון למה שנראה כסתירה טמון בהבחנה בין שני סוגים של חופש- בין חופש כרישיון, לבין חופש כעצמאות רוחנית.

I'm not sure, but I promise you we will find a solution to this.
אני לא בטוחה, אבל אני מבטיחה שנמצא פיתרון למצב.

And we know from the quadratic equation the solution to this is negative b-- let me do this in another color.
ואנחנו יודעים מהמשוואה הריבועית שהפתרון לזה הוא מינוס b, רגע אני אעשה את זה בצבע אחר.

But I think that in his last days he searched for a solution to this conflict.
אבל אני חושב שבימיו האחרונים הוא גם חיפש פתרון לסכסוך.