Examples of using Solving social problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solving social problems.
פתרון בעיות חברתיות.Why Business Can Be Good at Solving Social Problems.
מדוע עסק יכול להיות טוב בפתרון בעיות חברתיות.Solving social problems requires leaders from foundations, businesses, nonprofits, and governments to re-imagine the systems and relationships that shape our world.
פתרון בעיות חברתיות דורש מנהיגים מקרנות, עסקים, עמותות, וממשלות לדמיין את מערכות ומערכות יחסים המעצבים את עולמנו.Why exactly is business good at solving social problems?
מדוע עסק יכול להיות טוב בפתרון בעיות חברתיות.Solving social problems requires leaders from foundations, businesses, nonprofits, and governments to reimagine the systems and relationships that shape our world deep understanding of how to create social change.
פתרון בעיות חברתיות דורש מנהיגים מקרנות, עסקים, עמותות, וממשלות לדמיין את מערכות ומערכות יחסים המעצבים את עולמנו.Cooperation is a critical element in solving social problems.
שיתופי פעולה הם מרכיב קריטי בדרך לפתרון בעיות חברתיות.A society in which NPOs and their investors are as effective aspossible in changing people's lives for the better and solving social problems.
חברה שבה עמותות והמשקיעים בהן אפקטיביים ככלהאפשר בשינוי חייהם של אנשים לטובה ובפתרון בעיות חברתיות.Sheatufim promotes collective impact as a strategy for solving social problems in Israel.
שיתופים פועל לקידום גישת קולקטיב אימפקט(Collective Impact) כאסטרטגיה לפתרון בעיות חברתיות בישראל.A society in which NPOs and their investors are as effective aspossible in changing people's lives for the better and solving social problems.
חזון מידות הוא חברה שבה עמותות והמשקיעים בהן אפקטיביים ככלהאפשר בשינוי חייהם של אנשים לטובה ובפתרון בעיות חברתיות.In 1970 she spoke out that Indians need to be the priority in solving social problems among Indians.
בשנת 1970 עשתה נפשות לגישה שהאינדיאנים עצמם צריכים לעמוד במרכז ניסיונות לפתרון בעיות חברתיות בקרב אינדיאנים.Realize that as a social entrepreneur, you may have to articulate more than one goal, since the very concept of social entrepreneurship is built on the idea thatmarket-based approaches can be effective in solving social problems.
הבינו כי כחברה Learn how Kleinrock teaches kids to discuss taboo topics without fear--because the best way to start solving social problems is to talk about them.
גלו איך קליינרוק מלמדת ילדים לדון בנושאים שהם בבחינת טאבומבלי לפחד, משום שהדרך הטובה ביותר להתחיל לפתור בעיות חברתיות היא בשיחה עליהם.Sheatufim advances collective impact and impact sphere as two strategies for solving social problems in Israel.
שיתופים מקדם את גישות קולקטיב אימפקט ומרחבי השפעה כשתי אסטרטגיות לפתרון בעיות חברתיות בישראל.פרסום יכול לפתור בעיות חברתיות.Can business solve social problems?
האם מסוגל לפתור בעיות חברתיות?Pathologists, biochemists and doctors cannot solve social problems.”.
פתולוגים, ביוכימאים ורופאים אינם מסוגלים לפתור בעיות חברתיות".Acquire the skills to identify, create and manage business projects to create value in different regions of the country,to help solve social problems in the area of influence skills.
לרכוש את הכישורים לזהות, ליצור ולנהל פרויקטים עסקיים ליצירת ערך באזורים שונים של הארץ,כדי לעזור לפתור בעיות חברתיות בתחום מיומנויות השפעה.If they really solve social problems(which no one else undertakes to solve), and do not interfere in foreign policy, their“leftism” will not be practical.
אם הם באמת יפתרו בעיות חברתיות(שאף אחד אחר לא מתחייב ITF Taekwon-Do can be a powerful tool to help solve social problems such as drug abuse and juvenile delinquency, providing structure, discipline, and self-confidence that carry over into all aspects of life.
טאיקוון-דו ITF יכול להיות כלי חזק לעזור לפתור בעיות חברתיות כמו שימוש בסמים ועבריינות קטינים, נתינת מבנה, משמעת, ובטחון-עצמי שיכנס לתוך כל ההיבטים של החיים.Consequently, the state's ability to solve social problems is limited.
The accelerator is geared at social entrepreneurs aiming to solve social problems through technological means.
האקסלטור פונה ליזמים As the movement grew theleaders of Esalen tried to use their techniques to solve social problems.
כשהתנועה גדלה מנהיגי מרכזאסלן ניסו להשתמש בטכניקה זו כדי לנסות לפתור בעיות חברתיות.More than half(53%)of consumers believe brands can do more to solve social problems than government.
יתרה מכך- מסתבר שכמחצית(51%)מהאנשים סבורים שמותגים יכולים לפתור בעיות חברתיות טוב יותר מאשר ממשלות.These leading, innovative, nonprofit folks,who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.
החבר'ה שמנהיגים ויוזמים, ולאלמען רווח, שמשתמשים בכישורים עסקיים בדרך ממונפת מאד כדי לפתור בעיות חברתיות.Philanthropy does not have the required commitment,stability and range to solve social problems as the state's welfare system once did.
אין לפילנתרופיה המחויבות, היציבות וההיקף הנדרשים כדי לפתור בעיות חברתיות כפי שמדינת הרווחה עשתה בעבר.Philanthropy does not have the required commitment,stability and range to solve social problems as the state's welfare system once did.
אולם לפילנתרופיה אין המחויבות, היציבות וההיקף הנדרשים כדי לפתור בעיות חברתיות כפי שמדינת הרווחה עשתה בעבר.We solve social problems requires leaders from foundations, businesses, nonprofits, and governments to reimagine the systems and relationships that shape our world.
פתרון בעיות חברתיות דורש מנהיגים מקרנות, עסקים, עמותות, וממשלות לדמיין את מערכות ומערכות יחסים המעצבים את עולמנו.And, as the movement grew, the leaders of Esalen decided to try anduse their techniques directly to solve social problems such as racism.
כשהתנועה גדלה מנהיגי מרכזאסלן ניסו להשתמש בטכניקה זו כדי לנסות לפתור בעיות חברתיות.So I think that three factors have converged that enable us to put relationships at the heart andcenter of how we solve social problems today.
אז אני חושבת ששלושה גורמים התאגדו כדילאפשר לנו לשים יחסים במרכז של פתרון בעיות חברתיות.
