Examples of using Some called in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some called it hatred.
A decade later the internet served as a model for what some called“the networked firm.”.
עשור לאחר מכן, האינטרנט היווה מודל למה שחלק קראו“הארגון הרשתי”.Some called for his death.
It was much easier to call Dr. Hamer insane,unstable, and some called him a murderer.
היה הרבה יותר קל Some called him heartless.
חלק קראו לו אכזרי.
People also translate
In the meantime the parents trailed out, some called‘Goodbye,' others‘Good luck,' and some said nothing.
בינתיים הורים התנקזו החוצה, כמה קראו“להתראות", כמה“בהצלחה", Some called him a scrapper?
Some called it a meeting.
אחרים קראו לה אסיפה מחוקקת.Some called for Ms. May to resign.
רבים קוראים למיי להתפטר.Some called it outright racism.
אחרים מכנים זאת בפשטות גזענות.Some called him a madman, others- a genius.
יש שמכנים אותו"גאון מטורף" ואחרים- איש אשכולות.Some called it wrestling, others called it something else.
יש הקוראים לזה היאבקות, אחרים קוראים לזה אחרת.Some called it a PR stunt, others-- a genuine act of giving back.
יש המכנים זאת תעלול של יחסי ציבור, אחרים-- מחווה אמיתית של החזרת טובה.
Some called it,“Founder's Day;” others simply referred to it as“Feast Day.”.
Some called it the next best thing since sliced bread while others were less than impressed.
יש שטוענים שזה הדבר הטוב ביותר מאז המצאת הלחם הפרוס, אחרים רואים בזה סתם עוד PUMP&DUMP.Some called it enlightenment and came with it a much greater understanding of the universe and all its knowledge.
אחדים קראו לזה"הארה שדרכה משיגים הבנה גדולה יותר של היקום ושל כל סודותיו.Some call it the uh,"The Girlfriend Experience", yeah?
חלק קוראים לזה אה,"החוויה חֲבֵרָה", כן?Some call it Chinese Yoga.
יש הקוראים לו יוגה סינית.Some call this automatic writing.
חלק קוראים לזה כתיבה אוטומטית.Some call it"Free Trading".
יש הקוראים לו"סחר חופשי".Some call it evolution.
אחרים קראו לזה אבולוציה.Some call it coincidence, others call it mystery.
יש שיקראו לזה צירוף מקרים, אחרים יקראו לזה תעלומה.Some call them seductresses.
חלק קוראים להן מפתות.Some call it the only way to afford life's necessities.
יש הקוראים לו הדרך היחידה להרשות צרכי החיים.Some call it“Paradise on Earth”.
רבים קוראים לו"גן העדן עלי אדמות".Some call them spies.
חלק קוראים להן מרגלות.Some call it"the Heartland.".
יש הקוראים לזה"לב הארץ".Some call this a soul.
יש שיקראו לזה נשמה.Some call him the young Einstein.
חלק קוראים לו איינשטיין הצעיר.
