Examples of using Some flaws in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some flaws in your analysis.
יש קצת פגמים בניסוי שלך.But it has some flaws…….
אולם יש לו מספר חסרונות- הוא.Some flaws are caught by an inspector's trained eyes and hands;
ישנם פגמים שמזוהים על ידי עיניו וידיו המיומנות של הבודק;That plan… has some flaws.
התכנית הזאת… יש בה כמה מגרעות.I have some flaws, I must admit.
יש קצת חסרונות, אני מודה.Like anyone else, I have some flaws.
כמו לכל אדם, גם לי יש כמה חסרונות.There are some flaws, I will admit.
יש קצת חסרונות, אני מודה.The final design suffered from some flaws.
ההגדרה המוצעת סובלת ממספר פגמים.However, there were some flaws in this picture.
אבל היו כמה פגמים בתמונה זו.No one is perfect and everyone has some flaws.
אף אחד לא מושלם, ולכל אחד יש חסרונות כלשהם.He's had some flaws too, but who doesn't?
הוא היה גם תקלות מסוימות, אבל מי שיש לו לא כל אחד מהם?Seems the new Yonk Allen grill still has some flaws.
מסתבר שעדיין יש כמה פגמים בגריל יונק אלן.Look, I might have some flaws, but believe me, you're no Brian Williams.
תראה, אולי יש כמה פגמים, אבל תאמין לי, אתה לא בריאן וויליאמס.Although it displays nicely, it does have some flaws.
למרות שהרעיון עצמו נשמע נהדר יש לו כמה חסרונות.This stove has been with us for about 7 years, there are some flaws in her work, but let's start with the pros. The fir….
תנור זה איתנו כבר כ-7 שנים, יש כמה פגמים בעבודתה, אבל בואו נתחיל עם היתרונות. היתרון הראשון הוא שזה נהדר תנור זה יש מספר ע….For brides who are pear-shaped,this is the right way to hide some flaws.
עבור כלה בצורת אגס, זו הדרך הנכונה להסתיר חלק החסרונות.Your logic has… has some flaws, Sophie.
Look, I know you think Tanya's minor leagues, but okay,she has some flaws.
תראי, אני יודע שלדעתך טניה חובבנית, אבל… טוב,יש לה מספר מגרעות.However, this version retained some flaws; the BDI-IA only addressed six out of the nine DSM-III criteria for depression.
אולם בגרסה זו נותרו מספר חסרונות: השאלון התייחס רק לשישה מתוך תשעה הקריטריונים של דיכאון בהתאם למדריך הפסיכיאטרי האבחוני DSM III.Without having read the study, it seems there are some flaws in this.
בלי לקרוא את המאמר, נראה שיש כאן כמה פגמים.This approach had some flaws, mainly the distance/ timezone difference that prevented human interaction between clients and developers and the massive job transfer.
לגישה זו היו כמה פגמים, בעיקר הפרש המרחק/ השעון אשר מנע אינטראקציה אנושית בין לקוחות ומפתחים לבין העברת עבודה מסיבית.Even while backups are a great way to keep your data safe and protected,there are some flaws with the traditional methods.
אף-על-פי גיבויים הם דרך מצוינת לשמור את הנתונים שלך בטוח ומוגן,יש כמה פגמים באמצעות שיטות מסורתיות.There are some flaws that I simply can't ignore- the occasional performance issues are inexcusable and the device heating is an inconvenience you won't find on other devices.
יש כמה פגמים שאנחנו פשוט לא יכולים להתעלם מהם- בעיות בביצועים הבאות והולכות שלא ניתן להתעלם מהן, בנוסף להתחממות של המכשיר הגורמת לאי נוחות שלא תמצאו במכשירים אחרים.Although backups are a fantastic strategy to maintain your data secure and protected,there are some flaws using the traditional techniques.
אף-על-פי גיבויים הם דרך מצוינת לשמור את הנתונים שלך בטוח ומוגן,יש כמה פגמים באמצעות שיטות מסורתיות.The editor does have some flaws when it comes to more advanced things(such as some trouble with multiple layers of navigation), and doesn't allow you to make a super flashy website, it does provide you with an easy way to make a great, business level site with everything you need.
לעורך יש כמה חסרונות כשמדובר על דברים מתקדמים יותר(כגון It is good to note that although the car hire cheap cars is characterized by providing a bit older orwho have some flaws, they fulfill the function of serving as a transport to perfection.
רצוי להדגיש כי למרות זול להשכרת רכב מאופיין על ידי השאלת מכוניות קצת מבוגר אוהצגת כמה פגמים, לקיים ההגשה פונקציה כאמצעי תחבורה לשלמות.The Wall Street Journal's technology columnist, Walt Mossberg,concluded that"despite some flaws and feature omissions, the iPhone is, on balance, a beautiful and breakthrough handheld computer.".
בעל הטור Wall Street Journal, וולט מוסברג,הגיע למסקנה כי"למרות פגמים מסוימים במכשיר, האייפון הוא עדיין מאוזן, מחשב כף יד יפה ופריצת דרך".According to the reviews of gardeners, most are quite favorably related to the variety of tomatoes Apparently invisible,forgiving him some flaws and discrepancies in the characteristics for the sake of a fairly large crop.
על פי הסקירות של גננים, רובם קשורים לטובה מאוד למגוון עגבניות לכאורה בלתי נראה,לסלוח לו כמה פגמים פערים במאפיינים למען היבול גדול למדי.
