What is the translation of " SOME PART " in Hebrew?

• חלק
• חלקים
• לחלק כלשהו

Examples of using Some part in English and their translations into Hebrew

Some part is missing.
איזה חלק חסר.

Or at least some part of me.
או לפחות לחלק ממני.

Some part of my soul.
איזה חלק מהנשמה שלי.

We believe we have some part in that.
אנחנו חושבים שיש לנו איזשהו חלק בזה.

Some part of the galaxy?
לחלק אחר בגלאקסיה?

A stroke that damages some part of the brain.
השבץ פוגע בחלק כלשהו של המוח.

Some part of me did not trust him.
חלקם לא נתנו בו אמון.

They must like some part of it, I suppose.
הייתם רוצים להיות חלק מזה, אני מניחה.

Some part that still hasn't mended.
יש חלק שעדיין לא תוקן.

And sure as hell some part of me wants you still.
ובהחלט איזה חלק בי עדיין רוצה אותך.

Some part of you has to believe I'm right.
חלק חלק מכם יש להאמין שאני צודק.

Of course, chance and luck has some part in this as well.
בדיעבד, אולי גם למזל היה חלק בכך.

Maybe some part of you likes baseball.
אולי חלק בך אוהב בייסבול.

And not just that part, but… some part of my soul.
ולא רק החלק ההוא. איזה חלק מהנשמה שלי.

Connect some part of themselves to it.
ת: קושר את עצמו לחלק מהם.

They were and are those who want to make public some part of the esoteric knowledge.
הם היו והינם הללו שרצו לתת פומבי לחלק מהידע האזוטרי.

Some part of you must feel it, too.
חלק חלק ממך חייב להרגיש את זה, יותר מדי.

Well, I would need some part of tonight to consider.
טוב, אני זקוקה לחלק כלשהו של הלילה כדי לשקול.

Some part of me believes the lies they tell.
חלקם מאמינים לשקרים שהם מספרים".

They go away, they come back, some part of them doesn't return.
הם הולכים, חוזרים, וחלק מהם אף-פעם לא חוזר.

In some part of the world, they still do it.
באזורים מסוימים בעולם הן עדיין עושות זאת.

Facebook ads: Since many of your prospects are probably spending some part of their day on Facebook, Facebook ads are great way to reach them.
מודעות בפייסבוק: מכיוון שרבים מהסיכויים שלך כנראה מבלים חלק מהיום שלהם בפייסבוק, מודעות פייסבוק הן דרך נהדרת להגיע אליהם.

Only, some part of me believed he would live forever.
רק שחלק ממני האמין שהוא יחיה לנצח.

All of us have given some part of ourselves to reach this moment.
כל אחד מאיתנו הקריב חלק מסויים מעצמו כדי להגיע לרגע הזה.

Some part of me wanted Terry to talk, to spill whatever secrets he carried.
חלק מסוים ממני רצה שטרי ידבר, יחשוף את הסודות שנשא עמו.

Maybe there's some part of that you just can't owe.
אולי יש כמה חלק של שאתה פשוט לא יכול חייב.

There's some part of them that… That's keeping them here.
חלק מסוים בהן ש… שמחזיק אותן כאן.

There's gotta be some part of you that wants to rejoin the human race.
חייב להיות בך איזה חלק שרוצה להצטרף מחדש למין האנושי.

Is there some part of that that's not completely incriminating?
האם יש איזה חלק מזה שלא לגמרי מרשיע אותו?

The Skull stole some part from the Army… when he was posing as Secretary of Defense.
סקאל בטח גנב חלקים מהצבא, מתחזה לשר ההגנה.