Examples of using Some satisfaction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At least some satisfaction.
לפחות קצת סיפוק.Some satisfaction for my John.
שביעות רצון מסוימים לג'ון.Give her some satisfaction.
תן לה קצת סיפוק.I amuse them,' he said to himself, with some satisfaction.
אני מוביל, הוא אומר לעצמו בסיפוק מסוים.You must get some satisfaction from what you did to me.
בטח… השגת קצת סיפוק ממה שעשית לי.I think it could give you some satisfaction.
We're gonna get some satisfaction Down at the grocery store.
אנחנו נשיג מעט סיפוק למטה בחנות המכולת.It has always given me some satisfaction.
זה תמיד נתן לי סיפוק גדול”.You may take some satisfaction in that, because the roots are cut.
אתה יכול להפיק מכך סיפוק כלשהו, כי גדענו את השורשים.I guess you finally got some satisfaction.
אני מאמינה שסוף סוף קיבלת קצת"סיפוק.".I hope there is some satisfaction in being the final victim of the Chesapeake Ripper.
Reach out to me for some satisfaction.
הושיטי לי יד בכדי להגיע לסיפוק.I also found some satisfaction in knowing that I can donate blood to help with Pemphigus and Pemphigoid research.
מצאתי גם כמה סיפוק בידיעה שאני יכול לתרום דם כדי לעזור עם פמפיגוס מחקר פמפיגואי.He said with some satisfaction.
הוא אמר בסיפוק רב.It would be difficult to avoid knowing it,since my last telegram reached Udinsk," observed Alcide Jolivet, with some satisfaction.
אני לא יכולתי שלא לדעת על כך, כיהמברק האחרון שלי הגיע עד אוּדינְסְק," ציין אַלְסיד ז'וֹליבֶה בסיפוק מסוים.It gave me some satisfaction.
זה נתן לי קצת סיפוק.It was hard to tell with Mrs. Sands,but the nod she gave seemed to show some satisfaction or approval.
תמיד היה קשה לקרוא את תגובותיה Vengeance might give you some satisfaction, but let me remind you who you are.
הנקמה עשויה לתת לכם מעט סיפוק, אבל תנו לי להזכיר לכם מי אתם.When I look back, I look with some satisfaction.
כשאני מסתכלת לאחור, אני מסתכלת בסיפוק.I thought you might find some satisfaction in living long enough to see your son grow into a man.
חשבתי שאולי תמצא קצת סיפוק בלחיות מספיק זמן כדי לראות את הבן שלך הופך לגבר.There must have like… There must have been some satisfaction though, right?
יש בטח רוצה… יש בטח היה סיפוק מסוים אם כי, נכון?If you're a hardcore action fan you may get some satisfaction on the highest difficulty setting, but even then I would wait for an equally hardcore price drop.
אם אתה חובב משחקי פעולה הארדקור אתה עשוי לקבל סיפוק מסוים על הגדרת הקושי הגבוהה ביותר, אבל גם אז הייתי מחכה לירידת הארדקור של המחיר….Pretty soon I believe thatwe have to rely on music to get some peace of mind or some satisfaction-- direction, actually.
אני מאמין שבקרוב מאוד אנשיםיצטרכו למעשה להסתמך על מוזיקה כדי לקבל איזשהו סוג של שלוות נפש, או סיפוק, או הנחיה.That gave me some satisfaction.
זה נתן לי קצת סיפוק.Twenty years ago I had twenty years. Now I got Felmar's Syndrome, I'm 65, I don't know how much time Ihave got. I would like to get some satisfaction before I die.
לפני עשרים שנה היו לי עשרים שנה עכשיו יש לי סינדרום-פאלמר, אני בן 65 ואני לא יודע כמהזמן נשאר לי אני רוצה לקבל קצת סיפוק לפני שאמות.There's probably some satisfaction in it.
כנראה שיש בזה סיפוק פנימי כלשהו.The reader is left with disbelief and despair, but some satisfaction that Iago is found out.
הקורא נותר עם חוסר אמון וייאוש, אך סיפוק מסוים יאגו הוא נודע.Obviously there is for you some glory, some necessity, some satisfaction in fighting which we have never felt or enjoyed.
גלוי-וברור שבּלחימה אַתם מוצאים איזו תפארת, It is only now and then that I can speak of this spread of spiritual-scientific thought in the outer world,but it will be some satisfaction to you to know that we can see how the spirit inspiring us all is finding entry in various countries.
מתאפשר לי לדבר רק מדי פעם על התפשטות החשיבה המדעית-רוחית בעולם החיצוני,אך בוודאי תמצאו סיפוק מסוים בידיעה שאנו יכולים לראות איך הרוח שמביאה השראה לכולנו מצליחה להיכנס לארצות שונות.The thought gave her some considerable satisfaction.
המחשבה העניקה לה סיפוק מסוים.
