What is the translation of " SOME SATISFACTION " in Swedish?

• viss tillfredsställelse
• lite tillfredsställelse

Examples of using Some satisfaction in English and their translations into Swedish

There must have been some satisfaction though, right?
Någon tillfredsställelse gav det väl?

We love Suzannah McDonald in SatisfactionLooking for some Satisfaction?
Vi älskar Suzannah McDonald i SatisfactionLooking för någon belåtenhet?

You must get some satisfaction from what you did to me.
Du måste fått lite tillfredställelse för det du gjorde mot mig.

I guess you finally got some satisfaction.
Jag gissar att du äntligen har fått lite tillfredsställelse.

We must therefore derive some satisfaction from the progress for which we shall hopefully vote tomorrow.
Vi måste därför hämta en viss tillfredsställelse i de framsteg som vi förhoppningsvis ska rösta för i morgon.

In being the final victim of the Chesapeake Ripper. I hope there is some satisfaction.
Hoppas att det var nån glädje att han blev Chesapeake Rippers sista offer.

It gives me some satisfaction to say that the second category looks like winning, which suits us fine.
Jag måste med viss tillfredsställelse säga att den andra kategorin tycks vara i färd med att ta hem spelet, vilket passar oss utmärkt.

I will get some satisfaction.
jag kan få lite tillfredsställelse.

it is with some satisfaction that I present this report on tax
Det är med viss belåtenhet som jag lägger fram detta betänkande om beskattning

I noticed Iberia's results in The Financial Times this morning and took some satisfaction from that.
Jag noterade Iberias resultat i Financial Times i morse och det gav mig en viss tillfredsställelse.

I report to the House with some satisfaction but without any complacency that in 1996 the Commission was particularly active in all three of those areas.
Jag kan med viss tillfredsställelse, men utan varje självbelåtenhet, meddela kammaren att kommissionen under 1996 varit särskilt aktiv inom alla dessa tre områden.

The reader is left with disbelief and despair, but some satisfaction that Iago is found out.
Läsaren lämnas med misstro och förtvivlan, men viss tillfredsställelse att Iago hittas ut.

I am also certain that they will take some satisfaction in it because the vigilance and attention this Parliament has shown on this issue has been helpful.
Jag är också säker på att de känner viss tillfredsställelse över detta eftersom parlamentets engagemang och uppmärksamhet i denna fråga stort har bidragit till detta.

desires some satisfaction for his personal self.
önskar viss tillfredsställelse för sitt personliga jag.

Madam President, it was with some satisfaction that I listened to the statements of the Council
Fru talman! Jag lyssnade med viss tillfredsställelse på inläggen från rådet

even benefit from it some satisfaction.
även dra nytta av det en viss tillfredsställelse.

In that connection, she expressed some satisfaction with the fact that the proposal demonstrated the Commission's concern to give preference to projects more in keeping with the European political agenda.
I detta avseende uttryckte hon en viss tillfredsställelse över att det förslag som lagts fram vittnar om att kommissionen har för avsikt att ge företräde åt projekt som ligger mer i linje med EU: s politiska agenda.

it is committed to the result gives us some satisfaction.
man engagerar sig för att resultatet ger oss en viss tillfredsställelse.

I report with some satisfaction that these transport rules have been strictly observed,
Jag meddelar med viss tillfredsställelse att dessa transportregler verkligen har följts, framför allt i länder

read the Commission programme for 2007 carefully, you will actually say, with some satisfaction, that this is a good programme.
herrar! Om ni som jag har läst kommissionens program för 2007 noggrant kommer ni med viss tillfredsställelse faktiskt att säga att detta är ett bra program.

We note with some satisfaction the signals concerning acceptance of the Polish
Vi noterar med viss tillfredsställelse signalerna att godkänna det polska

the paper observed with some satisfaction that Amin,“ the disquieting Marshal,“ maligned by everyone, had now become the support
påpekade tidningen med en viss belåtenhet att Amin,“ den oroande marskalken“ som alla talade så illa om, nu hade blivit

It is therefore with some satisfaction that I have received the assurance of your services that the European Investment Bank did not grant this request
Det är därför med en viss glädje jag nu har fått visshet om att Europeiska investeringsbanken inte beviljade förfrågningen, och att banken anser

I have noted with some satisfaction that this is not the case in many countries, although only in some is
men jag har med viss tillfredsställelse lagt märke att detta inte är fallet i många länder,

This new reading of Mrs Gebhardt's report gives me some satisfaction, as the Council has accepted the amendments tabled by our House,
Denna förnyade behandling av Gebhardts betänkande bereder mig viss tillfredsställelse, eftersom rådet har godkänt kammarens ändringar,

Home Affairs, it is with some satisfaction that I would like to point out that, in our own area of competence, the Court of Auditors had no criticism to make of the way the appropriations for the financial year 1998 were implemented.
inrikes frågor kan jag med viss tillfredsställelse meddela att revisionsrätten inte har riktat någon kritik vad gäller genomförda betalningar inom vårt behörighetsområde för budgetåret 1998.

When voting for this budget amendment we can note with some satisfaction that over 500 out of 580 operational programmes for 2007-2013 have already been approved,
Då vi röstar om denna ändringsbudget kan vi med viss tillfredsställelse konstatera att mer än 500 av 580 operativa program för 2007-2013 redan har blivit godkända, vilket innebär att vi håller på

on the European side naturally some satisfaction has been expressed in that Title IV
På den europeiska sidan har naturligtvis viss tillfredsställelse uttryckts över det faktum att avdelning IV