What is the translation of " SOME STRUCTURE " in Hebrew?

• קצת מבנה
• למבנה כלשהו

Examples of using Some structure in English and their translations into Hebrew

I need some structure.
אני צריך איזה מבנה.

And I desperately needed some structure.
אני זקוק נואשות למבנה כלשהו….

To some structure and learning.
בין לבין קצת יצירה ולימודים.

This gave them some structure.
זה מעניק להם איזשהו מיגון.

I-I need some structure in my life, too, okay?
II צריך קצת מבנה בחיים שלי, מדי, בסדר?

Clearly, we need some structure.
ברור שאנחנו צריכים מבנה.

Some structures and patterns are identically or similarly repeated in nature, in different places, in different systems, or on a different scale.
כמה מִבְנִים וצורות חוזרים בטבע בצורה זהה או דומה במקומות שונים; במערכות שונות ובקנה מידה שונה.

You need some structure.
אתה צריך קצת מבנה.

Your father would give you discipline, some structure;
גם אבא שלכם לתת לך משמעת, כמה מבנה;

I needed some structure.
אני צריך איזה מבנה.

But can the‘people' govern without mediation, without some structure?
אך האם יכול"העם" לשלוט ללא תיווך, ללא מבנה כלשהו?

We have some structure.
אצלנו יש חדירה מסוימת.

The clauses are listed in six groups, in order to give the material some structure.
הסעיפים רשומים בשש קבוצות, בכדי להעניק לחומר מבנה מסוים.

Maybe I could use some structure, sir.
אולי לא יזיק לי קצת סדר, אדוני.

The Ministry exercises its control prerogatives on the industries through some structures;
המשרד מפעיל את זכויותיו על הענפים באמצעות מבנים מסוימים;

I just tried to give Tina some structure in her life.
רק רציתי לתת לטינה קצת מבנה בחיים שלה.

So we start simple, we make some structures that may have some of these characteristics of life, and then we try to develop that to become more lifelike.
אז אנו מתחילים בקטן, אנו יוצרים כמה מבנים בעלי כמה מן התכונות הללו של החיים, ואז ננסה לפתח אותם.

I desperately need some structure.
אני זקוק נואשות למבנה כלשהו….

So we start simple, we make some structures that may have some of these characteristics of life, and then we try to develop that to become more lifelike.
אז אנו מתחילים בקטן, אנו יוצרים כמה מבנים בעלי כמה מן התכונות הללו של החיים, ואז ננסה לפתח אותם כדי שיהיו יותר דמויי-חיים.

I desperately wanted some structure.
אני זקוק נואשות למבנה כלשהו….

All that happened was that some houses and some structures and some amimal pens were demolished, and that a handful of people who were already very poor will now have to start from scratch.
בסך הכול נהרסו כמה בתים וכמה מבנים וכמה דירי בהמות, וקומץ של אנשים שכבר ממילא היו עניים מרודים יאלצו עכשיו להתחיל מבראשית.

I was in desperate need of some structure.
אני זקוק נואשות למבנה כלשהו….

This means that every time they built for themselves some structure in the work, the Egyptians came, meaning the alien thoughts of the Egyptians, and ruined all their work.
שהכוונה היא, שכל מה שהיו בונים לעצמם איזה בנין בעבודה, אז באו המצרים, היינו המחשבות זרות של המצריים, והרסו כל עבודתם.

But in looking at the data, after a while I realized: it looks like there's some structure here.
אבל כשבחנתי את הנתונים, הבנתי כעבור זמן מה: נראה שיש כאן מבנה.

We have got over a dozen casualties, some structures destroyed, a few vehicles destroyed.
יש לנו יותר מתריסר נפגעים, כמה מבנים הרוסים, כמה רכבים הרוסים.

After a while some other people came in to see what autistic people talk about, and they started asking questions that gave some structure to the conversation.
לאחר זמן מה אנשים אחרים נכנסו לחדר לראות על מה מדברים אנשים אוטיסטים, והם התחילו לשאול שאלות והקנו מידה מסוימת של מבניות לשיחה.

The mold is a very complicated part, in the process of processing, often encountered some structure complex, special shape, these shape processing difficulty, and not easy to maintain.
עובש הוא חלק מסובך מאוד, בתהליך של עיבוד, נתקל לעתים קרובות כמה מבנה מורכב, צורה מיוחדת, אלה בעיבוד קושי בעיבוד, ולא קל לשמור.

Some structures or approaches invade the sacred interior so deeply as to turn the text inside out, while others deliberately ignore or contradict the internal organization of a text in response to external pressures imposed by technology, aesthetics, corporate interests, social propriety, production conveniences, etc.
כמה מבנים פולשים לעומק הפנים הקדוש עד כדי כך שהם הופכים את הטקסט על ראשו, בעוד שאחרים עוקפים או סותרים את הארגון הפנימי של ה ה טקסט ב תגובה ל לחצים ה חיצוניים שמ פעילות על הוא הטכנולוגיה, האסתטיקה, אינטרסים תאגידים, תקינות חברתית, נוחות הייצור וכן הלאה.

It's still not a face until you have some structure behind it.
זה עדיין לא פנים עד שיש מבנה מאחוריו.

Egypt can be overwhelming to maneuver, from the language barrier and concept of Egyptian time, so it helps to have some structure and on-the-ground guidance during your trip.
מצרים יכולה להיות מדהימה לתמרן, מתוך מחסום השפה ואת המושג של הזמן המצרי, כך שזה עוזר לקבל קצת מבנה על הקרקע הדרכה במהלך הנסיעה שלך.