What is the translation of " SOME STRINGS " in Hebrew?

• בכמה חוטים
• בחוטים
• כמה קשרים
• כמה מחרוזות
• כמה מיתרים

Examples of using Some strings in English and their translations into Hebrew

Pulled some strings.
משכתי בחוטים.

Some strings may be short.
חלק מהמיתרים עשויים להיות קצרים.

She pulled some strings.
היא הפעילה כמה קשרים.

Pull some strings if you have to.
למשוך בחוטים כמה אם יש לך.

I have seen you pull some strings.
ראיתי אותך מושכת כמה חוטים.

Pull some strings.
משוך כמה מחרוזות.

And that my father pulled some strings.
ושאבא שלי שלף כמה מחרוזות.

His family pulled some strings and got him out of that.
משפחתו הוציא כמה מיתרים ויש לו מזה.

I guess somebody at Pan Am pulled some strings.
אני מניחה שמישהו ב"פאן אם" משך כמה חוטים.

I know you pulled some strings to do that.
אני יודעת שמשכת בכמה חותים כדי לעשות את זה.

I mean, you're mission commander, you can pull some strings.
כלומר, אתה מפקד המשימה, תוכל להפעיל קצת קשרים.

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.
כן, הקפטן משך כמה חוטים אצל המפכ"ל.

I don't know… Talk to one of them, get him to pull some strings.
אני לא יודע… לדבר עם אחד מהם, לגרום לו למשוך בחוטים.

Had to pull some strings with Lance, but here it is.
היה צריך למשוך בחוטים עם לאנס, אבל הנה זה.

Well, it was coming up to three months. I may have pulled some strings.
טוב, כבר יצאנו שלושה חודשים, אולי משכתי בכמה חוטים.

Froink pulled some strings and got me here.
אז… פרוינק הפעיל קצת קשרים והביא אותי הנה.

Pull some strings with Apple, get her a prototype of the new iPhone.
משוך כמה מחרוזות עם אפל, לגרום לה אבטיפוס של ה- iPhone החדש.

He said he was able to pull some strings and he got you in gratis.
הוא אמר שהוא הצליח להפעיל קצת קשרים ולהכניס אותך בחינם.

Pulled some strings in the D.A. 's office, made a deal for his immunity.
משכתי כמה חוטים במשרד התובע המחוזי, השגתי לו חסינות משפטית.

But like I said, I could pull some strings with the regional manager.
אבל כמו שאמרתי, אוכל למשוך בכמה חוטים עם המנהל האזורי.

It had some strings and pulleys and some springs.
לקחתי כמה חוטים וגלגלות ומספר קפיצים.

So, any chance Stephanie can pull some strings at the DA's office?
אז, כל סיכוי סטפני יכול למשוך כמה מיתרים במשרד של התובע המחוזי?

I will pull some strings, see if I can't get you tried as a juvenile.
אמשוך בחוטים כדי לראות אם תוכל להישפט כקטין.

He believes that you might have pulled some strings to get Gregory out of jail.
הוא מאמין כי ייתכן שמשך בחוטים כדי לקבל את הגרגורים מכלא.

I had to pull some strings, but I got us a convention room for tomorrow.
הייתי צריך למשוך בחוטים, אבל יש לי חדר ועידה למחר.

Instead, Nina pulled some strings, and… we went to live with her.
במקום זאת, נינה משכה בחוטים, ו… עברנו לגור איתה.

Kansas pulled some strings with the trustee of the incinerator.
קנזס משכה כמה חוטים עם הנאמן של המשרפה.

Try and pull some strings with the administration, I guess.
לנסות למשוך קצת חוטים בהנהלה, אני מקווה.

My dad pulled some strings, and he got us a private jet.
אבא שלי משך בחוטים, והוא קיבל אותנו מטוס פרטי.

We pulled some strings in the human system-- Got Mel put away for the evening.
הפעלנו קצת קשרים במערכת האנושית… הצלחנו להרחיק את מל להערב.