What is the translation of " SOME STRINGS " in Hungarian?

• néhány szálat
• pár szálat
• néhány húr
• egyes karakterláncok
• néhány zsinórt
• néhány szöveg

Examples of using Some strings in English and their translations into Hungarian

She pulled some strings.
Megrángatott néhány madzagot.

Some strings may have plural forms.
Néhány karakterláncnak többes számú alakja is lehet.

We will have to pull some strings.
Kihúzunk majd pár sort.

He pulled some strings, got her a part.
Megmozgatott pár szálat, szerepet szerzett neki.

I can… I can pull some strings.
Meg… mozgathatok pár szálat.

We pulled some strings in the human system--.
Megmozgattunk pár szálat az emberek rendszerében.

Aunt Maddie pulled some strings.
Néni Maddie húzta néhány szálat.

It had some strings and pulleys and some springs.
Hozzáadtam néhány zsinórt, csigát és rugót.

Tell her you pulled some strings.
Mondja, hogy megmozgatott pár szálat.

Bobby pulled some strings, got him a job in Justice.
Bobby megmozgatott pár szálat, és munkát kapott az igazságügynél.

Stall them while I pull some strings.
Addigra megmozgatok néhány szállat.

I pulled some strings, and you have an interview in two hours.
Elővettem néhány szálat, és két órán belül interjútok lesz.

Tantn, you can output some strings?
Tenten, nem tudnál megidézni néhány láncot?

My dad pulled some strings, and he got us a private jet.
Apám megmozgatott néhány szálat, és intézett nekünk egy magángépet.

It seems like you might have pulled some strings.
Úgy tűnik, hogy megmozgattál pár zsineget.

So let me bring some strings into the story.
Hadd adjak hozzá a történethez néhany húrt.

Congressman Rickford must have pulled some strings.
Rickford képviselő úr megmozgathatott pár szálat.

He even pulled some strings on my behalf.
Hogy jöjjön ki, és beiratkozik. Még húzta néhány húrok a nevemben.

I guess somebody at Pan Am pulled some strings.
Azt hiszem valaki a Pan Am-nél megmozgatott néhány szálat.

Pulled some strings in every division… and found this guy.
Megmozgattam néhány szálat minden részlegen… és ezt a pasast találtam.

The VGP has attached some strings to the data.
A VGP csatolt néhány sztringet az adatokhoz.

And lucky for me, your friend Haverstock pulled some strings.
Mázlim volt, a barátod, Haverstock megmozgatott pár szálat.

I pulled some strings and got the parking spot right behind yours.
Megmozgattam néhány szálat és a maga mögötti parkolóhely lett az enyém.

I'm gonna help you maneuver this, and I will pull some strings when I'm able to.
Majd irányítom magát és megmozgatok néhány szálat, ha módomban áll.

I will pull some strings, see if I can't get you tried as a juvenile.
Megmozgatnék néhány szálat, ha látnám, hogy úgy próbálod, mint egy fiatal.

However, as with most good things, there are some strings attached and conditions to adhere to.
Azonban, mint a legtöbb jó dolog, van néhány húr csatolt és feltételeket, hogy betartsák.

I will pull some strings if I have to, but it's better if you got it done on your own.
Megmozgatok néhány szálat, ha szükséges, de jobb lenne, ha te csinálnád.

I felt so bad about you losing your scholarship that I pulled some strings and I have convinced a private sports endowment group to sponsor you, beginning right away.
Idegesített, hogy elbuktad az ösztöndíjat, ezért megmozgattam néhány szálat, és meggyőztem egy magán sportalapítványt, hogy szponzoráljanak, és már aktiválták is.

We had to pull some strings to get you approved for coverage quite quickly.
Gyorsan meg kellett mozgatnunk néhány szálat, hogy megjöjjön a fedezet.

I'm gonna pull some strings and have her remanded to a state mental facility.
Megmozgatok néhány szálat és elhelyeztetem egy állami pszichiátriai intézetben.