What is the translation of " SOME STRINGS " in Spanish?

• algunos hilos
• algunas cuerdas
• algunas cadenas
• algunos contactos
• algunas influencias

Examples of using Some strings in English and their translations into Spanish

So I pulled some strings.
Jalé algunas cuerdas.

Some strings have to be translated.
Algunas cadenas han de ser traducidas.

He could pull some strings.
Podría tocar algunos contactos.

But some strings are in my hands.
Pero algunas cadenas están en mis manos.

You have to pull some strings.
Deberás tirar algunas cuerdas.

I pulled some strings with the local cops.
Moví algunos contactos con la policía local.

Maybe my father pulled some strings.
Tal vez mi padre movió algunos contactos.

Some strings might have a warning icon to their right.
Algunas cadenas podrían tener un icono de advertencia a su derecha.

Go to the store and try out some strings.
Ve a la tienda y prueba algunas cuerdas.

Harvey pulled some strings at the bank.
Harvey movió algunas influencias en el banco.

Explosives. For the right guy, he will pull some strings.
Explosivos. por conseguirlo, el moveria algunas influencias.

All right, I will pull some strings on one condition.
Bien, moveré algunos contactos, con una condición.

But if you wanna join the marines, I can pull some strings.
Pero si os queréis unir a los marines, puedo mover algunos hilos.

I have defined some strings for the map location application.
He definido algunas cadenas para la aplicación"MapLocation".

Mr. Hamilton will pull some strings, right?
Sr. Hamilton tirará algunas cadenas,¿verdad?

Some strings may be short. Some may be infinitely long.
Algunas cuerdas pueden ser cortas, otras infinítamente largas.

Think you could write some strings for it?
Creés que podrías escribir algunas cuerdas para eso?

I pulled some strings and got us a full hour on the east court.
Jalé algunas cuerdas y eso nos consiguió una hora completa en la cancha este.

Last night they loved you, opening doors and pulling some strings, angel.
Anoche te amaban, abriendo puertas y tirando algunas cuerdas, ángel.

Bang the skins, shred some strings, or slap that funky bass.
Machaca la batería, destroza algunas cuerdas, o pégale al bajo funky.

Some strings have a protective coating for an even longer lifespan.
Algunas cuerdas llevan un revestimiento especial para que duren más y no se oxiden.

In my humble opinion, pull some strings and send him to jail.
En mi humilde opinión, tire algunas cadenas y no lo mande a la cárcel.

I have been dating this girl down in Personnel Administrations. I can pull some strings.
Salí con una chica de Administración de Personal y puedo mover algunas influencias.

But like I said, I could pull some strings with the regional manager.
Pero como dije, podría tirar algunos hilos con el gerente regional.

Some strings need to incorporate placeholders for calculated data i.e.
Algunas cadenas necesitan incorporar marcadores de posición para datos calculados, por ejemplo: Hola%name.

Once you have translated some strings, you can push them to the VCS.
Una vez que hayas traducido algunas cadenas, puedes subirlas al VCS.

Improvement: some strings were still not translated in the bulk optimization page.
Mejoría: algunas cadenas de la página de optimización masiva estaban todavía sin traducir.

Other times you loosen or tense some strings or you play it as it comes.
Otras veces le aflojás algunas cuerdas y tensás otras, o tocás como venga.

Dean Munsch pulled some strings, and got me kicked out of Kappa House.
Dean Munsch movió algunos hilos, Y obtuve me echaron de Kappa House.

Kiley managed to pull some strings and get your files from the hospital.
Kiley gestionados para mover algunos hilos y obtener sus archivos desde el hospital.