What is the translation of " SOME STRINGS " in Croatian?

• neke veze
• neke žice
• neke konce
• neke vezice

Examples of using Some strings in English and their translations into Croatian

Pulling some strings.
Povukao je neke vezice.

I was hoping that maybe you could pull some strings.
Ponadao sam se kako možeš povući neke konce.

He pulled some strings.
Povukao je neke svoje veze.

Congressman Rickford must have pulled some strings.
Kongresmen Rickford mora su izdvajali neke konce.

Pull some strings if you have to.
Povuci neku vezu ako moraš.

Can't you pull some strings?
Možeš li povuæi neku vezu?

Some strings, something like that, yeah, That's gonna cost you.
Neke žice, nešto slično, da, To će vas koštati.

Protect it with some strings.
Zaštitite ga sa malo žica.

I pulled some strings, but it's everything you need. What?
Povukao sam neke žice, ali to je sve što trebaš. Što?

I will try to pull some strings.
Pokušat ću povući par veza.

Can you pull some strings up at the hospital?
Možeš li povući kakve veze u bolnici?

So, Father, you're gonna pull some strings right?
Pa, Oče, ti ćeš povući neke vezice, jel tako?

It had some strings and pulleys and some springs.
Imalo je nešto uzica i kolotura te nešto opruga.

I think I can pull some strings for you.
Mislim da mogu povući neke konce za vas.

All right, let me make a call and we will try and pull some strings.
U redu, pusti me da nazovem i pokušat ćemo povući neke žice.

So let me bring some strings into the story.
Dopustite da unesem malo struna u priču.

But I will see if I am available. I may have to pull some strings.
Ali vidjet ću jesam li dostupan. Možda ću morati povući neke žice.

I will try to pull some strings. More chicken!
Još piletine! Pokušat ću povući par veza.

And got them back from the evidence room. But Butler pulled some strings.
I vratio ih iz sobe s dokazima. No Butler je izvukao neke žice.

He pulled some-- Pulled some strings to get you out of there.
Povukao je neke konce da te izvuče.

Some strings may be short. Some may be infinitely long.
Možda se neke strune kratke, ali neke bi mogle biti beskonačno duge.

Not much. I think I can pull some strings for you.
Mislim da mogu povući neke konce za vas.- Nije mnogo.

But Butler pulled some strings and got them back from the evidence room.
I vratio ih iz sobe s dokazima. No Butler je izvukao neke žice.

And got me a copy of my sister's autopsy. Your daughter pulled some strings.
I dobio mi kopiju autopsije moje sestre. Tvoja je kći izvukla neke žice.

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.
Da, kapetane izvukao neke konce s povjerenikom.

Unfortunately, we're already past the deadline, but if you write me a letter, I might be able to pull some strings.
Nažalost prošao je rok za prijave, ali ukoliko mi pišeš, mogao bih povući neke veze.

That's gonna cost you. Some strings, something like that, yeah.
Neke žice, nešto slično, da, To će vas koštati.

He pulled some strings to get him into the door. Vlad was just getting his guts up to tell him that next year he was joining medical school.
Povukao je neke veze da ga ubaci, a Vlad se baš spremao reći mu da će sljedeće godine upisati medicinu.

So, any chance Stephanie can pull some strings at the DA's office?
Stoga, Stephanie može izvući neke žice u uredu tužitelja?

I had to pull some strings, but I sent him your Polaroids, and he has agreed to do a test with you.
Morala sam povući neke veze, ali poslala sam mu tvoje polaroide, i on se složio napraviti testove s tobom.