What is the translation of " PULL SOME STRINGS " in Croatian?

• povući neke veze
• povući neke žice
• potegnuti veze
• povučem neke veze
• povući neke konce
• povukao neke veze
• povucite neke žice

Examples of using Pull some strings in English and their translations into Croatian

Pull some strings?
Povukao neke veze?

He could pull some strings.
On može potegnuti veze.

Pull some strings if you have to.
Povuci neku vezu ako moraš.

Hetty can pull some strings.
Hetty može potegnuti veze.

If you ask really nicely, maybe I can pull some strings.
Možda mogu povući neke žice. Ako jako lijepo zovete.

I can pull some strings.
Mogu povući neke veze.

I was hoping that maybe you could pull some strings.
Ponadao sam se kako možeš povući neke konce.

He can pull some strings.
Može izvaditi neke žice.

I will go down there, see if I can pull some strings.
Ću otići tamo, vidjeti ako Ja mogu povući neke veze.

I could pull some strings at Juniper Hill.
Mogu potegnuti vezu u"Juniper Hillu.

I'm gonna have to pull some strings.
Morat ću povući neke veze.

I had to pull some strings, but I got you in at the cta.
Morao sam povući neke veze, ali ugurao sam te u CTA.

Surely you can pull some strings.
Sigurno možete potegnuti veze.

You know, pull some strings or show him your badge or something.
Znaš, povuci neke veze ili mu pokaži značku, ili nešto.

I had my boss pull some strings.
Moj je šef povukao neke veze.

But I got us a convention room for tomorrow. I had to pull some strings.
Moram da povučem neke veze, ali sam dobio salu za konvencije za sutra.

Your father pull some strings?
Otac ti je povukao veze?

All right, let me make a call and we will try and pull some strings.
U redu, pusti me da nazovem i pokušat ćemo povući neke žice.

I think I can pull some strings for you.
Mislim da mogu povući neke konce za vas.

But if you wanna join the marines, I can pull some strings.
Ali ako zbilja želite u marince mogao bih povući neke veze.

Papa will pull some strings until he does.
Tata će povlačiti veze sve dok ga ne primi.

But I will see if I am available. I may have to pull some strings.
Ali vidjet ću jesam li dostupan. Možda ću morati povući neke žice.

Maybe I can pull some strings. If you ask really nicely.
Možda mogu povući neke žice. Ako jako lijepo zovete.

I will see if I can pull some strings.
Vidjet ću mogu li povući neke veze.

I may have to pull some strings, but I will see if I'm available.
Ali vidjet ću jesam li dostupan. Možda ću morati povući neke žice.

Stall them while I pull some strings.
Neka ih zavlači dok ja ne povučem neke veze.

Maybe I can pull some strings, get the feds to take your case.
Dobiti federalcima da se vaš slučaj. Murtaugh: Možda mogu povući neke veze.

And, yes, I had to pull some strings.
I, da, morao sam povući neke veze.

I had to pull some strings, but I got us a convention room for tomorrow.
Moram da povučem neke veze, ali sam dobio salu za konvencije za sutra.

Maybe he could pull some strings.
Možda bi on mogao da povuče neke veze.