What is the translation of " PULL SOME STRINGS " in Polish?

• pociągnąć za sznurki
• trochę ponaciągać struny
• pociągnij za sznurki
• pociągnąć za jakieś sznurki

Examples of using Pull some strings in English and their translations into Polish

Pull some strings.
Pociągnij jakieś sznurki.

He could pull some strings.
Mógłby pociągnąć za sznurki.

Pull some strings?
Pociągnąć za jakieś sznurki?

You can't pull some strings?
Możesz pociągnąć za sznurki?

Pull some strings?
Pociągnąć za kilka sznurków?

Hetty can pull some strings.
Hetty może pociągnąć za sznurki.

Pull some strings"?
Pociągniesz parę sznurków" i tyle?

As I recall, you did pull some strings.
To ty pociągałeś za sznurki.

Pull some strings.
Pociągnę za odpowiednie sznurki.

I would have to pull some strings.
Musiałbym pociągnąć za kilka sznurków.

Pull some strings. Or yank some chains.
Pociągnij za sznurki lub zaciśnij łańcuch.

Your father pull some strings? Come on,?
Twój ojciec pociągnął za sznurki?

Pull some strings or show him your badge or something.
Pociągnij za sznurki, pokaż odznakę albo coś podobnego.

Thought maybe you could pull some strings.
Mógłby pan pociągnąć za sznurki?

I can pull some strings, Dylan.
Mogę pociągnąć za sznurki, Dylan.

Doesn't mean he can't still pull some strings.
To może pociągnąć kilka sznurków.

I can pull some strings. I can.
Mogę… pociągnąć za kilka sznurków.

Well, could you call someone, pull some strings?
Nie możesz zadzwonić i pociągnąć za jakieś sznurki?

I can pull some strings, Dylan.
Mogę pociągnąć za parę sznurków, Dylan.

I-I-- may know someone who can pull some strings.
Znam kogoś, kto mógłby pociągnąć za odpowiednie sznurki.

I had to pull some strings to get this. Are you sure?
Musiałam pociągnąć za parę sznurków, żeby to uzyskać.- Na pewno?

We will have to pull some strings.
Będziemy musieli pociągnąć za kilka sznurków.

I had to pull some strings, but I got us a convention room for tomorrow.
Musiałem pociągnąć za sznurki, ale mam pomysł na jutro.

But I can still pull some strings.
Ale ciągle mogę pociągnąć za różne sznurki.

I had to pull some strings, but I got you in at the cta.
Musiałem pociągnąć za sznurki, ale załatwiłem ci pracę w firmie przewozowej.

But I got us a convention room for tomorrow. I had to pull some strings.
Musiałem pociągnąć za sznurki, ale mam pomysł na jutro.

I think I can pull some strings for you.
Mogę trochę pociągnąć za sznurki dla ciebie.

If you want in, i will make a little room and pull some strings.
Jeśli chcesz się dołączyć, zrobię trochę miejsca, pociągnę za sznurki.

I may have to pull some strings, but I may be able to convince him.
Będę musiał pociągnąć parę sznurków, ale może go przekonam.

Look, I would like us to have a relationship but we have to pull some strings to make it happen.
Posłuchajcie, chcę, żebyśmy byli w dobrych stosunkach, ale musimy trochę ponaciągać struny, żeby tak się stało.

How to use "pull some strings" in an English sentence

Maybe Hedda can pull some strings to work this to her advantage.

Luckily I managed to pull some strings and get seven more helmets.

Christian needs to pull some strings and get one sent to U.S.

I may need to pull some strings to get editor-approval for this (J.

Use this to your advantage and let them pull some strings for you!

I’m trying to pull some strings to get a San Francisco show booked.

That doesn’t mean Thomas Dimitroff couldn’t pull some strings to make it happen.

Weave something flat, then pull some strings and voilà, it becomes three dimensional!

Or I might pull some strings and recommend you for your dream job.

How to use "pociągnąć za sznurki" in a Polish sentence

Postanawia wniknąć do świata książki, pociągnąć za sznurki i zmienić fabułę, aby spełniała ona jej – nie zrealizowane dotąd – oczekiwania.

Prawda jest taka, że wiele osób wyżej stojących musiało pociągnąć za sznurki, by zdarzenie mogło mieć miejsce.

Bluza z kapturem pozwala zmniejszyć hałas i oświetlenie, wystarczy pociągnąć za sznurki.

Jest ona niesamowicie prosta w użyciu, wystarczy położyć na nią kosmetyki i akcesoria a następnie pociągnąć za sznurki i zablokować stopery i zamknąć klapę na rzep.

Oczywiście, Klub Perły mógł pociągnąć za sznurki i najzwyczajniej wymusić na Białych przyjęcie go.

Dla Jorge Yacomana nawet doświadczenie zdobyte przy komponowaniu pierwszego pełnometrażowego filmu okazało się niewystarczające, by pociągnąć za sznurki i zebrać fundusze na drugi.

W ciągu ostatnich kilku lat mieli wiele możliwości, aby pociągnąć za sznurki i zatrzymać wojnę domową - napisał.

Ludzie, który wiedzą, jak pociągnąć za sznurki, wszystko zrobią nie tylko szybciej, ale lepiej, a także niemal bez wysiłku.

Pociągnąć za sznurki, włożyć z dumą na plecy i gotować się z radości pomieszanej z wygodą i luzem.

Najwyższy czas wykorzystać znajomości i pociągnąć za sznurki.