What is the translation of " PULL SOME STRINGS " in Swedish?

• dra i några trådar
• drar i ett tåtar

Examples of using Pull some strings in English and their translations into Swedish

He can pull some strings.
Han kan dra i några trådar.

I was hoping that maybe you could pull some strings.
Jag hoppades att du kunde dra i några trådar.

I can pull some strings.
Sedan kan jag dra i några trådar.

Figure maybe you could pull some strings.
Kan du dra i några trådar?

Maybe I can pull some strings. If you ask really nicely.
Om du ber riktigt snällt kan jag kanske dra i trådar.

I'm sure you could pull some strings.
Du kan säkert dra i några trådar.

I can pull some strings, get him transferred to your lot.
Jag kan dra i lite trådar, få honom förflyttad till er.

Could you perhaps pull some strings?
Kan du dra i några trådar?

Maybe we can pull some strings and get you assigned to the EEOB.
Vi kan dra i några trådar och få dig flyttad till EEOB.

I'm sure we could pull some strings.
Vi kan nog dra I några trådar.

If you could pull some strings, we can still do it. Shame on you!
Skäms. Om du drar i ett par tåtar kan vi göra det!

You had your mother pull some strings.
Din mamma fick dra i lite trådar.

I may have to pull some strings, but I will see if I am available.
Jag kan behöva dra några strängar, men jag ska se om jag är tillgänglig.

If you ask really nicely, maybe I can pull some strings.
Om du ber riktigt snällt kan jag kanske dra i trådar.

Can't you pull some strings?
Kan du inte dra i några trådar?

With the Actors Guild? Gab, can you please pull some strings.
Snälla Gab, kan du dra i trådarna via skådespelarförbundet?

He's gonna pull some strings.
Han tänker dra i några trådar.

I'm sure I can pull some strings.
jag kan nog dra i lite trådar.

You know, pull some strings.
Du kan väl dra i några strängar.

We had to pull some strings to get you approved for coverage quite quickly.
Vi fick dra i några trådar för att få dig godkänd ganska snabbt.

I could probably pull some strings.
Jag kan nog dra i några trådar.

I may have to pull some strings, but I will see if I am available.
Jag kansk måste dra i några trådar, men jag ska se om inte jag är tillgänglig.

For coverage quite quickly. Yes, we had to pull some strings to get you approved.
Vi fick dra i några trådar för att få dig godkänd ganska snabbt.

I had to pull some strings.
Jag var tvungen att dra i några trådar.

I would like us to have a relationship but we have to pull some strings to make it happen.
Jag vill att vi ska ha en relation, men vi måste mygla för att få till det.

Ask Jacob if he can pull some strings with the city council.
Fråga Jacob om han kan dra i några tåtar på stadshuset.

I will have to pull some strings.
Jag måste bara dra i några trådar.

I will try and pull some strings.
Jag ska försöka dra i några trådar.

Shame on you! If you could pull some strings, we can still do it.
Skäms. Om du drar i ett par tåtar kan vi göra det.

He pulled some strings.
Han drog i några trådar.

How to use "pull some strings" in an English sentence

Pull some strings at the library with…Pinocchio!

Pull some strings to improve your health.

Pull some strings loose, gash some holes in.

Papa will pull some strings until he does.

Want to pull some strings behind the scenes?

Pull some strings here and get this shutdown.

I can pull some strings on that one.

I had to pull some strings in that area.

I can pull some strings and make that happen.

Patrick would pull some strings for Brendan and Brigid.

How to use "dra i några trådar" in a Swedish sentence

Kan inte din sambo dra i några trådar – han känner väl en massa folk???

Jo, jag har börjat dra i några trådar gällande ljudboksproduktion.

Skulle ni kunna dra i några trådar för att få till stånd en sådan utbildning i Varberg? – Absolut.

Nej, får nog börja dra i några trådar för att hitta ett lämpligt skolarbete att ta tag i.

Behöver dock dra i några trådar för det är så mycket som ska falla på plats samtidigt.

Vill inte att du ska dra i några trådar nu o skapa ännu mer kaos.

Genom att dra i några trådar kan man lätt komma ner i mer humana kostnader.

Får inte ekvationen att gå ihop riktigt, måste dra i några trådar och se om jag kan få nån hjälp.

Micke har som väntat börjat dra i några trådar för att lösa havariet.

det kräver energi att ens börja dra i några trådar och depression är som en tung våt filt.