What is the translation of " PULL SOME STRINGS " in Hebrew?

• למשוך בכמה חוטים
• למשוך בחוטים
• משוך כמה מחרוזות
• להפעיל כמה קשרים
• למשוך כמה מיתרים

Examples of using Pull some strings in English and their translations into Hebrew

Pull some strings?
משכת בכמה חוטים?

Can you pull some strings?
אתה יכול להפעיל קשרים?

Pull some strings?
למשוך בכמה חוטים?

He could pull some strings.
הוא יכול למשוך כמה חוטים.

Pull some strings if you have to.
למשוך בחוטים כמה אם יש לך.

He could pull some strings.
הוא יכול למשוך בכמה חוטים.

Pull some strings or show him your badge or something.
תמשוך בכמה חוטים או שתראה לו את התג שלך או משהו.

Can't you pull some strings?
אתה לא יכול למשוך בחוטים?

I mean, you're mission commander, you can pull some strings.
כלומר, אתה מפקד המשימה, תוכל להפעיל קצת קשרים.

I can pull some strings.
אני יכול למשוך בכמה חוטים.

Doesn't mean he can't still pull some strings.
זה לא אומר שהוא לא יכול למשוך בכמה חוטים.

Can't you pull some strings at Ultra?
אתה לא יכול למשוך בחוטים מסוימים באולטרה?

You have to know someone in justice who can pull some strings.
אתה חייב להכיר מישהו במערכת שיכול למשוך בחוטים.

He's gonna pull some strings.
הוא הולך למשוך בכמה חוטים.

I can pull some strings, Dylan. Save you from a whole world of hurt.
אני יכול להפעיל קשרים, דילן להציל אותך מעולם שלם של כאב.

Your father pull some strings?
האבא שלך למשוך בחוטים כמה?

Pull some strings with Apple, get her a prototype of the new iPhone.
משוך כמה מחרוזות עם אפל, לגרום לה אבטיפוס של ה- iPhone החדש.

Can't you pull some strings?
אתה לא יכול למשוך קצת חוטים?

He will pull some strings, have Cliff extradited.
הוא ימשוך בחוטים, יגרום להסגרתו של קליף.

I have seen you pull some strings.
ראיתי אותך מושכת כמה חוטים.

Had to pull some strings with Lance, but here it is.
היה צריך למשוך בחוטים עם לאנס, אבל הנה זה.

And yes, I had to pull some strings.
וכן, הייתי צריך למשוך בכמה חוטים.

Try and pull some strings with the administration, I guess.
לנסות למשוך קצת חוטים בהנהלה, אני מקווה.

Maybe you can pull some strings?
אולי את יכולה להפעיל את קשרייך?

I had to pull some strings, but I got us a convention room for tomorrow.
הייתי צריך למשוך בחוטים, אבל יש לי חדר ועידה למחר.

So, any chance Stephanie can pull some strings at the DA's office?
אז, כל סיכוי סטפני יכול למשוך כמה מיתרים במשרד של התובע המחוזי?

Maybe we can pull some strings and get you assigned to the EEOB.
אולי נוכל להפעיל קשרים ולהציב אותך באי-אי-או-בי.

Yeah, but you can pull some strings, right?
כן, אבל את יכולה להפעיל קשרים, נכון?

But like I said, I could pull some strings with the regional manager.
אבל כמו שאמרתי, אוכל למשוך בכמה חוטים עם המנהל האזורי.

Please, Darryl, can you please pull some strings and buy us some time?
בבקשה, דריל. אתה יכול למשוך בכמה חוטים ולהרוויח לנו קצת זמן?