What is the translation of " SOME STRINGS " in Swedish?

• i några trådar
• några strängar
• i några tåtar
• vissa förbehåll

Examples of using Some strings in English and their translations into Swedish

I pulled some strings.
Jag drog i några trådar.

My dad was an alumnus and pulled some strings.
Min pappa var före detta elev och drog i några trådar.

Let's put some strings on.
Då sätter vi på några strängar.

Frank told me that you pulled some strings.
Frank berättade att du drog i några trådar.

Yeah, with some strings.- That's generous.
Ja, med vissa förbehåll.- Generöst.

He was able to pull some strings.
Han drog i några trådar.

Fixed: Some strings could not get translated.
Åtgärdat: Vissa strängar kunde inte översättas.

He pulled some strings.
Han drog i några trådar.

Pulled some strings with my buddy in requisitions.
Drog några strängar med min kompis på rekvisitioner.

He can pull some strings.
Han kan dra i några trådar.

I can pull some strings, get him transferred to your lot.
Jag kan dra i lite trådar, få honom förflyttad till er.

He has pulled some strings.
Han har dragit i några trådar.

You pulled some strings and you bailed out a friend.
Du drog i några trådar och räddade en vän.

I just need to get some strings.
Jag behöver några strängar.

So I pulled some strings and got her enrolled.
Så jag drog i lite trådar och fick henne inskriven.

Your father pulled some strings.
Din far drog några strängar.

Dean Munsch pulled some strings, and got me kicked out of Kappa House.
Munsch drog i lite trådar och fick mig utsparkad.

Iwas able to pull some strings.
Jag lyckades dra i några trådar.

Oh, pulled some strings with my buddy in requisitions.
Hur visste du… Drog några strängar med min kompis på rekvisitioner.

I was able to pull some strings.
Jag lyckades dra i några trådar.

I need some strings for my cello and a sound post adjustment. Uh.
Jag behöver några strängar för min cello och en ljudjustering.

I can pull some strings.
Sedan kan jag dra i några trådar.

So I pulled some strings, and I scored us a table at The French Laundry.
Jag drog i lite trådar och lyckades boka bord på The French Laundry.

I will see if I can pull some strings.
Jag ska dra i några trådar.

Her dad pulled some strings, obviously.-How?
Hur?-Hennes pappa drog i några trådar.

I'm sure you could pull some strings.
Du kan säkert dra i några trådar.

Instead, Nina pulled some strings, and uh… We went to live with her.
Istället Nina drog vissa strängar och vi gick att leva med henne.

I'm sure we could pull some strings.
Vi kan nog dra I några trådar.

Buying. I need some strings for my cello and a sound post adjustment.
Uppköp. Jag behöver några strängar för min cello och en ljudjustering.

I will have to pull some strings.
Jag måste bara dra i några trådar.