What is the translation of " SOME STRINGS " in Polish?

• za sznurki
• za parę sznurków
• za jakieś sznurki
• niektórych ciągów
• kilku strun

Examples of using Some strings in English and their translations into Polish

Pull some strings?
Pociągnąć za jakieś sznurki?

So I'm gonna pull some strings.
Pociągnę za parę sznurków.

Can you pull some strings up at the hospital?
Możesz pociągnąć za parę sznurków w szpitalu?

I will try to pull some strings.
Spróbuję pociągnąć za sznurki.

I pulled some strings, bought it from the city.
Pociągnąłem za parę sznurków i kupiłem to od miasta.

They have pulled some strings.
Pociągnęli za sznurki.

I pulled some strings, and you have an interview in two hours.
Pociągnąłem za parę sznurków, i macie wywiad za dwie godziny.

He pulled some strings.
Pociągnął za parę sznurków.

Congressman Rickford must have pulled some strings.
Kongresmen Rickford musiał pociągnąć za parę sznurków.

Pulled some strings.
Ktoś pociągnął za sznurki.

He then calls Arkady to pull some strings.
Ten dzwoni do Arkady'ego, żeby pociągnął za sznurki.

Pulled some strings.
Pociągnąłem za parę sznurków.

And he got me off. My dad pulled some strings.
Mój ojciec pociągnął za sznurki i wyciągnął mnie.

I can pull some strings, Dylan.
Mogę pociągnąć za sznurki, Dylan.

Well, could you call someone, pull some strings?
Nie możesz zadzwonić i pociągnąć za jakieś sznurki?

I can pull some strings, Dylan.
Mogę pociągnąć za parę sznurków, Dylan.

but I pulled some strings.
ale pociągnęłam za parę sznurków.

Protect it with some strings. Why not?
Chroń go z niektórych ciągów, Dlaczego nie?

you might need to pull some strings.
mógłby pan pociągnąć za parę sznurków.

Papa will pull some strings until he does.
Papa będzie ciągnął za sznurki, aż dopnie swego.

I say it's time we pull some strings.
Pora pociągnąć za sznurki.

Or you will pull some strings and get me out of here… power man!
Lub pociągniesz za jakieś sznurki i mnie stąd wyciągniesz… człowieku z władzą!

Good news… She pulled some strings.
Pociągnęła za parę sznurków.

Dad pulls some strings, I can't promise anything. I understand that.
tata pociągnie za sznurki, nic nie obiecuję.

His family pulled some strings.
Jego rodzina pociągnęła za sznurki.

Besides, Nigel pulled some strings and he promised the director he would have me back in time for tomorrow's shoot.
Poza tym, Nigel pociągnął niektórych ciągów i obiecał dyrektor miałby mnie Cofnij się w czasie do jutrzejszego strzelać.

He could pull some strings.
Mógłby pociągnąć za sznurki.

Let's just say the lady expects a lot from a piece of wood and some strings.
Powiedzmy, ze kobitka oczekuje naprawdę wiele od kawałka drewna i kilku strun.

Victor pulled some strings.
Victor pociągnął za sznurki.

Let's just say that lady expects a lot from a piece of wood and some strings.
Powiedzmy, ze kobitka oczekuje naprawde wiele od kawalka drewna i kilku strun.

How to use "some strings" in an English sentence

Mother’s gift had some strings attached.

However, there are some strings attached.

Maybe some strings down the line.

Shonks bought some strings from me.

Everything else has some strings attached.

There are some strings attached, though.

Even some strings are getting involved.

Fixed some strings which weren’t translatable.

Maybe add some strings too it.

But there may be some strings attached.

How to use "za parę sznurków" in a Polish sentence

Michał normalnie powinien stacjonować w którymś z miast wojewódzkich, ale jak to lekko ujął “pociągnął za parę sznurków” i załatwił sobie przeniesienie do mojej gminy.

Pociągnęłam też za parę sznurków i postarałam się o kilka przedświątecznych rabatów specjalnie dla Was.

Mogłaby pociągnąć za parę sznurków - i tak znalazłaby się u Oscara.

I just pulled the trigger. - Próbował, ale w sądzie pociągnąłem za parę sznurków.

Nie miałby żadnego problemu z pociągnięciem za parę sznurków, żeby załatwić komuś szybkie przyjęcie.

Aslan oburzony takim obrotem sprawy postanowił pociągnąć za parę sznurków - miał w końcu znajomości.

Musiał pociągnąć za parę sznurków, by się nie dowiedzieli.

Wiedział, że Pan Ciemności zniszczył mu życie, wprowadził do serca truciznę, wysługując się nim, jak marionetką pociąganą za parę sznurków.

Kamieński podkreślał, że „ kobiety góralskie stroje lubią niezmiernie; skarby świata oddałyby za parę sznurków ( paciorków) lub kawałek wstążki”.

Nie bała się pociągnąć za parę sznurków, ponieważ wiedziała, że dzięki temu zarówno Draco, jak i Remus ponownie odżyją.