What is the translation of " SOME STRINGS " in Finnish?

• muutamista naruista
• joistakin langoista
• hiukan naruista

Examples of using Some strings in English and their translations into Finnish

I pulled some strings.
Vetelin muutamista naruista.

I guess somebody at Pan Am pulled some strings.
Pan Amilla kai vedeltiin naruja.

If I could pull some strings and talk to a colleague.
Jos voisin vedellä naruista ja puhua kollegalle.

You want me to pull some strings?
Haluat että vedän naruista?

I pulled some strings. Which, uh, reminds me… Thanks.
Mistä tulikin mieleeni… vetelin vähän naruista. Kiitti.

I could probably pull some strings.
Voin vetää muutamia naruja.

You know, pull some strings or show him your badge or something.
Tiedät kyllä miten vetää tiettyjä naruja, tai näyttät hänelle merkkiäsi tai jotain.

Can't you pull some strings?
Etkö voisi vetää joistain naruista?

I pulled some strings and got us to the front of the line, which is wrong, very wrong.
Vetelin parista narusta ja sain meidät jonon kärkeen, mikä on hyvin väärin.

Well, pull some strings.
Vetele sitten joistain naruista.

I was hoping that maybe you could pull some strings.
Toivoin, että ehkä sinä voit vetää jostakin narusta.

With Leslie. I pulled some strings, and I got you an interview.
Vetelin vähän naruista ja sain sinulle haastattelun Leslien kanssa.

The Varadero had pulled some strings.
Varadero oli vedellyt naruista.

She wanted me to pull some strings at Radnor, and in return, she got my kid in.
Hän halusi, että vetelen parista narusta Radnorissa, ja hän ottaisi poikani kouluun.

I may have pulled some strings.
Saatoin vedellä joistain naruista.

And Devalos pulled some strings and arranged for me to meet with him tomorrow.
Devalos veteli hieman naruista, ja järjesti minulle tapaamisen huomiseksi hänen kanssaan.

But guess who pulled some strings.
Arvaa kuka veteli muutamista naruista.

I will pull some strings if I have to, but it's better if you got it done on your own.
Vedän vähän naruista, jos tarvitsee,- mutta on parempi, jos saat tehtyä sen yksin.

You can't get Harding to pull some strings?
Eikö Harding voi vetää naruista?

My old training officer, so I pulled some strings. The important thing is, the watch commander's.
Päällikkö on vanha kouluttajani, joten vetelin hiukan naruista.

Could you call someone, pull some strings?
Voisitko soittaa jollekulle, vedellä vähän naruja?

I might be able to pull some strings. but if you write me a letter, Unfortunately, we're already past the deadline.
Voin vetää parista narusta. mutta jos kirjoitat minulle kirjeen, Määräaika valitettavasti umpeutui jo.

And, yes, I had to pull some strings.
Ja kyllä, jouduin vetelemään vähän naruista.

I might be able to pull some strings. Unfortunately, we're already past the deadline, but if you write me a letter.
Voin vetää parista narusta. mutta jos kirjoitat minulle kirjeen, Määräaika valitettavasti umpeutui jo.

Which, uh, reminds me… Thanks. I pulled some strings.
Mistä tulikin mieleeni… vetelin vähän naruista. Kiitti.

Leslie pulled some strings and got me on the research trip to Geneva to check out the CERN Supercollider.
Leslie veteli hieman naruja ja sai minut mukaan tutkimus- matkalle Genovaan katsomaan uutta CERN-hiukkaskiihdytintä.

Thanks. Which, uh, reminds me… I pulled some strings.
Mistä tulikin mieleeni… vetelin vähän naruista. Kiitti.

He was looking at three years, but I pulled some strings and set him up with a bicycle shop in this town.
Häntä odotti kolmen vuoden kakku. Vetelin muutamasta narusta ja täyttelin vähän papereita. Hommasin hänet kylän pyöräliikkeeseen.

Luckily, my dad was an alumnus and pulled some strings.
Onneksi isäni oli vanha opiskelija ja hän veti muutamista naruista.

Are you sure? I had to pull some strings to get this.
Oletko varma? Piti vetää parista narusta saadakseni tämän.