What is the translation of " SOME STRINGS " in Czech?

• za pár nitek
• za nějaké nitky
• za pár provázků
• za nějaké provázky
• pár nitek
• některé řetězce
• obvolat pár

Examples of using Some strings in English and their translations into Czech

She pulled some strings.
Zatahala za pár provázků.

Pull some strings if you have to.
Zatahej za nitky, když budeš muset.

Your father pull some strings?
Otec tahal za nitky?

He pulled some strings, got her a part.
Zatáhl za nějakou nitku, dali jí roli.

I will try to pull some strings.
Zkusím zatahat za nějaké nitky.

We pulled some strings in the human system.
Vytáhli jsme některé řetězce v lidském systému.

Can't you pull some strings?
Nemůžeš zatahat za nějaké nitky?

Pull some strings or show him your badge or something.
Zatahej za nitky nebo mu ukaž odznak.

I pulled some strings.
Zatahal jsem za nějaké nitky.

Really? Doesn't mean he can't still pull some strings.
To neznamená, že nemůže zatahat za pár provázků.

I can pull some strings, Dylan.
Mohu zatahat za nějaké nitky, Dylane.

Thought maybe you could, uh, pull some strings.
Myslel jsem, že byste mohl, no, obvolat pár známých.

I can pull some strings, Dylan.
Můžu zatahat za pár provázků, DyIane.

Yeah, well, I talked to a realtor, pulled some strings.
Jo, mluvil jsem s realitní kanceláře, vytáhl pár nitek.

Can't you pull some strings at Ultra?
Nelze budete tahat za nitky na Ultra?

Some strings may be short. Some may be infinitely long.
Některé struny mohou být krátké, některé nekonečně dlouhé.

I will try to pull some strings.
Zkusím zatahat za pár provázků.

Uh, pull some strings. Thought maybe you could.
Myslel jsem, že byste mohl, no, obvolat pár známých.

I would have to pull some strings.
Musel bych zatahat za nějaké provázky.

I pulled some strings, you know, called in a few favors.
Zatáhl jsem za nějaké nitky, víš, poprosil o pár laskavostí.

Stall them while I pull some strings.
Usaď je, zatímco já zatahám za pár provázků.

I pulled some strings and got you an interview tomorrow afternoon.
Zatahal jsem za pár nitek a zítra odpoledne máš pohovor.

I mean, can't you pull some strings,?
Myslím, nemůžeš zatáhnout za nějaké provázky?

Instead, Nina pulled some strings and we went to live with her.
Šly jsme bydlet k ní. Místo toho Nina zatahala za pár nitek a.

Let me see if I can pull some strings.
Uvidíme, jestli dokážu zatahat za nějaké nitky.

My firm is pulling some strings, trying to get them all home quickly.
Moje firma tahá za nitky, aby se dostali domů co nejrychleji.

One of those people might be able to pull some strings, get me back in.
Někdo z nich možná zatahá za pár provázků a dostane mě zpět.

I pulled some strings and got us a full hour on the east court.
Vyplnila jsem nějaký podmínky a zabrala nám na hodinu východní kurt.

You must have pulled some strings for that one.
Musel jsi to vytáhnout některé řetězce.

They only got thrown out because Ricardo Bretch pulled some strings.
Vyhodili je jen díky tomu, že Richardo Bretch zatahal za nějaké nitky.