What is the translation of " FEW STRINGS " in Finnish?

• muutamista naruista
• muutamasta narusta

Examples of using Few strings in English and their translations into Finnish

I'm gonna pull a few strings.
Vedän parista narusta.

I pulled a few strings with the district commander.
Vedin muutamasta narusta aluekomentajan kanssa.

I had to pull a few strings.
Minun piti käyttää vähän suhteita.

He pulled a few strings and got Lucas assigned to seaQuest.
Hän veti parista narusta ja sai Lucaksen SeaQuestille.

I just had to pull a few strings.
Piti vedellä muutamasta narusta.

I pulled a few strings at the bank.
Vedin muutamasta narusta pankissa.

Okay, so I shaved a few strings.
Hyvä on, leikkasin muutaman jänteen.

We pulled a few strings and got you assigned a super cool code name.
Vetelimme muutamista naruista ja saimme sinulle tosi makeen koodinimen.

I just had to pull a few strings.
Ovat. Piti vedellä muutamasta narusta.

I had to pull a few strings, but I got you a job.
Vetelin parista narusta ja sain sinulle työn.

I wonder if you could… pull a few strings.
Voisit vedellä parista narusta.

So her old man pulled a few strings and got her out of a bad scene.
Äijä veti parista narusta saadakseen hänet pois vaikeuksista.

Senator Irvingpulled a few strings.
Senaattori Irving veti vähän naruista.

I have managed to pull a few strings to get you released. You're lucky.
Olet onnekas… sain sinut vapautetuksi vetelemällä muutamista naruista.

Senator Irving pulled a few strings.
Senaattori Irving veti vähän naruista.

Gonna pull a few strings? Get us sprung for old time's sake?
Veteletkö vähän naruista ja hommaat meidät pois täältä vanhojen aikojen kunniaksi?

You must have pulled a few strings.
Sinun piti varmaan vedellä muutamista naruista.

I was able to pull a few strings, and I booked you a complimentary haircut.
Vedin muutamista naruista- ja varasin sinulle ilmaisen hiusten leikkuun.

Official memorandum. We pulled a few strings.
Virallinen muistio. Vetelimme muutamista naruista ja.

Let me see if I can… I… if I can pull a few strings. I… Look, I'm supposed to follow it, but.
Jos voin vetää parista narusta. Minä… Minun pitäisi seurata sitä, mutta selvitän.

Get Her Majesty's secret service to pull a few strings.
Pyydä salaista palvelua vetämään parista narusta.

I still pull a few strings now and then, when I think it's in the best interest of the Bureau.
Vedän muutamasta narusta silloin tällöin, kun uskon FBl: N hyötyvän siitä. Niin kuin Rusickin tapauksessa.

Sheriff Buck pulled a few strings. Here I am.
Seriffi Buck veteli muutamista naruista, ja tässä minä nyt olen.

It's not open to everyone, but I could probably pull a few strings.
Se ei ole auki kaikille, mutta pystyn varmaan vetämään muutamasta narusta.

I'm sorry. You're lucky. I pulled a few strings to get you released.
Olet onnekas… sain sinut vapautetuksi vetelemällä muutamista naruista.

If you promise not to be disappointed in me again… I will tell you. I pulled a few strings.
Jos lupaat ettet pety minuun enää- voin kertoa, että vetelin muutamia naruja.

I know this is hard on the men, Stanhope,- Good fellow. so I pulled a few strings with the quartermaster.
Kunnon mies. Tämä on raskasta miehille, joten vetelin vähän naruista.

And you could spend the summer working with your old man. Maybe I could pull a few strings.
Työskennellen vanhan miehen kanssa. Ehkä voisin vetää muutamaa narua ja sinä voisit viettää kesän.

Listen, if you do wanna get that job down at the factory, I'm sure your father can pull a few strings for you.
Kuuntele, jos haluat saada sen työpaikan tehtaalta, Olen varma, että isäsi voi vetää muutaman narun puolestasi.

You start this semester. and asked him about rolling admissions, Yeah, well, anyway, so I called him and I… pulled a few strings, and.
Ja kun olin vetänyt parista narusta, aloitat tänä lukukautena. Soitin hänelle ja kyselin opiskelijavalinnoista.