What is the translation of " FEW STRINGS " in Serbian?

• par veza
• nekoliko veza
• par vezica

Examples of using Few strings in English and their translations into Serbian

We've pulled a few strings.
PovukIi smo neke veze.

I pulled a few strings with the district commander.
Povukao sam par veza kod okruznog komandanta.

Oh, I pulled a few strings.
O, povukao sam par veza.

He pulled a few strings and got Lucas assigned to seaQuest.
Iskoristio je neke veze i smestio Lucasa na seaQuest.

I just had to pull a few strings.
Повукао сам пар веза.

I pulled a few strings at the bank.
Povukao sam par veza u banci.

You must have pulled a few strings.
Mora da si povukla neke veze.

I was able to pull a few strings, and I booked you a complimentary haircut.
Povukla sam par veza i dogovorila sam vam šišanje.

My dad pulled a few strings.
Moj tata je povukao neke veze.

I pulled a few strings. I'm the regimental boxing coach, you know.
Povukao sam par vezica. Ja sam pešadijski bokserski trener, znaš.

Had to pull a few strings?
Morao si da potegneš par vezica?

I pulled a few strings, sliced through some bureaucratic red tape, and--.
Povukao sma par veza, prošao kroz neku birokratsku papirologiju, i.

Captain pulled a few strings.
Kapetan je povukao nekoliko veza.

Daddy pulled a few strings and got you better parts in the play, okay?
Tatica je uključio par vijuga i našao vam bolje uloge u predstavi, ok?

Maybe he could pull a few strings.
Можда би могао да повуче неке везе.

I pulled a few strings… slightly illegal strings… and I changed your medical records.
Izvukla sam nekoliko stvari… pomalo ilegalnih… i promenila tvoj medicinski karton.

Adding to this a few strings of pearls.
Ako mu se doda nekoliko niski perlica.

I suppose you must have pulled a few strings?
Pretpostavljam da ste povukli par veza.

I had to pull quite a few strings to get him into Yale.
Povukao sam nekoliko veza za upis u Jel.

Her father had to pull quite a few strings.
Njen otac je morao da potegne neke veze.

And then you pulled a few strings and took my place.
A onda si ti povukao par veza i zauzeo moje mesto.

I phoned Washington and pulled a few strings.
Zvala sam Washington i povukla par veza.

I pulled a few strings and I set up a job interview for assistant to the Middleton bank president.
Povukla sam neke veze i zakazala intervju za posao za asistenta predsednika Midltonske banke.

You fly up there and just cut a few strings.
Sad imaš priliku. Poleti i prereži konopce.

He pulled a few strings and got me out of a sticky little situation in Jakarta, so, uh, yeah, you can trust me.
Povukao je neke veze i izvukao me iz škakljive situacije u Jakarti, tako da… da, možete mi vjerovati.

I wonder if you could… pull a few strings.
Он је добар човек. Питам се, можете ли да потегнете пар веза?

No clue, but I pulled a few strings and found out that there's only one company in Philadelphia who's certified to transport that grade of beryllium.
Nemam pojma, ali sam potegla par veza i saznala da samo jedna firma u Filadelfiji ima dozvolu da prevozi takav berilijum.

It's just we need you to pull a few strings, Fat Man.
Само, требаш нам да нам повучеш неке везе, Дебели.

I know Mark was worried about you embarrassing yourselves out there, so I was able to pull a few strings and.
Znam da se Mark brinuo da se ne osramotite, pa sam povukla neke veze i.

Deputy Director George Clark said he'd pull a few strings, but I haven't decided yet.
Zam. direktora Džordž Klark kaže da je povukao neke veze, ali nisam još odlučila.