What is the translation of " FEW STRINGS " in Swedish?

• i några trådar
• några strängar
• i några tåtar

Examples of using Few strings in English and their translations into Swedish

Pulled a few strings.
Drog i några trådar.

A few strings"? I'm sorry.
Några strängar"? Jag är ledsen.

I pulled a few strings.
Jag drog i några trådar.

Use a few strings in different colours!
Använd några strängar i olika färger!

My dad pulled a few strings.
Pappa drog i några trådar.

I pull a few strings from time to time.
Jag drar i några trådar då och då.

I had to pull a few strings.
Jag fick dra i några trådar.

I pulled a few strings to get you released.
Jag drog i några trådar för att få dig fri.

Okay, so I shaved a few strings.
Okej, jag skar några strängar.

There are a few strings being tugged.
Det slits i några trådar.

I just had to pull a few strings.
Fick bara dra i några trådar.

And pulled a few strings. Well, they called my boss' boss' boss actually.
De kallade faktiskt min chef för chef"-chef och drog några strängar.

You couldn't pull a few strings,?
Ni kan inte dra i några trådar?

I pulled a few strings with our investigation. and had you transferred,
Jag drog i några trådar och fick dig förflyttad under förutsättning

He might have pulled a few strings.
Han kanske drog i några trådar.

The old man pulled a few strings at the board of education.
Den gamle mannen har dragit i några trådar på utbildningsministeriet.

You must have pulled a few strings.
Du måste ha dragit i några strängar.

A few strings"? We don't usually do this anymore, but here is a special permit to hold a wedding here.
Vi brukar inte göra detta längre, men här finns ett"Några strängar"? särskilt tillstånd att hålla ett bröllop här imorgon.

Yes, the old boy pulled a few strings.
Ja, farsgubben drog i några tåtar.

So I pulled a few strings at Quantico.
Så jag drog i några trådar vid Quantico.

I wonder if you could… pull a few strings.
Jag undrar om du kan dra i några trådar.

Could, you know, pull a few strings. I'm just spitballin' here,
Men det känns som att borgmästaren i Seattle skulle kunna dra i några strängar. Jag vet inte,

You know, these days, I can pull a few strings.
Nu för tiden kan jag dra i några trådar.

That's why I pulled a few strings to get you here.
Därför drog jag i några tåtar för att få hit dig.

Get Her Majesty's secret service to pull a few strings.
Be Secret Service att dra i några tåtar.

And I don't know, could, you know, pull a few strings. the acting Mayor of Seattle- Oh. I'm just spitballin' here, but it feels like.
Men det känns som att borgmästaren i Seattle skulle kunna dra i några strängar. Jag vet inte, jag bara kastar idéer här.

I imagine lady hoxley pulled a few strings.
Jag kan tänka mig att lady Hoxley har dragit i några trådar.

And I don't know,- Oh. could, you know, pull a few strings. I'm just spitballin' here, but it feels like the acting Mayor of Seattle.
Men det känns som att borgmästaren i Seattle skulle kunna dra i några strängar. Jag vet inte, jag bara kastar idéer här.

I could probably pull a few strings.
jag kan dra i några trådar.

I'm sorry. You're lucky. I pulled a few strings to get you released.
Jag drog i några trådar för att få dig fri.