What is the translation of " SOME STRING " in Spanish?

• algo de cuerda
• un pedazo de hilo
• alguna cadena

Examples of using Some string in English and their translations into Spanish

And some string.
Y algo de cuerda.

Someone dangle some string.
Alguien puede colgar algún cordón.

Try some string.
Prueba de ajuastarlo.

Missus? Maybe you got some string?
Señora¿quizá tenga algo de hilo?

Some strings have to be translated.
Algunas cadenas han de ser traducidas.

Tie the sock off with some string.
Ata el calcetín con un pedazo de hilo.

At last, some strings can be defined.
Por último, algunos strings pueden ser definidos.

All you need is some string!
¡Todo lo que necesitas es un pedazo de hilo!

Get some string and begin threading objects onto it.
Consigue un poco de cuerda y comienza a ensartar objetos en ella.

Mr. Hamilton will pull some strings, right?
Sr. Hamilton tirará algunas cadenas,¿verdad?

Some strings might have a warning icon to their right.
Algunas cadenas podrían tener un icono de advertencia a su derecha.

Saying we might be able to pull some string you play this right.
Supongo que si podemos aflojar un poco la cuerda, jugarías.

An apple, some string, map of London and a photograph.
Una manzana, algo de cuerda, un mapa de Londres… y una fotografía.

There is a rumour that there's a stick and some string, sir.
Hay un rumor de que hay un palo y algo de cuerda, señor.

I have defined some strings for the map location application.
He definido algunas cadenas para la aplicación"MapLocation".

JQuery or CSS selector to select all IDs that start with some string.
Selector jQuery o CSS para seleccionar todas las ID que comienzan con alguna cadena.

Bang the skins, shred some strings, or slap that funky bass.
Machaca la batería, destroza algunas cuerdas, o pégale al bajo funky.

Some string and resources too, sure, but those can't be big.
Algunos textos y recursos también, claro, pero no pueden ser tan grandes.

Once you have translated some strings, you can push them to the VCS.
Una vez que hayas traducido algunas cadenas, puedes subirlas al VCS.

Some string contexts have been changed from user to text.
Hemos cambiado el contexto de algunas cadenas de texto, pasando de user a text.

Make the frame out of big sticks and some string to attach them together.
Hacer el marco de grandes palos y alguna cadena para pegarlas juntas.

Let out some string, add altitude, I will go under and cut his line.
Suelta algo de cuerda, gana altitud y yo iré por abajo y cortaré su línea.

Other times you loosen or tense some strings or you play it as it comes.
Otras veces le aflojás algunas cuerdas y tensás otras, o tocás como venga.

I pulled some strings-- thought it might give us a chance to work together.
Saqué algunas strings-- pensó que podría darnos la oportunidad de trabajar juntos.

Some small pliers handles allow you to cut metal zippers and replace some string.
Unas pequeñas alicates te permitirán cortar los tiradores metálicos de las cremalleras y sustituirlos por un poco de cuerda.

Dean Munsch pulled some strings, and got me kicked out of Kappa House.
Dean Munsch movió algunos hilos, Y obtuve me echaron de Kappa House.

The Tenth Doctor joked about the Fifth Doctor's lack of sonic screwdriver in the mini-episode"Time Crash"(2007), commenting that he"went hands-free" and could"save the universe using a kettle and some string.
En el episodio Time Crash, el Décimo Doctor bromeó sobre la falta del destornillador sónico del Quinto Doctor comentando que él"iba sin manos" y podía"salvar el universo usando una tetera y algo de cuerda.

Improvement: some strings were still not translated in the bulk optimization page.
Mejoría: algunas cadenas de la página de optimización masiva estaban todavía sin traducir.

Some strings need to incorporate placeholders for calculated data i.e.
Algunas cadenas necesitan incorporar marcadores de posición para datos calculados, por ejemplo: Hola%name.

If you wait for some string gets broken to change them, it is normal that the fourth string breaks first, for this reason and logically, we would begin changing the strings from the broken one.
Si se espera a que se rompa alguna cuerda para proceder a cambiarlas, lo normal es que sea la cuarta cuerda la primera en romper, por este motivo y como es lógico, se empezaría por la sustitución de la cuerda rota.