Examples of using Some warning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I just want some warning.
Is this some warning they have left behind?".
האם מדובר בהזהרה שהם השאירו אחריהם?”.Clank, give a guy some warning.
קלאנק, תן לי איזו התראה.Give us some warning next time, yeah?
Because I'm gonna want some warning.
כי אני ארצה איזו התראה.
People also translate
Here are some warning signs….
Perhaps they would been some warning.
ייתכן שהיתה זו אזהרה כלשהי.There are some warning signs.
ישנם כמה סימני אזהרה.Aggie: You could have given me some warning.
ניר: דייב, יכולת לתת לי איזו אזהרה מראש.Throw'em some warning shots!
תירה לעברם כמה יריות אזהרה.Nick: You should have given me some warning here.
ניר: דייב, יכולת לתת לי איזו אזהרה מראש.There are some warning signs though.
עם זאת, קיימים כמה סימני אזהרה.At least we have some warning.
יש לנו איזה שהיא אזהרה.
Most people give some warning, you know… premature senility, angina, gout… bed-ridden for years.
רוב האנשים לתת קצת אזהרה, אתה יודע… סניליות מוקדמת, אנגינה, צינית… ומרותקת למיטתה במשך שנים.Nevertheless, there are some warning signs.
עם זאת, קיימים כמה סימני אזהרה.There should have been some warning before the antimatter injector froze-- a drop in core temperature, a magnetic constriction aIarm-- something.
הייתה צריכה להיות איזושהי אזהרה לפני שמזרק האנטי חומר קפא… ירידה בטמפ' הליבה, אזעקת לחץ מגנטי… משהו.Why didn't they send a message, some warning this was happening?
מדוע הם לא שלחו הודעה, איזושהי אזהרה שזה קורה?Although all the same, it is worth paying attention to the content of dreams that occurred on Thursday on Friday,because there may be some warning to you.
אף על פי כן, כדאי לשים לב לתוכן החלומות שהתרחש ביום חמישי ביום שישי,כי ייתכן שיש אזהרה כלשהי לך.I would just like some warning this time.
אני פשוט רוצה קצת התראה מוקדמת הפעם.If particular catastrophes can be foreseen,why should it not be possible to give some warning beforehand?
אם ניתן לחזות מראש אסונות מסוימיםמדוע בלתי אפשרי הדבר לתת התראה כלשהי לפני כן?If you would provided us some warning… Current estimates, General?
אילו הייתם נותנים לנו אזהרה כלשהי… מהי ההערכה העדכנית, גנרל?When the wizard informs you that you can now create the e-mail message, and shows you how to view e-mailstatus by using the Manage Replies command, some warning messages might appear.
כאשר האשף מודיע לך כי שאתה כעת באפשרותך ליצור את הודעת הדואר האלקטרוני, ומראה לך כיצד להציג את מצבהדואר האלקטרוני באמצעות הפקודה נהל תשובות, הודעות אזהרה מסוימות עשויות להופיע.You gotta, like, give a girl some warning or something when you do that.
אתה יודע, צריך לתת לבחורה איזו אזהרה לפני שעושים את זה.Statistics show that 8 out of10 people who committed suicide gave some warning before taking their lives.
I wish God would give me some warning, but it seems this was unexpected for us both.
הלוואי שאלוהים ייתן לי כמה אזהרה, אבל נראה שזה היה לא צפוי לשנינו.Methotrexate is often used to control pemphigus andMedlinePlus lists some warnings you should be aware of.
Methotrexate משמש לעתים קרובות כדי לשלוט pemphigus וMedlinePlus רשימות כמה אזהרות אתה צריך להיות מודע.I just wish there had been some warning, some sign that she would do such a thing.
הלוואי שהייתה איזו התראה, While the new forms may make the process slightly easier for borrowers,it will seriously shake up things for mortgage lenders, with some warning they may not be able to close loans as quickly anymore.
בעוד המבנים החדשים עשויים להפוך את ההליך שולית פחות תובעני ללווים,זה יהיה באמת לנער את הדברים עבור הבנקים החוזה, עם כמה הודעה שהם לא יוכלו לסגור את האשראי מהר יותר.I wish you would give me some warning when God's representative on earth comes to stay.
הלוואי שהיית נותן לי קצת אזהרה כאשר נציגו של אלוהים עלי אדמות מגיע להישאר.We always thought there was going to be some warning, so that we could get our act together before he comes.
תמיד חשבנו שעומדת להיות איזושהי הזהרה, כך שנוכל להתארגן לפני שהוא בא.
