What is the translation of " SOMETHING ELSE NOW " in Hebrew?

• משהו אחר עכשיו
• משהו אחר כעת

Examples of using Something else now in English and their translations into Hebrew

I'm something else now.
אני משהו אחר עכשיו.

Are you working on something else now?
את עובדת על משהו נוסף כרגע?

It's something else now, and you know it.
זה משהו אחר עכשיו, את יודעת זאת.

It's mirroring something else now.
הוא משקף משהו אחר עכשיו.

I'm something else now and I can never give my heart to anyone but her.
אני משהו אחר כעת… ולעולם לא אוכל לתת את לבי לאף-אחת מלבדה.

We will play something else now.
נשחק משהו אחר עכשיו.

I mean, it feels like… feels like it's turning into something else now.
זה מרגיש לי כמו… נראה שזה הופך למשהו אחר עכשיו.

She's something else now.
היא משהו אחר עכשיו.

And you're thinking you might want something else now.
ואת חושבת שאת רוצה משהו אחר עכשיו.

There's something else now.
יש עוד משהו עכשיו.

No… I think they're afraid of something else now.
לא… אני חושב שהם מפחדים של משהו אחר עכשיו.

Want something else now?
אתם רוצים משהו אחר עכשיו?

But it doesn't matter because… You have got something else now.
אבל זה לא משנה כי… יש לך משהו אחר עכשיו.

He's… something else now.
הוא הפך עכשיו למשהו אחר.

I think you're old enough for something else now, too.
אני חושב שאתה מבוגר מספיק בשביל משהו אחר עכשיו, גם.

The juke box was playing something else now, something brassy and commercial which I didn't like.
במכונת התקליטים התנגן משהו אחר עכשיו, משהו קולני וממוסחר שלא מצא חן בעיני.

I have never told Alfons that. Are you seeing something else now?
אפילו לאלפונס לא סיפרתי על זה האם ראית עוד משהו כרגע?

I want something else now.
אני רוצה משהו אחר עכשיו.

I'm afraid the others would object But there is something else now, too.
אני חושש שאחרים יתנגדו אבל יש משהו אחר עכשיו, מדי.

But I want something else now.
אני רוצה עכשיו משהו אחר.

And I say, that merchandise has a name. You should say something else now melamed.
אתה לא. ואני אומרת לו, את הסחורה הזו יש לו שם. אתה אמור להגיד משהו אחר עכשיו למלמד.

I will tell you something else now.
אומר לכם משהו אחר עכשיו.

So we need something else now?
אז אנחנו צריכים משהו אחר עכשיו?

They call you something else now.
הם קוראים לך משהו אחר עכשיו.

No, she needs something else now.
לא, היא זקוקה למשהו אחר עכשיו.

Maybe he's doing something else now.
הוא כנראה עסוק במשהו אחר כרגע.

You have learned something else now.
אני חושב שלמדת עכשיו עוד משהו.

We can talk about something else now.
אז אתם יכולים לדבר על משהו אחר עכשיו.

Can we talk about something else now, please?
אפשר לדבר על משהו אחר עכשיו, בבקשה?

I would like to do something else now.”.
אבל נכון שהייתי רוצה לעשות עכשיו משהו אחר".