What is the translation of " SOMETHING IN THE WAY " in Hebrew?

• משהו בדרך
• משהו באופן
• משהו באיך
• משהו ב דרך
• משהו מפריע

Examples of using Something in the way in English and their translations into Hebrew

Is there something in the way?
יש משהו בדרך?

Something in the way she know.
משהו בדרך שהיא יודעת.

Is there something in the way?
האם יש משהו בדרך?

Something in the way he knows.
משהו בדרך שהיא יודעת.

There's always something in the way.
תמיד משהו מפריע.

Something in the way she knows.
משהו בדרך שהיא יודעת.

Lately, I felt like…- Like there's something in the way.
בזמן האחרון הרגשתי כאילו ש… כאילו משהו מפריע.

Something in the way she knows♪.
משהו באיך שהיא יודעת.

I mean, if this is true, give me something in the way of proof.
אני מתכוון, אם זה נכון, לתת לי משהו בדרך של הוכחה.

Something in the way they behave?
משהו בדרך שהם מתנהגים?

Mr. Daskin Even as a baby, there was something in the way his eyes would follow me.
אפילו כתינוק, היה משהו בדרך שבה עיניו עקבו אחריי.

Something in the way♪ She woos me.
משהו באיך שהיא מחזרת אחריי.

I thought I recognised something in the way it mutated the victim's DNA.
חשבתי שאני מזהה משהו בדרך שבה הוא עשה מוטציה לדנ"א של הקורבן.

Something in the way he looked at you.
משהו באיך שהוא הסתכל עליך.

So, largely what I do is train other people how to do something in the way that Diana wants it done.
אז בגדול מה שאני עושה זה לאמן אנשים לעשות את הדברים בצורה שדיאנה רוצה.

There's something in the way she looks.
יש משהו באיך שהיא נראית.

I understand how they think, how they tick essentially, and there was something in the way that Gil was speaking to me--.
אני מבינה איך הם חושבים, איך הם פועלים, למעשה. והיה משהו באופן שגיל דיבר אליי.

There was something in the way she said his name.
יש משהו באופן שהוא אומר את שמה.

They have conducted this conversation with a curious formality, the width of the road between them, and yet there is something in the way they relate that is not quite intimate, but familiar.
הם מנהלים את השיחה ברשמיות מוזרה, משני עברי הדרך, ולמרות זאת יש משהו באופן שבו הם פונים זה אל זה, לא אינטימיות ממש, אבל משהו מוכר.

There is just something in the way that you hold me.
משהו בדרך שבה אני מחזיק את עצמי.

Something in the way she moves/Attracts me like no other lover.
משהו בדרך שבו היא מתנועעת מושך אותי כמו אף אחת אחרת.

In other words, something in the way you're wired just makes you more prone to depression.
במילים אחרות, משהו בדרך שלכם פשוט גורם לכם לנטות יותר לדיכאון.

Something in the way you love me Won't let me be.
Borderline+ Open Your Heart משהו בדרך בה אתה אוהב אותי לא מניח לי.

Something in the way you throw your hair Back over your shoulder.
משהו בדרך שבה את מעבירה את שיערך אחורה מעבר לכתפייך.

Something in the way she moos, Attracts me like no other mother.”.
משהו בדרך שבו היא מתנועעת מושך אותי כמו אף אחת אחרת.

Something in the way you look tonight. Deep blue.- Something?.
משהו באיך שאתה נראה הלילה… כחול עמוק, משהו… אתה אי פעם מפסיק לדבר?

Something in the way she moves attracts me like no other lover.”.
משהו באופן שבו היא הולכת, מושך אותי באופן שלא קורה לי עם אף אהובה אחרת.".

But something in the way he went about it made him disappointing from time to time, and not just to me.
אבל משהו בדרך שהוא עשה את זה גרמה לו לאכזב מפעם לפעם, ולא רק אותי.