What is the translation of " SOMETHING MEAN " in Hebrew?

• משהו מרושע
• משהו אומר
• משהו אכזרי
• משהו רע

Examples of using Something mean in English and their translations into Hebrew

I said something mean to Anne.
אמרתי משהו מרושע לאן.

Why's it gotta be something mean?
למה זה חייב להיות משהו מרושע?

Something, meaning like… It's just something I have in my calendar.
משהו, הכוונה כאילו… זה פשוט משהו שיש לי ביומן.

Go on! Say something mean to him.
קדימה, תגיד לו משהו מרושע.

I know it seems like she's being nice, but she Hates us and she's about to say something mean.
אני יודע שזה נראה כאילו היא היא להיות נחמדה, אבל היא שונאת אותנו והיא עומד לומר משהו מרושע.

Did they say something mean about me?
הם אמרו משהו אכזרי עליי?

I mean, I will be standing there, and you will be standing there and the mower won't work… and I will say something mean and claim it's a joke.
אני מתכוון, אני אעמוד שם, אתה תעמוד שם, המכסחת לא תעבוד. אני אגיד משהו רשע, ואטען שזו בדיחה.

I'm gonna write something mean on his wall.
אני אכתוב משהו מרושע על הקיר שלו.

Understanding is the power or ability to understand, which means to have a clear and correct idea or a full and exact knowledge of what something means.
הבנה היא היכולת להבין, שפירושה לקבל רעיון ברור ונכון או ידע מלא ומדויק של הפירוש של משהו.

Are you gonna write something mean about me?
האם אתה הולך לכתוב משהו אומר עליי?

I said something mean about you, so I slapped myself, like this, like this, like this.
אמרתי משהו נבזי עליך אז סטרתי לעצמי, כך, כך, כך.

This sounds like fun, someone say something mean about me!
זה נשמע כיף, שמישהו יגיד משהו רע עלי!

And then I say something mean but true that totally throws you off balance.
ואז אני אומר משהו מרושע אבל נכון שמוציא אותך מאיזון לגמרי.

Your monkey ass ain't safe. Say something mean to him, Bri.
אל תחשבו שניצלת תחת הקוף שלך לא ניצל תגיד לו משהו מרושע, בריי.

He always has something mean to say, but he makes it sound as nice as possible.
תמיד יש לו משהו מרושע לומר, אך הוא גורם לזה להישמע נחמד.

They're deciding somebody based on something meant to vote for someone.
הם מחליטים שמישהו על בסיס משהו, התכוון לבחור במישהו.

It's like saying a mole of something means a certain number of something, just like a dozen-- it's like saying that a dozen eggs is 12 eggs.
כשאני אומר שיש לי מול של משהו, פירוש הדבר שיש לי מספר מסוים של אותו משהו, כמו להגיד תריסר, לדוגמה: תריסר ביצים.

I think after 75 years, I know that when a woman asks me what I think something means, she knows what it means..
אני חושב שאחרי 75 שנים, אני יודע שכאשר אישה שואלת אותי מה אני חושב משהו פירושו.

To be entitled to something means you have a right to it.
לומר שלמישהו יש זכות למשהו פירושו להצדיק אותו.

The two offices are in constant communication“to ensure we're not offending either side, but we're not making something meant to please both sides,” Aguilar added.
שני המשרדים נמצאים בקשר מתמיד"כדי לוודא שאנחנו לא פוגעים בשני הצדדים, אבל אנחנו לא עושים משהו שנועד לרצות את שני הצדדים", הוסיף Aguilar.

Every time Marie says something mean or insulting, I get mad.
כל פעם שמרי אומרת משהו אכזרי או מעליב, אני מתעצבנת.

Let's try turning it around: has there ever been a time in your life when you excitedly shared something, an idea or a decision, with someone only to have them say something mean or inconsiderate back to you?
בואו ננסה להפוך זאת: האם אי פעם בחייכם היה זמן שבו שיתפתם משהו בהתרגשות, רעיון או החלטה, עם מישהו שאמר לכם בתגובה משהו מרושע או בלתי מתחשב?

Ok. Every time she says something mean, he jumps right back with something even meaner..
בכל פעם שהיא אומרת משהו מרושע, הוא אומר משהו מרושע יותר.

We try to create images, to present things from the most varied sides, and it is senseless to try and nail down something meant in a spiritual-scientific sense with a mere yes or no opinion.
אנחנו מנסים ליצור דימויים, להציג דברים מצדדים מגוונים ביותר, וזה חסר משמעות לנסות לסכם סופית משהו שכוונתו מדעית-רוחית באמצעות דעה סתמית של כן או לא.

I get surprised by something mean and hard about the way you look… even the weight of you in the bed at night… the way you breathe in your sleep… seems unfamiliar.
אני מופתעת ממשהו מרושע ונוקשה באופן בו אתה נראה, אפילו מהמשקל של אתה ב ה מיטה ב ה לילה, ה דרך ב היא אתה נושם בשנתך, נראית לא מוכרת.

The optimal state of mind a coach would want their players to be in is confident, but also accepting that a little splattering of nervousness is ok- after all, being nervous about something means it matters.
המצב האופטימלי של מוח של מאמן היה רוצה השחקנים שלהם להיות בהוא בטוח, אלא גם לקבל את העובדה שהתזה קטנה של עצבנות היא בסדר- אחרי הכל, להיות עצבני על משהו פירושו שזה משנה.

Authority, as a reason for believing something, means believing it because you are told to believe it by somebody important.".
סמכות, כסיבה להאמין בדבר, פירושה להאמין בו מפני שאדם חשוב אמר אותו.

In general, with the objects in these online-games should be especially careful if they miss something mean, you can not run the game on, and sometimes even impossible for them to return, and will have to start the game all over again.
באופן כללי, עם האובייקטים באינטרנט, המשחקים האלה צריכים להיות זהירים במיוחד אם הם מתגעגעים למשהו רע, אתה לא יכול להריץ את המשחק, ולפעמים אפילו בלתי אפשרי עבורם לחזור, ותצטרך להתחיל את המשחק מחדש.

Instead of making your judgments known and saying something mean under the guise of“meaning well,” I would like to invite you to think about how many kind and supportive things you have said to the people around you lately.
במקום להשמיע את הביקורת שלכם בקול רם ולומר משהו מרושע במסווה של"כוונה טובה", הייתי מזמינה אתכם לחשוב על האופן שבו אמרתם לאחרונה דברים טובים ותומכים לאנשים סביבכם.

Oh, please. It's not like every time somebody says something mean to me, I write it down in a big book called"Those Who Have Wronged Me.".
באמת… הרי לא בכל פעם שמישהו אומר לי משהו מרושע אני כותבת את זה בספר גדול שנקרא"אלה שעשו לי עוול".